Diego Alatriste体现了西班牙古典的勇武精神。
这一点,除了没看过原著这个因素(我也还没看),缺乏西班牙文学修养与欧洲西班牙印象的中国观众是很难理解的。
国内观众大概主要是冲着男演员去看的,结果发现不像魔戒,可能就会打低分。
实际上,IMDb上很多欧陆玩家也打分不很高,可能没有很久之前杨绛序言里写到的法国文坛对于删改版的法式堂吉诃德的翻译缺少西班牙勇武精神的不满了。
毕竟现在网络发达,玩得多了,没事儿读文字玩意儿玩的人少了。
一般情况下,受过高等教育的文学学生及西班牙语专业的学生有可能会留意。
而这些内容在西方按理说应该容易理解,因为有一本西欧四大名著之一的作品存在,那就是Don Quijote。
这曾经是我学习西班牙语的一个理由(感谢杨绛先生的译本实在是太精妙了)。
其次历史上西班牙并不是被作为一个欧洲国家被西方接纳的,而是被称呼为“搁浅在欧洲大陆上的怪物”。
转回来说电影。
主角实在太像了,Alatriste太像堂吉诃德里的塞万提斯了(Alatriste放走英国人的荣誉感与塞万提斯做的事情是差不多的风格)。
那么的勇武,最终却是活的穷困潦倒。
但是,那份勇武果断的精神却丝毫不减,而且,他的孩子也是那副德行。
剑客对峙,刃间拼搏,犹如弗朗明哥舞一般美丽犀利。
这部作品描写的是一个西班牙人,是一个活在西班牙文化语境里的人,只有在这种语境中细细品味,才发现,哦,原来是这样一个精彩的家伙。
里面大仲马的红衣主教还略有出现,只不过是精明能干version的。
其实这部作品是有可能成为三个火枪手一般的西班牙版,可惜因为西班牙勇武精神太重了,曲高必然和寡。
不知该怎么打分。
制作极致精良,摄影帧帧匠心,但叙事似没有充分展开。
不过,反刍一下,觉得也不失为留白式的言简意赅,情节还是合理的。
这片子是特供西班牙人内需的,就没打算做成国际大片,没打算外国人看。
字幕中提到君主制。
那时英荷都有这方面讨论,史书中倒未读到西班牙是否也有。
不排除是原著作者的当代视角。
做个不知是否确切的类比。
多年前有部国产片《大清炮队》,表达的意思差不多:国家烂了,民族仍在。
这大约也算是一种路径依赖。
西班牙躺在殖民地流入的滚滚财富上腐朽,大清躺在精巧完备的社会秩序和既有文明上腐朽。
它们维持了社会稳定,却无法实现社会动员,也就无法面对竞争。
联想到,马基雅维利对于罗马共和国的解读,真是精辟之至。
共和国时期的内部纷争,正是罗马强大的原因。
在江山永固和国力强盛之间,可能只能二选一。
他应该分享今年的诺贝尔经济学奖的。
虚构的主人公Alatriste勇猛的战斗生涯串联起一连串17世纪伊比利亚半岛的重要事件和人物: 此时第一个日不落帝国西班牙正在从黄金时代走向中衰,原属于西班牙的低地法兰德斯(荷兰、比利时)、那不勒斯(南意)甚至是加泰罗尼亚地区都开始不受掌控,曾经多次远征英格兰的无敌舰队开始失去光环,曾经大败奥斯曼帝国的西班牙陆军也因法兰西的崛起而失去盛名。
从腓力四世到斐迪南大主教,从贵族大公到居心叵测的伯爵夫人,王公贵族因权利和宗教互相倾轧,在这样的背景下主人公和他的伙伴们为了生存、金钱和理想下各自奋战。
《 佣兵传奇》试图通过一名西班牙老兵的故事在短短两个小时的时间内还原17世纪上半叶西班牙盛极而衰的片段,想要从小人物辐射出整个时代的面貌,然而从剧情本身来看似乎有些心有余而力不足。
电影还原了国王荒淫好战的形象,记录下宗教裁判长苍白病态的特写,聚焦于严酷的宗教裁判所和天主教狂热症,并且旁敲侧击地提到了国王宠爱的画师委拉斯凯兹、以及新大陆“印度群岛”,在历史风貌和场景布置以及服装细节等方面都做到了极致考究和复古,作为历史片来看,它有着认真和严肃的优点。
