精英部队2：大敌当前

《精英部队2》衔接《精英部队1》的剧情，在《精英部队1》中，男主纳西贝托建立了一支“没有腐败、没有胆怯、没有仁慈”的特种警察部队——特别警察行动营（BOPE），用以打击日益猖獗的黑手党与毒贩。

由于BOPE的出色表现，在第二部中，纳西贝托将荣升国家公共安全副部长，并且BOPE获得了更多的资金、装备与人员。

剧中男主罗伯特·纳西贝托的扮演者瓦格纳·马拉，在剧中将精英部队直接指挥官的疾恶如仇、智慧、强硬、重感情展现得淋漓尽致，瓦格纳·马拉的表演出神入化，急促的语言伴随夸张的肢体语言；表情千变万化，音调抑扬顿挫；人物形象的塑造鲜明独特，强调了男主从顺产体制的执行者转变到试图改变体制的革命者，腐败与反腐败矛盾冲突的激烈，让观众为之震撼。

在《精英部队2》中，纳西贝托继续领导BOEP与毒贩和黑帮展开较量，无止境的战斗和此起彼伏的黑恶势力，使纳西贝托渐渐看清了毒品和暴力问题的根源——政府内部的腐败问题。

这也是《精英部队2》片名的内涵：The Enemy Within。

电影旁白起到到了很好帮助观众理解剧情的发展。

电影反映的里约各阶层势力错综复杂，让非本地区的观众在短时间内无法明白， 旁白直接向观众介绍剧情的背景和人物的心理活动。

另外一方面，剧中人物使用的 超快语速给观众的反应时间非常短，容易使观众产生疲倦和急躁不安的心理，而语速平缓的旁白似乎让观众的情绪迅速稳定下来，更好地融入剧情。

不过，任何事物都有两面性，旁白的过多使用，让演员在反映内心活动的表演手段上显得有些不足。

影片最开始是BOEP的一次监狱平叛行动，并介绍本片的另一个主角——迪奥戈·弗拉加。

弗拉加具有白左的形象：他反对以暴制暴，强调保护罪犯的权利。

同时，他对暴力犯罪有着更深层次的理解，认为需要通过改革所谓的皿煮制度来从政治上解决治安问题。

BOEP在监狱中镇压暴乱

人权活动家弗拉加向学生灌输反对以暴制暴的观点纳西贝托指挥BOEP对贫民窟中的黑帮和毒贩重拳出击，消灭了几乎所有的犯罪团伙。

BOPE乘坐装甲车与毒贩激战然而旧毒贩和旧黑帮的消亡并没有给当地人民带来安全和幸福。

在铁拳横扫之后，那些和警察、议员有勾结的犯罪团伙卷土重来，重新主宰了这片区域，并进一步鱼肉乡里来贿赂他们上面的保护伞。

腐败的警察

腐败警察和黑帮之间的交易

腐败的官员然而这些腐败、无能的官员却总能以“人民公仆”的形象出现在公共场合和海报中，并通过耗费巨资的宣传机器和煽情的演讲骗取选票。

记者发现竞选者的犯罪证据，紧接着惨遭毒手

腐败、无能的官员在“民主选举”中获胜最后纳西贝托明白，只有从政治上入手，解决腐败问题，才能消灭黑帮、毒品甚至贫穷。

他也决心同这个庞大的内部敌人战斗下去。

纳西贝托在听证会上举报涉贪涉黑的政府官员和州长

弗拉加也在国会上和那些“人民代表”展开辩论像这样一部深刻体现巴西整个体制的电影会通过评审，并在当年创下了巴西电影史上的最高票房纪录。

毋庸置疑，拍摄这种题材的电影制作人不仅需要高超的编导水平，更需要极大的勇气，这让观众不禁为导演兼编剧的何塞·帕迪里亚肃然起敬，这也从侧面体现出当局对国民思想的宽容和民主，这也促进了当地电影业的发展。

