雷米奇遇记

《雷米奇遇记》就是小时候看的《咪咪流浪记》（《苦儿流浪记》）的真人版，制作团队是《放牛班的春天》原班人马，所以这部电影展现出相当多同质的地方：都是一个有天赋的小男孩，在缺失母爱的氛围下，遇到一个亦师亦父的大叔，都有着天籁般的歌喉，都在音乐的救赎下走上光明大道。

作为世界名著改编的电影，故事内容毫无疑问励志、光明、善良、感人，既讴歌了人性的真善美，也揭露了特定时期的丑恶面目。

即便在百多年后的今天看，故事依然让人信服，主人公的遭遇依然叫人感动，流浪路上的冒险依然算得上一波三折。

给这部电影加分的元素是演员一流的演技，以及高雅优美的音乐。

法国电影特别喜欢一老一小的搭配，比如《蝴蝶》《放牛班的春天》乃至《王中王》，饱经沧桑的老男人搭配纯真无邪的孩子，反差萌就特别吸引人，也容易产生笑料和带来各种剧情起伏。

最能体现音乐对一个人作用的是片中雷米要选择是跟着老师去流浪见识世界，还是留在富裕的小姐身边做贴身管家……这种选择放在今天我们看都是很值得思考的，这是经典作品的意义所在吧！

片尾的音乐一如《放牛班的春天》，通灵剔透，仿佛来自天堂的歌声，升华了主题，推至高潮。

于大人于孩子，都是一部佳品，这部电影真是翻拍世界名著最好的范本之一。

每个人的人生都是充满幸运和不幸的。

雷米的养母告诉他，要去镇政府，却被丈夫半路送到孤儿院，这段母子之情，还是有些动人的，一个人如果没有钱，将是不幸的开始！

雷米遇到了维塔利斯，原本可能是一个悲剧的开头，没想，这是一段奇遇，一只猴子，一条狗大黑，就开启了，雷米与维塔利斯这段亦师亦父的冒险之旅。

名师指路，就是人生的额转机，雷米遇到维塔利斯很幸运。

衣着鲜丽，登上舞台。

小雷米站在田野间的石头上，蒙眼开腔放歌，顿有空灵之感。

越是挣扎，越能考进目标，后面的雷米果然遇到一个契机，找寻自己生父的机会。

我们的人生何尝不是呢，倘若在生活目标的奔赴之中，我们得过且过、自艾自怜，终究与机会渐行渐远。

雷米对生父母的执著（一直保留那个婴儿衣服，视为信物），外加在流浪的生活中，努力做好自己，才会获得稍纵即逝的机会——————衣服被富贵人家识得，那么雷米的生活可能就是另外一番样子了。

法国的剧情片，进程都是缓慢推进，故事其实也不复杂，主要是风景也很漂亮。

关键词：爱（老爷爷对男主的爱；养母对男主的爱），儿童电影（男主是10岁的小孩子）。

电影里的风景太美了！！！

值得二刷。

ps:是由名著《苦儿流浪记》改编成的电影。

—————1.小男主（是被养父母捡来的，原来的身份是贵族公子）2.电影里的风景美（真的超美）3.养父养他只是为了钱（想等他的亲身父母来找他，然后讹一笔钱），钱没有等到。

养父就把他卖给了一个卖艺的老爷爷（为了钱），雷米10岁了。

4.老爷爷培养他唱歌的天赋（唱那个摇篮曲）。

（老爷爷之前是一名知名的小提琴手）5.小男主（商演）认识了一位贵族小姐，她腿残疾了，只能坐在轮椅上。

（？？？

怎么跟海蒂和爷爷这么像啊？

）6.最后找到了他的亲身父母【噢，原来不是亲生父母啊】。

（他妈妈有点胖啊）7.才回家，他亲身父母就要杀他？

（为啥？

）还好被老爷爷发现了。

救了男主。

8.那个警察是男主的亲舅舅。

（男主的父亲去世了之后，他舅舅为了争夺家产，将还是婴儿的男主抛弃在外。

）9.男主的妈妈，住在一个城堡里。

（最后通过一个摇篮曲，相认了。

小男主还把养母接了过来。

）10.男主后来成为了一名音乐家。

提起法国作家埃克多·马洛，恐怕不少人还有些陌生，但提起他的作品《苦儿流浪记》，大家都或多或少有所耳闻。

《苦儿流浪记》出版于1878年，对反映法国当时的社会生活有着不可替代的作用，作品一经推出就被翻译成多国文字，广泛流传于世，并多次被改编成影视作品，国内观众熟知的动画片《咪咪流浪记》，也是由此改编而来。