但叙事的松散和人物线索的繁多使得再宏大的叙事构架在最后也只剩下罗克鲁瓦大溃败中的壮烈情怀。
作为烘托主人公和男孩形象的两段感情故事线索,也是落于俗套的典型古典悲剧,并没有什么打动人之处。
剧情的松散平乏之外,电影的摄影却是可圈可点。
电影的野心从开场冷静肃穆的水中杀戮便可知一斑,它具有史诗般的悲壮色彩,古典主义的严肃气质,在细节处闪现出时代核心的关键词:黑日照耀的地狱战场尼德兰、冷兵器长矛和热兵器火枪的交替、黎明浓雾中出没的无往不利的西班牙步兵团。
除了战争场景之外,在马德里的街头巷尾的镜头也多次黎明或者傍晚取景,蓝灰色的浓雾或者穿透黑暗的光亮都非常具有油画美感。
室内的场景的构图尤其美妙,Alatriste的女演员情人在向他炫耀国王的礼物的那一幕,光从屋子的左侧穿入昏暗的房间,照亮女人红色的头发和皮肤,泛出金黄的光泽,然而屋子里的其他部分却仍被吞没在黑暗中,包括男主角。
法兰德斯画派对于光、色的表现以及空间构成的理念融入到镜头中,将这段感情谈话中的进与退,希望和犹豫表现地尤为出色。
电影从欧洲历史上著名的三十年战争开始,一直拍到三十年战争的结束——西班牙战败从欧洲霸主的位置沦为二流国家。
原来想象会是一部讲述一群雇佣兵生涯的电影,却让我完全出乎意料的是,这部片子是那么严肃而正式,虽然谈不上历史正剧,却相当准确地还原了当时的社会风貌和政治斗争,主人公的命运倒在其次了而整部电影的时代背景都在三十年战争中展开,也可以看作是西班牙人对三十年战争的记忆(尽管这场战争从未播及西班牙本土),我也不想再复述这场改变十七世纪欧洲命运的战争了,因为我曾经如此迷恋于瑞典国王古斯塔夫二世与帝国枭雄华伦斯坦之间的“双雄”故事,以至于从未正视过西班牙在这场战争中的作用。
然而,主人公的命运却说明了历史的巨大惯性,正如蝴蝶效应一样控制着每个人,让我们那样绝望无所适从,只能沦为杀人与被杀的机器。
电影里出现了大画家委拉兹奎斯,比如著名的《布雷达的投降》,还用影像还原了油画的画面。
而电影的画面色彩也颇似他的油画作品,具有了浓郁的历史感与艺术气质。
这部电影是有小说原著的,只是不知猴年马月才能看到原著的中文版,希望比电影更精彩。
如果真是那样,那才是真正意义上的历史小说——在真实的历史大命运中的,书写英雄的个人命运传奇,他永远都无法改变历史,但历史将塑造一个传奇。
就像海明威笔下的主人公们,他永远都无法改变命运,但他是自己人生的胜利者。
最后的一段场景,是近乎写实的战争场面,十七世纪的战争,冷兵器与热兵器共同使用,火枪与长矛交替登场,仍然穿着盔甲的新教骑士们,却使用手枪天主教的西班牙人。
而西班牙帝国的卡塔赫那团,在悲剧的命运中走向了灭亡——曾经不可战胜的西班牙步兵方阵,终于被时代的洪流所摧毁。
当西班牙人只剩下一群残兵败将,新教军队要求他们投降时,主人公却像狮子一样勇敢地选择了战斗。
他不是在为西班牙而战,他已为西班牙而绝望,他也不是在为战友们而战,因为战友们大多已马革裹尸,他甚至不是在为自己而战,因为生命早已经不属于自己。
他,只是在为尊严而战。
最后的骑士——正如塞万提斯笔下的堂吉诃德,男人最重要的财产是尊严。
电影没有交代他最终是死是活,只是在他尊严地面对敌人时戛然而止。
这样的男人,不会在历史上留下名字,但他会留下勇敢的战斗背影,悲愤而孤独的长啸,低沉而永不绝望的嘶吼,无奈却又英雄似地走向死亡。
谁想成为这样的男人?