影片揭示的主题引人深思，腐败在任何一个国家都会出现，怎么有效控制和消除却是全世界都面临的课题，各国应该加强交流，共同打击，相互支持，在腐败的问题上，预防腐败比惩治腐败要科学和有效，但无论如何，正义将永远战胜邪恶。

SJBD标注 2023.09.28

可以悲观的说，腐败是根绝不断的，只要有利益关系存在，腐败在哪个国家都不可能消失。

这部续集的结局比第一部悲观多了，更多的从国家政治层面宏观的表现，意义也大了许多，不再是以暴易暴这么简单。

嗯，怎么都觉得第二部没有第一部看起来爽，换句话来说，两片的调调就是变了的。

第一部给我的感觉是嘲讽调地调侃，吐槽口吻地指出社会问题，以及体制这个幕后黑手。

而此部则是有点正儿八经了，不仅该死的死，该伤的伤，与体制间的斡旋也一层一层地逐步升级，最后爆发战争。

果然看完片要立即写，过了一会脑子都有点乱了，理一理，片子试图指出，警察体制的混乱其实是不能解决的，因为它不是独立的问题而是与政治选举也是有关的，于是看到一个个的体制的协同所为的共同目标就是个人利益的最大化，人不为己天诛地灭。

而最受伤的，和第一部一样，就是一个个死掉的无辜老百姓，同时总是下层阶级。

正好刚看《大开眼戒》，其实核心内容是一样的。

大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米，虾米吃蜉蝣。

而几个细菌的存亡，压根不在统计范围内。

要么EYES WIDE SHUT地活，要么你压根无法理解所见的这一切。

而精英部队的主题就是，体制似乎有自己的意志和生命力——妈的看到意志就想到叔本华什么水平——在不断地进化，无论你如何试图着去打破它，让这个腐烂的体制变得正常点，为我所用点，最后它都会以强奸你想象力的方式进化，进而变得更强大来试图吞噬你。

这片子火爆自然是戳中了巴西人民的G点了，但我作为一个天朝的围观群众，怎么都觉得，你丫的提出了问题很好，但是你丫的没有解决办法啊！

个人英雄主义没法救国的，最多变成打砸抢烧。

第二部不过是在第一部的基础上，把更多的内容牵扯进来了，就像第一部拍刀战，第二部拍枪战，第三部就拍核战，我勒个去，本质上没有进步。

影片快结束的时候，说什么更大的范围，你丫就算把全巴西各行各业所有的东西都拿出来也解决不了问题，体制这方面的东西第一部已经交代过了。

我又凌乱了。

所以为何腐败。

就是分配不均匀，各种禀赋分配不均匀，因为世界不是一元的，不是用数字能解决问题的，我们的世界是多元的。

统计学之所以垃圾，是因为统计学永远是想用数字去解决问题！

数字永远就是一条线，再怎么掰也是一条线。

你永远无法用数字去衡量智力和情商和其他随便什么之间的优劣，什么有失必有得，盲人触觉听觉就会比较好，但不同就是不同，只要你一方面不同了，就会出来各种各样的心理上的问题。

无政府主义也没用，权利是都平摊了，但生来的禀赋差异还是存在，到后来又会抱团，一抱团就会有LEADER，有LEADER就会有特权，有特权就会开始分等级，到头来又是分层成为体系层层剥削。

所以第一部为嘛观感很好呢，因为调子很对，冷嘲热讽一番，配上一点枪战嬉皮，整部片就会让人很带感。

而你一旦要和体制对抗，智力就跟不上了，一跟不上，你再个人主义也会显得很苍白。

一苍白了，你导演站在什么位置我都不明白了。

毕竟，导演你也在体制内啊……这片为嘛就拍出了体制第一人称的感觉呢……最后我承认，写得很乱想得很乱，这影评我给1分……

可以算是一个社会现象级犯罪的典范之作了，他成功的把现实和传奇结合的很好，让人看的既觉得好看，又不会觉得虚，或许是因为他使用了一种介于伪纪实和传奇故事中间的拍摄方法，也就是说首先他不是伪纪实，但使用的社会现象，更重要的是他的表现方法用的很实际，每当介绍背景的时候，就采用一种上帝视角，以旁观者的角度，焦点访谈的口吻来叙述罪恶的事实。