与观众见面的《雷米奇遇记》，更是一次对经典名著的充分还原，观众可以跟着主人公雷米一起，踏上漫漫人生路，去追寻生活中的艰辛与美好。

年幼的雷米与母亲相依为命，在村里过着贫穷的生活，而父亲的意外受伤成了一个分水岭，使雷米的生活发生了翻天覆地的变化。

原来雷米并非是他们亲生，而是个捡来的弃婴，养父见他衣着华丽才留在身边，寄希望家人来找寻时能换一笔钱，一晃几年过去了依旧无人问津，心灰意冷的养父执意把雷米送去孤儿院，而老艺人维塔利斯的出现改变了这一结局，他雇佣了雷米，一老一小与小狗小猴一起组成了奇妙的组合，共同走上了充满未知的神秘旅途……影片的故事围绕着主人公雷米而展开，从他贫困潦倒的童年生活到身上所隐藏的悲惨身世，从再度被人遗弃的现状到被迫加入流浪卖艺的团队，从走街串巷卖艺演出到独自面对整个世界，从与老艺人的再度重逢到不幸落入坏人的陷阱……可以说，雷米的经历和遭遇，充满着未知与不确定性，自始至终牵动着观众的心，年幼的他还将经历怎样的磨难，能否顺利找寻到自己的家人，也成为观众关注的焦点。

说来，被迫踏上卖艺之路的雷米是不幸的，惨遭养父的抛弃，面对着人生地不熟的境遇，以及全新的团队，一切的一切都要从零开始；而雷米又是幸运的，老艺人维塔利斯对他的关照无微不至，不光助他融入团队更助他找回勇敢和自信，小猴和小狗更是他亲密无间的好伙伴，整个团队带给他的不只有家的温暖，还赋予他独自面对整个世界的全新技能。

在这个特殊的团队里，雷米不光看清了现实，也逐渐认识了自己。

可以说，雷米流浪寻亲的故事很是令人印象深刻，尤其是在当今这样一个浮躁的社会里，主人公身上的那份执着与坚守，实属难能可贵。

试想一下，一个小男孩孤苦伶仃、无依无靠，跟着老人出来卖艺，从小感受着社会的人情冷暖，不光要学会在大人的世界里如何生存，还要想方设法找寻自己的亲人，这份魄力与勇气着实令人钦佩。

这样的主人公和故事很是具有感染力，更能触动观众的内心世界，进而产生强烈的代入感。

遥想当年，动画片《咪咪流浪记》看哭了多少大人和孩子，那首“落雨不怕，落雪也不怕，就算寒冷大风雪落下……”的片尾曲，不少观众今还记忆犹新。

时过境迁，当年追看动画片的孩子早已长大成人，而当年陪伴孩子的家长也晋升成为老人，作为《咪咪流浪记》真人版的《雷米奇遇记》，无疑更值得带着父母一起看，不光能找回那段久违的快乐时光，更是能重温当年的亲子时光，可谓是一举两得。