或许现在的我,还没有如此勇气。
但历史不会被雇佣。
很久很久没有看过这样一部电影,看完后久久无法离开屏幕,听着片尾忧伤的配乐独自思考,总觉得还少些什么,或是所谓的意犹未尽Alatriste即是如此电影不完美,节奏很慢,故事也有很多疑点,但我喜欢那种对人生命的无奈、对西班牙没落的悲哀无法忘怀“他既不是最正直也不是最虔诚的人,但他的勇猛无人能及,他的名字是Diego- Alatriste 。
他曾在法兰德斯与步兵团并肩作战。
当我第一次遇到他时,他正在马德里靠执行那些讨人嫌的任务活着。
经常以4个金币的价格把他的剑租给那些缺少他那样技艺和勇气的人”他是个爱国者,是个勇士,是个对爱情忠贞不渝的人,是个看不清时局的人,却也是最能明白事理的人他为国战斗、收养战友的儿子、爱上有夫之妇、为那些贵族间充满污秽的交易而斗、为捍卫尊严而不惜搭上生命,被背叛,被看不起,被遗忘其实电影便是借助这样一个平凡却有价值的人物来表现那个时代的某些特征和人物群像了,为此,中文片名译成“佣兵传奇”未免不合适了值得注意的是,每一次有对Alatriste重要的人死亡或陨落,他都没有过多的感情流露,只是如电影风格,淡淡的,忧伤的,付之一言在我看来,最能吸引我的一方面是他曲折故事中对人性的窥探和对一个勇士一生的塑造,另一方面便是其历史性和体验感了——电影节奏缓慢,对白精巧,场景的设置非常巧妙,似乎每一帧都在油画里见过,还有对历史人物的还原,腓力四世等人基本和其肖像一模一样,包括最后两幅图的《布雷达的投降》,如此精巧的场景设置,即使纯作为欣赏也是值得的,如果有时间我还会再看一遍的当然,其配乐也近乎完美,弗拉门戈吉他和鼓点的结合营造了忧伤、狂野和悲壮三中不同的情绪,即使单拎出来听也是很有价值的电影关于人物塑造的不详细和不具体目前为人诟病,我也有同感,似是每一个人物都特点鲜明,但却总和我们隔着一层纱布,无法深入其中,就那么淡淡的浮在空气中,瞬息即逝不过作为一个“传奇”和一个故事,以及其为了表现人物群像而设置的电影目的来说,的确是很成功的,拍出了一首诗要说除了人物内心的波澜以外还有什么真正的“主旨”的话,那就是关于西班牙没落的慨叹吧其中官员的腐败、三十年战争的璀璨、人性的泯灭和宗教的压迫都是原因,也都有表现这样的电影我愿意打五星
以一个小人物的视角,见证了最早的日不落帝国西班牙经历了三十年战争由盛到衰的的历史,看到了一段,火绳枪.步兵方阵的战争场景才决定要看的,期望值过高了。
服饰穿着,场景,摄影,都很不错像一幅幅油画,几场决斗也是很精彩,就是故事太沉闷了,刻意拖拉剧情,也可能是对欧洲这段三十年战争不了解的原因,主线应该是一部歌颂英雄的片子,前面一个多小时没有讲圆满,就是最后那段顽强抵抗,誓死不降才看出了这一点,内容信息太多了,没有小细节带动,剧情跳动的过猛,看的过程中已经云里雾里的了,作为世界上数量第二多国家使用的官方语言"西班牙语"我听着跟法语没什么区别,字幕组也是很多旁人说的话没有直接跟主角交谈的都不翻译了,对白有些啰嗦无味,有些又太过诗意盎然,西班牙人是不是就是这样的说法方式《佣兵传奇》甚至片名翻译感觉也是没有衬托出整个故事,主角是一名佣兵,也是士兵,也做过杀手,同样也是勇敢无畏的爱国者,虽然国王横刀夺爱,贵族们也只会弄权夺利,军饷都发不出,战友们又一个个战死,但最后作为西班牙步兵团的一名军人在花甲之年不失荣誉的选择死在战场上。