然后在焦点集中到主角身上的时候，再切回来采用正常的故事片手段，这样由于节奏，时间跨度掌握得好，算是兼收了记录的真实感和大片的紧张悬疑，绝对是不错的表现手法。

在剧情上也掌握好了冷酷度，特地安排了光暗两条打击犯罪的线，全片可以称得上是光+暗VS邪恶，在气势上很足。

最后就是还具有实效性，虽然咱们看着可能不太体会，但是巴西人看了一定会有很大的感触，毕竟他是紧跟着城市扫毒行动上的映，当然咱们没可能在这方面做什么改进了，不过真要能拍出这种宏观犯罪片，确实震撼度和精彩程度非一般个体犯罪可比。

还真不知咱们有没有这种独立于警察队伍的专案组形式的部队，也不知道咱们是不是有流程可以组成专门调查小组，反正这个故事告诉大家，真要惩治社会现象级别的罪恶，光指着早就混成一码事的警察队伍，是绝对没有希望的。

不明白，为什么总是敢于面对邪恶的人倒在血泊里，而那些气焰嚣张的罪人和趋炎附势的哈巴狗却在白日下堂而皇之地逍遥自在。

我们不缺乏自由仁爱的理想，不缺乏为之奋勇的斗士，但为什么，最终到下的，倒下的最多的，却是他们。

留下的，只有飘荡在空气里宣扬正义的亡灵，能飘散四方，但让人视而不见！

这是我看完《精英部队2》留下的不解疑问，从古至今，多少在这个肮脏世界里摸爬滚打想要洗净身体上污物的人们，总是第一个被埋进淤泥，失去呼吸。

那些掌权的人却依然在充满淤泥的地面上伸出那个肥大头颅，在苟延残喘地享受这个世界，尽管他们一直气喘吁吁，但嚣张的气焰与无比强大的权力让他们胆敢行于风口浪尖扭曲着一副无所畏惧的面孔。

那些埋在淤泥下的人们支支吾吾不敢出声，只有他们呼吸后往上冒出的气泡，证明他们还在活着。

世界是流动的，空气在大地上流动，大地在天空下旋转，撒哈拉上骆驼草的根系在往下扩张，亚马逊上热带林的枝丫在向上生长，西伯利亚的海鸥世代繁衍四季迁徙，海岸线上的金蟹绿龟在潮涨潮落间来回游移。

陆地上的人类，也总在忙碌，从山脉的村寨下落到平原的河岸边，从群山环绕的秘密丛林搬迁到密不透风的坚固城堡。

地球在自转，月球在公转，宇宙在旋转，万物没有一刻是停滞不前的。

可惜的是，人类创造了这样一种状态，固步自封的静止，用庞大的国家机器，社会规矩来宰制所有本自由自在的溪流，他们截流改道，把一切划分成理想状态下的棋盘，每一颗棋子，每一步走法，看似完全发于自主，实则在横竖线分隔下被动的选择。

不知道这个导演和福柯，和韦伯的关系，他没有刻意去表达在社会学研究，后现代理论里的抽象概念，但他却用画面回应了那些高瞻远瞩的大理论家的现实眼界，当我看到不谋而合的那一刻内心些许澎湃激荡，因为大众的娱乐也开始审判社会的罪行，审视日渐堕落的人欲。

韦伯说资本主义制度是一个铁笼，锁住了任何可能冲破它的力量，讽刺的是，这个铁笼本来是价值理念作用下的创造物，可惜最终后者成为了前者的牺牲品，沦为了前者的奴隶。

福柯就更为细致地考察了这个铁笼每一个细节，每一处焊接。

国家权力机器的控制再也不是一种自上而下的人为压制，转而变成细致入微到每个家庭，每个人的权力牵制，一座权力大厦，像庞然大物一样矗立在哑口无言的人们的面前，再也不能将其推到，重建，因为这不知耗费了多少钢筋水泥，注入了多少财力资金，牵扯了多少权钱纠葛，要想扳倒它，非一人之力所能，非一日之功所及。