总的来说，《雷米奇遇记》并不是对名著的简单改编，而是在故事原有的基础上，加入了奇幻、温情和冒险的多重内核，使影片更具看点。

此外，全片还注重从角色本源和故事本身出发，处处流露着主人公真挚的情感与找寻亲人的迫切之情。

一次充满奇思妙想的流浪之旅，更是一次找寻自我、治愈内心的奇妙旅程，主人公雷米的结局就是最好的证明。

该片改编自小说《苦儿流浪记》，讲述孤儿雷米随街头艺人维塔利斯一起四处流浪表演的过程中学会生活的故事。

10岁的雷米被养父卖给街头艺人维塔利斯。

雷米和维塔利斯、小狗、猴子开启了环游法国演艺之旅。

维塔利斯教他识字、挖掘他唱歌的天赋。

雷米体味旅行艺人的坎坷人生，学会生活、交朋友，维塔利斯像父亲和恩师一样滋养他。

一首从小就在雷米心中流淌的神秘摇篮曲，牵引着雷米慢慢发现自己真实的身份，雷米的人生开始面临巨大的挑战和改变。

法国电影《雷米奇遇记》与过于商业化、符号化、完美化的儿童剧有所不同，故事温暖感人。

我想把该片 推荐给有时间的孩子和家长们。

影片讲的是，法国农民捡到英国贵族弃儿之后的故事。

由此可稍见 法国对英国的用心，借用影片中的一幕画面来说，就像那个夜晚里的狗在吠狼。

故事最后讲了，在法国这个美好的治愈系国度的熏陶之下，自责的音乐家得以抒怀和救赎，而英国孩子逐渐转变成为了艺术家和慈善家。

雷米的成功靠什么呢？

可能英国人会说靠基因，法国人会说靠养母和流浪艺人无私的爱。

我想说，小雷米的成功靠迈过以下这三道坎儿。

第一、身世之坎。

孩子都天生带有一个疑问，自己是从哪来的。

有的家长说是捡来的，有的家长说是生的。

可孩子通常只能接受更为具象的答案。

而这个答案，最好由父母亲自坚定而准确的告诉孩子。

只有这样，才有利于孩子形成安稳的人生观。

如果父母始终没有对此给出答案，而是任凭孩子从别处听到了总难以释疑的各种说法，那么，停留在心中的困惑，将会影响孩子安全感的获得和心神的稳定。

雷米是从养父母口中 知道自己是捡来的。

雷米没有从别人那里知道自己的身世，是他的幸运，也使他先迈过了 是否由父母亲口说明身世 这道坎，但更大的身世之坎——生父母是谁？

却成了雷米的终极之问和难以磨灭的神伤，也就轮不上如何生宝宝等具体疑问再来添乱了。

总的来说，身世之坎，雷米 之前只能 勉强算 迈过了 一半吧。

而后来与生母、养母重聚，倒使他这道坎 升华成了苦尽甘来的幸福平台。

第二、动机之坎。

良好而持久的动机，是孩子成功的重要条件，是大人的奖励和哄诱 所无法替代的。

孩子一旦拥有了良好而持久的动机，就如同练武之人打通了任督二脉，只要孩子肯用心，基本 没有他学不会的武功。

小雷米起初宁可去孤儿院也不愿当众开口唱歌。

但渴望为母挣钱缓解贫困，使得他获得了刻苦努力的动机。

有了这个动机，雷米干一行钻一行，更何况他还生有天赋双翼。

第三、涉世之坎。

孩子是天真的，在家里宠爱久了，就会无知于社会上的世态炎凉。

一旦走向社会，将突然面临 如何去适应和转变的问题。

能否面对恶、周旋恶、战胜恶，怎样避免被理想和现实扭曲，就又成了孩子走向成功的一道坎。

和应由父母亲口相告身世一样，他将要进入怎样的社会 也最好由父母亲口相告，以免影响孩子的平稳过渡和顺利成熟。

小雷米自幼饱受生活磨难，频尝分离之苦，涉世之坎他不仅早早迈过，而且摔打出了早熟的优良品质。

自己的孩子能否成功 至关重要，但在成功之前，还有能否健康成熟等问题。

伴随着生活，身世、动机和涉世这三坎一直在变动演化着，与人三观的形成、发展和调整紧密相关，与孩子能否成熟和成功密切相关。

原创儿童故事•豆豆新编原创故事…分享交流…启迪开慧…微信：rrxhrrxh公众号：萌志芸趣

2020年01月02日更新，终于找到摇篮曲 Garde confiance 的歌词了，放片尾字幕时的独唱+合唱才会第一次也是唯一一次唱出这首歌的歌词：Au soir d'orageNe crains rienGarde confianceMa voix sera ton guideMême loin de toiNos cœurs sont liésDans cette chansonLe vent te porteDéploie tes ailesSuis ton destinGarde confianceMême loin de moiNos cœurs sont liésDans cette chansonUn jour demainL'aventure te mènera à moiTu finiras ton voyageTout près de moiEt nos cœurs liésDans cette chanson以下时评论的正文：和几个月前看 Heidi 的经历类似，再次品尝到“发现”这类影片的惊喜。