西班牙步兵方阵曾经无敌于欧洲,国王也嚣张的自称地球之王,可终究失败在日不落之前,不是士兵不强大,不是英雄不够多,而是上层建筑的腐烂,欠发军饷、藐视英雄、压榨剥削基础的恶果,辉煌已成昨日,英雄终将迟暮。
再完美的战术、再强大的部队,都要靠一个个活生生的人,他有家人有思想有欲望,但总要有一些东西让他执着,偶尔为之献身,这就是曾经强大的原因。
第一次了解到这个曾经强大的方阵居然是一群雇佣兵构建而成,能侵吞半个世界的帝国崛起也忽,倒下也很突,值得后来人借鉴。
不过重头戏最后才出现,但并未完全体现步兵方阵的牛逼,追思历史上的血与肉的大磨盘,人类真是残忍啊
作为美术工作者是非常喜欢这部电影的,画面非常震撼,直接还原油画的画面,美术服化道都是无敌的细致。
每一个镜头都几乎是一副宫廷油画。
在里面能看见伦勃朗以及所有同期画家的影子(当然以宫廷画派居多),还能看到这个还原17世纪古战场。
热兵器与冷兵器交织混用。
最后还原的西班牙长矛方阵已经成为了影史经典。
故事也是很好的,很完整。
这种为尊严而战的骑士精神完美的展现在了佣兵阿拉特的身上。
所有的表现都是高光。
即便是与他人妻子通奸最后也是因为爱情,试问当时亲吻麻风病人,谁敢?
反观对里面所有的上层建筑都是一种无情的黑化(当然他们确实是那么堕落)。
好不容易卖命挣点钱,买个项链,给情人,结果国王跟女演员。。。
官员对底层都是无情的盘剥,脑袋别在腰带上的人,连双新鞋都买不起。
各种拿人不当人。
另外教会也没有好饼,因为旧教条搞暗杀,搞战争,总之没好人了。
要说天主教西班牙最后输给新教国家法国啥的,也确实是该。
就你们那个发赎罪券上帝听金币声音赎罪的规矩就是个笑话。
最后只能说这帮人为尊严壮烈了,但要为这帮上层盲流那真是不值。
17世纪,西班牙王国为了扩张领土等等目的,常年在欧洲大陆掀起战争,而作为国家军队外的佣兵,为这一时期战争立下不可磨灭的功勋。
本片战争场面不多,几个决斗场景也是轻描淡写。
但对于主人公Diego血雨风霜的一生,以及凄惨的情感经历描写颇费纸张。
这是一部耐人回味的影片,对于17世纪那个战争年代历史了解加深有着很好的作用。
在西班牙朋友Jorge的强烈推荐下,看了这部号称西班牙史上耗资最大的巨作《佣兵传奇》,在屏幕前熬了两小时二十分钟之后,舒了一口气,总算结束了。
通篇看下来,剧情云里雾里,赶紧翻出书架上那本已经“满面尘灰烟土色”的《欧洲史》,只能自行补课。
1621 年,西班牙再次发动了对尼德兰的战争。
在今天荷兰的南部和法国的北部,有一块被称为“法兰德斯”的富庶之地;掌权的西班牙、葡萄牙和那不勒斯帝国首相奥利瓦雷斯曾对这片土地感慨说:“没有法兰德斯,西班牙将是乌有。