暗涌的欲望在这些表面超理性非情绪的冰冷机构下运行，邪恶的深渊如同海啸后产生的漩涡卷走每一艘经过的船只，黑暗的洞口，看不见底，望不到头，一旦进入，就是无出头之日的天昏地暗。

社会的身体被做着监狱式的分隔，处在里面的人们被安排到特定的空间，进行着强加的思考，走在自己都不知道通向何方的小道上，他们唯一知道的是，那里有属于自己的利益，或许换句话说，他们早已埋没了自己。

值得庆幸的是有人在反抗挣扎，和在阴沟里仰望天空的人一样。

他们深知腐朽的缺陷，有一击必胜之的信念，唯一的不足，他们是少数。

并且，他们是在少数中幸存下的少数，他们中更多的人早已变成泥土下的尸骨，变成横行霸道的罪人，变成只能用血偿还恶行的叛徒。

不过，存在就是希望，存在就是对黑暗的反抗，存在就是对真理正义说一不二，存在本身就是一场属于未来的胜利。

也许不该怪罪这个丑恶的系统，毕竟它出于人手，可是一旦这个怪兽站稳脚跟，权力就会难以捕捉以至肆无忌惮，没有一个具体的人在操纵它，每一个进入它的人都可以变成凡人的上帝，行为的指挥棒。

欲望是它运行操作的电源，只要有邪念进入，必定瞬间灯火通透，把每一个它可以照射到的角落燃烧成焦黑一片。

幸运的是，人的欲望可以压制，意志可以笃定，因此只要有先人一步的勇气和坚信，帝国大厦的轰然倒塌也不是难以企及。

但扪心自问，我们的言行，到底有几分远大的正义胸怀，又有几分原始的利欲熏心？

《精英部队》通过广电局审查这件事本身，已够玄妙，单个人与腐败体制的博弈这一主题，已很不符合我D维稳的大局基调。

此片的精妙之处在于，你可以将利益链各环节的A/B/C/D代入任何一种腐败体制中，比如Central啊，地方啊，房产开发商啊，强拆部队啊...胖子对我说，这是现实主义批判片，他错了。

这其实是一部满怀革命浪漫主义情怀的片儿，个人在体制面前，无非是一次次拿起剑面对风车的堂吉诃德，体制的向好，不是一个堂吉诃德可以改变的，但它需要是一个一个的堂吉诃德。

结尾，借由良知、媒体、议会，单独个体居然撼动了整个体制，迫使利益链分化重组，在某些国度，这简直是魔幻片啊，同志们！

他们想让我们看到混乱的被操纵的民主，可问题是，南美居然能诞生这样的影片，未尝不是一个未泯的希望。

何塞•帕迪里亚保持了他在《精英部队》中的直接、凌厉和残酷，更难能可贵的是，作为一部承接前作内容的续集，《精英部队2》居然还在他的导筒下绽放出了新的艺术之花——说“居然”是因为《精英部队》拿过金熊奖，还是一部警匪枪战的类型片，拍这么一部续集，难度系数很高，稍有不慎就会砸了自己的招牌。

帕迪里亚干的很漂亮，如果说，《精英部队》开辟了一种方向，那《精英部队2》就是沿着这一方向大踏步的前进。

拉美电影向来有着批判现实主义和魔幻现实主义两股互为补充的潮流，贫富差距加大、阶层对立激化、腐败现象丛生，这些被称为“拉美病”的典型病灶在两种风格的拉美电影里都时隐时现，而两部《精英部队》，其实就是帕迪里亚站在体制内国家机器的视角，书写了两篇批判现实主义的影像檄文。