二三线城市这可怜的排片场次与时间，让我感叹：又蒙对了！

幸好及时出击趁周末把这片看了。

看到最后主人公的结局，我鼻子瞬间酸意上涌，尴尬，好险，差点克制不住自己……查了一下发现，该片已经于今年上海国际电影节小范围放过一场了。

我反应慢一拍，出了影院才意识到，这片部分情节和 Heidi 实在过于类似，最典型的就是某富家女的身体健康状况。

这并不意外，许多儿童文学都会塑造类似的人物和情节，虽然 Heidi 是瑞士人写的德语小说，Sans famille 是法国小说。

这部影片非常适合作为法语学习的入门影片，不仅因为语速适中，没有很多商业片的紧张、快语速和大信息量，还有众多孩子的角色（小孩的发音往往比大人更口齿清晰）。

很多日常用语像 s’il vous plaît、t’inquiète pas、pardon、d'accord、ça va、c'est moi、merci、je suis désolé （变阴性就是 désolée），excusez-moi，物主代词、名词如 mon fils，ma mère，musique 之类的都能反复听到，片中甚至还有 Rémi 认字，学习基本拉丁字母情节，所以 A、B、C、D……字母的法语念法也能顺带听到。

由于是我一个人包场，不会影响别人，所以每次听出学到的单词句子，我都特别兴奋，会直接在座位上脱口而出。

这也是让我个人感到惊喜的地方：此时上映，非常适合与我目前水平相当的观众去观摩，学习，模仿。

当然，因为情节需要，也有一小部分英式英语，正宗的 RP 发音。

看之前我并没有像许多观众那样，看过小说，或以前的二度创作的电影（1981 版、2000 版甚至更早的），还有动画。

抛开名著的噱头，珠玉在前的参照（没看过，没包袱，没期待），我个人感觉影片剧本的创作构思很巧妙，贯穿整个故事的音乐线索，和两位主人公的命运都息息相关。

追求音乐事业带来的功名声誉麻痹了人，无意触发了悲剧，音乐又带给人希望，指引人前行，重拾快乐和力量。

一定会有人质疑 Rémi 记忆旋律这种设定的合理性，虽然是文艺作品，难免有些过于夸张，我自己也有怀疑。

结局由许多看似偶然的因素促成，即使是 Rémi 的养父都为 Rémi 的结局做出了贡献，虽然本意是想弃卒并自保。

影片还借用了其它类型片的一些手法，比如最后，某个角色在逼问下，说出了主人公的身世之谜，之前的回忆镜头里就有了这个关键人物，大家恍然大悟，这条线在开始已经铺设好了。

又如，开头豪宅里电闪雷鸣下偷吃东西；另外，男主夜里去看自己家的牛，遇到人背后盯着他；还有，在大人发生争执，躲在帘子后面的 Rémi 难以忍受，突然安静下来，我看时在想，是不是死人了……这些都给人惊悚片的既视感，导演从前是不是导过不少悬疑惊悚片啊？

哈哈。

影片的温情如甘泉，真的无需赘述。

有一定生活经历的人，看了像本片、Heidi 那样的影片，很容易被这简单直接，又汹涌澎湃感情触动，亲情，伯乐和千里马，天才之间的惺惺相惜，师生情，还有爱情。

我都可以想象人多影厅里吸鼻子的哭声，边看边感受自己心里柔软的那部分。

众多泪点戏份外，个人还喜欢老师帮 Rémi 重振信心的那场蒙眼戏，其实也是本片的一个小高潮。

除了这些，人与人之间的理解，尊重，相互包容也让我动容。

比如 Vitalis 让 Rémi 自己选择继续跟他浪迹天涯，学习音乐和演唱，还是去过安逸的生活，服侍别人，完全把他当大人平等对待。

最让我印象深刻的情节，旅馆小提琴演奏后，自己也是音乐家的陌生女听众主动来找 Vitalis，并相助的那场戏，她已经猜到对方的身份变故，没有违拗 Vitalis 的坚持，说岀了一番话，对 Vitalis 报以最大程度的理解和尊重，以及对其音乐才华的无比钦佩，那段情节，台词和表演，也非常感动人。