”而自从16世纪初马丁·路德和加尔文各自举起反天主教的旗帜之后,不甘被西班牙帝国盘剥的尼德兰人又被加上了一条罪名:邪恶的异教徒。
那么,对于被派往尼德兰的西班牙士兵而言,他们进行的不仅仅是一场掠夺战利品的劫杀,而且更是一场十字军之役。
《Alatriste》是当代西班牙作家佩雷斯·勒贝特的畅销小说,小说正是讲述一个名叫Alatriste的雇佣兵上尉。
熟悉欧洲中世纪在历史的人应该知道,在那个年代士兵并非被应征而来的,他们是职业士兵,与西班牙是雇佣与被雇佣的关系,即影片中所描述的“雇佣兵”。
从史书上我们可以知道,其实欧洲各国统治者的胜利是多么的依赖于一支战斗力强的雇佣兵队伍。
电影《佣兵传奇》的大背景便是如此,导演将原五本小说跨度二十年的故事融入到了两小时的电影中,因此对于不熟悉西班牙历史,尤其那段由盛转衰查尔斯五世统治时期的历史的观众来说,看起来自然云里雾里,当然也包括老夫在内,很自然的,在中国,我想只会有两类人选择看这部片子,一类是特别钟情于西班牙电影的人,另一类则是特别执迷于中世纪欧洲史的人,除此之外,无意中看到此片的人毫无疑问也会产生两种结果,一种是看了二十分钟实在看不下去索性把DVD给取出来,换《美国派》之类的性喜剧看了;另一种是硬着头皮煎熬了两小时之后更加云里雾里。
电影的主题是一个普通雇佣兵上尉的故事,而非史诗片,所以一种带有很浓重历史感的军事情节被削弱了,影片所要展现的是阿拉特里斯特及其朋友们的清晰轮廓,而非给观众上一堂生动的历史课,于是在展现战争场面时,《佣兵传奇》就明显的缺少了《拯救大兵瑞恩》和《冷山》的壮烈,但硬伤总可以通过其他方式解决的,比如影片开始和结尾那两段战争群戏,虽然场面称不上宏大,但拍得极为惨烈和感人,又比如影片对于人物的刻画上栩栩如生,又比如在展现历史真实上,导演采取了一种异常冷静的客观态度,还有就是在于细节的刻画上,那些火枪,还有华丽的服饰都可见在相比好莱坞史诗大片的拮据状况下拍出的欧洲史诗片的用心。
不爱传记。。而且翻译好不给力 又是西班牙语于是我云里雾里
男人!
61歲時死在洛克盧瓦,再也沒有比這更好的結果。
极为反感目光短浅,粗俗放荡还臭摆架子的西班牙人...历史上的罗克鲁瓦之战,西班牙方阵投降认输了,而片子里却美化成宁死不降,脸皮也真够厚的。
服装再美也无法拯救剧情的枯燥冗长
西班牙大片!!
幸亏有B站弹幕解惑,很多不流畅的地方才能看的通,真是极优秀的史诗片。
虽然节奏有点慢,不过对于30年战争而造成的西班牙由盛转衰的历史感却塑造的无比精彩
正好看书看到这段历史~
别的评论我就不说了,单说那费利佩四世和奥利瓦雷斯伯爵,也太TMD像了,跟肖像画一模一样,我下巴都掉下来了
西班牙大片儿。Viggo!
虽然说油画风的感觉很棒,但尝试了几次都完全看不下去。
控颜
拍的也太混乱了吧
豪华的垃圾
看不惯,没有文化背景看的很艰苦
没看懂
从中可以了解封建西班牙的一些历史往事,大人物的追求和无耻,英雄和小人物的悲哀,忠诚和义气的碰撞,荣誉与金钱的冲击,让人嘘叹不已。
披着历史剧外衣的武侠片
摄影真好,剪辑略乱。。。