网络世界的观众都“见多识广”，也许阅片量多的人，故事的模式都见过影子了。

Rémi 这位亲舅舅（应该是母亲的哥哥，感觉字幕翻译有问题，不是叔叔，否则应该直接从姓氏里发现了）有没有让人想起迪士尼 Lion King 里的 Scar？

进而想起 Hamlet 里的 Claudius？

很多人可能并不满足这样的阶级无法跨越的现状，即故事倘若没有以既定的情节作为结局，Rémi 身世之谜石沉大海，他继续流浪，最终是否真的像 Vitalis 预言的那样，仅仅凭借自己的才华，跻身并被上流社会接受，和某个角色结合，得到和他真正价值所匹配的一切呢？

那个时代的作者也许并没有那么超前的平等意识，又或许不愿意或者自己不擅长去扩展这种大胆的设定，只是想讲一个感动人的故事罢了。

我很好奇，Rémi 长大之后，会成为哪个声部的歌唱家，毕竟男的会在青春期变声。

会不会成为一个歌剧演员之类的，哈哈。

我一直在找这首“摇篮曲”的法语歌词，目前一无所获。

二刷后发现，整部影片只是男主哼唱这个旋律，但是直到播放片尾字幕时，影片才这首歌完整唱了出来，在原声碟里，这首歌的名叫 Garde confiance，是一个童声独唱和男声合唱团一起完成'的，有歌词。

（更新：已经我已经找到了，就放在本文开头）

今天这部电影其实可以说是一部比较幸运的电影了。

小男主角阴差阳错地碰到了世界级知名的隐退音乐家，小男孩和音乐家一起流浪着。

刚开始的时候小男孩其实就是被丢弃了，小男孩被丢弃了之后，孩子的妈妈找不到孩子，也很着急...但是到哪里去寻找呢？

到处都找不到。

小男孩被一户人家捡走了，这户人家的女主人刚刚失去了自己的孩子，看上去小男孩似乎替代了女主人家的小孩的位置。

但是当这户人家的男主人回来了之后，他就对这种情况极度不满意，他觉得女主人因为养孩子所有没有钱给自己看病了....男主人十分气愤。

因为家里面实在是养不了小男孩了，于是男主人准备把小男孩送往孤儿院。

在送往孤儿院的过程中，小男孩遇到了世界级知名的隐退音乐家...音乐家教育了小男孩，让小男孩发掘了自己的潜能...因为小男孩的嗓音非常好，小男孩唱歌很好听...于是乎，小男孩便顺理成章地得到了音乐家的青睐。

小男孩随着音乐家走遍大江南北，看遍了世间的繁华，而且在行走的图中，他们遭遇过不公，也遇到过优待，优待他们的人对他们很好....欺负他们的人对他们也很不好，那些监狱的人，居然故意把音乐家关到得了肺结核病人的房间，最终音乐家感染了肺结核...身体状况每日愈下，真是一件凄惨的事情。

一.如果可以，我想选择这样的人生 其实如果人生的剧本是已经写好了让我们选择的话，我想我宁愿选择这样的人生。

少年的时候到处流浪，还碰到了青梅竹马...然后发现自己其实是富家少爷，不愁吃穿...虽然年少的几年时间吃尽了苦头，但是我还是觉得少年的时候吃苦还是比较好受一点的，年长了之后再去吃苦...我觉得这件事情真的是一种折磨。

刚刚开始的时候小男孩依靠自己的养母...被卖掉之后小男孩依靠自己的老师...老师死掉了之后小男孩找到了自己的母亲...我的天哪，这不是无缝衔接吗？

自始至终小男孩雷米都有人在爱着他，这种状况，可以说是比我们大多数人都幸运得多了。

而且小男孩少年的时候历经风霜，看遍人间冷暖。

不像是我，17岁的时候我才第一次走出我们河南省，到青岛来了个两日一游....时间短暂，记忆短暂，一切的一切都很短暂...以至于多年之后的我回忆当年的时光的时候，都觉得不值一提，然后回想起来的景象也都是我狂奔着跑到大海边喝了一口海水的景象，想起来也挺好笑的。

十七岁那年的这段记忆就这么在我脑海里面，一直一直都忘不掉...也一直一直都记不真切，觉得说自己把这段记忆重新加工了一边，也觉得说自己脑海里面只是记住了应该记住的。

二.你是人间的烟火 小男孩对于自己的生身母亲来说，就是人间的烟火。

小男孩长得很可爱，很帅气，尤其是音乐家给小男孩买了一身衣服之后，小男孩整个人变得精神多了，小男孩的整个状态也变化了。

小男孩很可爱，小男孩皮肤很好，小男孩头发卷卷的，小男孩的帽子很绅士。

后来小男孩遇到了小女孩，虽然小女孩的双腿不能行走，但是小女孩和小男孩互相吸引着。

小男孩觉得小女孩很漂亮，性格温柔和顺，小女孩觉得小男孩幽默风趣...也许有些时候，我们就是一眼定终生的吧。

小女孩是小男孩的人间烟火，小男孩也是小女孩的人间烟火。

这个世界上，总有一个人，是另外一个人的人间烟火。

那么，谁是我的人间烟火呢？

想起来前两天我自己过生日，我买了一个大大的生日蛋糕摆在家里面，我请了我妈妈我姨姨我妹妹我弟弟过来...吹蜡烛的那一刻，许愿望的那一刻，我觉得自己无比无比地幸福，我觉得我自己简直就是这个世界上最幸福的人，也许有时候，我们就是需要这些人间烟火气来增添我们生命的乐趣。

三.下雨了，下雨了... 今天早上雨滴掉落，今天早上的雨珠飘进了我的双眸之中...这些雨水在我的眼眸之中消散，一点一滴地消散掉，然后我继续骑着我的小电车。

中午的时候，阳光放晴...除去地上散落的雨水的痕迹之外，我几乎觉得今天就根本没有下过大雨。

电影之中下雪了，隔着屏幕我都能感受到那里很冷很冷...隔着屏幕我都能感受到老师死得不明不白，冤屈得很。

下雨了，下雨了，雨滴掉落在我的眼眸中，我把它化成了你的模样... 下雨了，下雨了，雨滴掉落在地面上，我把它化作了你的身影... 下雨了，下雨了，雨滴掉落在地面上，地面上全部都是你的挺拔身姿。

画儿一般的画面，童话一般的情节，让人不禁联想到宫崎骏的动画，也更能体会为什么日本漫画中展示的一些人物和场景很欧式，开阔的绿色草地、蔚蓝的天空、微风拂过树叶、金色的阳光，诗意又美好。

这部电影豆瓣的评分不算高，但是对于我个人来说是一部非常好的电影，可能也是因为之前没有看过原著或其他改编的版本，剧情的走向一直是出乎我的意料的，比如雷米的养父要将他带到孤儿院，结果Vitalis以雇佣的名义带走小男孩，开始了流浪各地、街头卖艺的日子；当我以为这温暖、自由又积极的日子将持续下去，雷米能够遇到贵人走上音乐之路时，他要走的却是寻找亲生父母的路；当我以为在遇上狼群的夜晚，狗狗为救他们奋勇迎狼群可能牺牲时，它安然无恙地回来了，可是小猴子“心灵美“却接着被查出患有肿瘤并很快逝世。

唯一猜中的大概就是Vitalis因街头卖艺又不肯暴露真实身份被关进与肺结核患者同一个监狱时，他之后的命运走向。

但真的看到大雪纷飞中他抱着雷米在一处废墟中，听完雷米的摇篮曲后，彻底失去生命迹象时，还是忍不住哭了。

剧情温暖中又有许多能引起人共鸣的或感人的点，值得观看。

唯一觉得不太好的是，可能现在比较习惯快节奏地了解剧情，感觉在某些地方可以加快速度推进故事发展。

但那些比较慢的画面展现的优美景色，配上舒缓动听的音乐，何尝不是一种静下心来、细细欣赏的机会呢？

电影开头在乡村草地放牛的Rémy

Vitalis教Rémy在众人面前唱歌

同上

陶醉在歌声中的农民们

雪夜Vitalis带着Rémy寻找生母所住地

每个人在你生命中的出场顺序各不相同。

有的人来得早，离开得也早；有的人，来得晚，却陪你走到了最后。

雷米的老师，可以说是他一生的贵人。

他将雷米带到了一个全新的世界。

现在感觉，一个真正高贵的人，高贵的并不仅仅是ta的出身，高贵的灵魂更为重要。

就像《怦然心动》中，祖父对孩子说的一样：Some of us get dipped in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while,you find someone who’s iridescent,and when you do,nothing will ever compare. 所以说，年轻的我们，真正需要强大的，是我们的自身，继续努力吧。