在《精英部队》里领导特警勇斗毒贩的纳西门托中校，由于工作成绩显著而获得了擢升，成了《精英部队2》里位高权重的安全局副秘书长，于是，雄心勃勃的纳西门托开展了一次大手笔的治安整治行动：他大力加强了特警（精英）部队的武装力量，开始用铁腕铲除贫民窟里的黑帮毒贩，雷厉风行、成效显著，很快，里约热内卢的贫民窟里一片云淡风轻，纳西门托的工作取得了立竿见影的成效。

不过犯罪分子消失后，贫民窟里老百姓的好日子并未到来。

很快，腐败的警察们填补了黑帮留下的权力真空，他们欺行霸市，横行窟里。

不让卖白粉，他们就卖水、卖煤气，甚至垄断互联网和有线电视的服务，几乎所有的公共服务都成了腐败警察们攫取高额利润的商品，而有了利益的驱动，腐败警察们愈发为所欲为，当街杀人已是小儿科，对着同事的后背打黑枪也不稀奇。

纳西门托的努力看起来完全适得其反，当毒贩黑帮们维系着贫民窟里的社会运作规则时，事情似乎还没这么糟糕。

但随着纳西门托打击犯罪行动的深入，他开始逐渐陷入到一个巨大的权力漩涡中——在腐败警察的背后，是更高级的权钱勾结，铁腕的作风也使得纳西门托慢慢变得众叛亲离，而纳西门托义无反顾，决心跟黑恶势力抗争到底。

没有权力的保护伞，是不会有黑社会的。

纳西门托这一次无疑捅下了马蜂窝，他所面对的，并不是某个单独的犯罪组织或个人，而是整个警匪一家亲的腐败体制——当面对由整个腐败体制构建起来的一座座权力风车时，纳西门托像极了那个无知者无畏的堂吉诃德。

与人斗，其乐无穷，但与体制斗，就只能是一个孤胆困兽——在一个密不透风的黑暗世界里，没有英雄，只有幸存者。

纳西门托面对的是整个腐败权力体系，除非彻底推翻它，否则，在这个体制内部是永远只能修修补补，干点“裱糊匠”的活，如果一味的蛮干下去，必然会酿成悲剧——纳西门托几乎家破人亡，就是最好的写照。

当然，《精英部队2》里展现的巴西现状还没那么绝望，相对独立的媒体、多党竞争的宪政民主制都给了纳西门托相当的生存空间。

决心与腐败分子血战到底的纳西门托在法庭上慷慨陈词，将内幕抖落给媒体，从而成功扳倒了一干官官相护的腐败分子（包括某些媒体内的既得利益者）；而当纳西门托与腐败警察在街头火并时，也有战友拿着冲锋枪火线加入，与纳西门托并肩作战。

文/ 时漆按照好莱坞一般大片的几部曲路线经营，能遇到系列第二部大大超越首部质量的作品，几乎是凤毛麟角的。

但巴西电影《精英部队2》，却在超高品质的第一部的基础上，还能再来一次质的飞跃，这本身就是一个奇迹。

它以摧枯拉朽的气势，刷新了巴西影史上的全部记录。

作为一部以直刺国家心脏，打击内部体制为核心的作品，能通过审核引进，这更是一个奇迹。

即便是听闻《3D肉蒲团》登陆大陆，个人也不会如此震惊。

国产电影一直以来就深受各方制约而步履维艰，对引进片更加有理由设置重重关卡。

也许《精英部队2》的顺利过审，能给国内电影市场注入别样的元素，拓宽国内电影人的创作思路（期待铁道部“这是一个奇迹”系列电影）。

在贺岁档拉开战幕前，我想本片也是唯一一部值得进电影院欣赏的电影了。

记得当看完《精英部队1》的时候，内心的震撼无以言表。

巴西的内约热内卢除了是举世闻名的旅游胜地之外，“罪恶之城”的标签或许还要更耀眼一些。

男主角纳西门托用深沉的自述口吻，伴着剧烈颤动的镜头将里约热内卢最为黑暗的一面带给观众。

贫民窟的巷战再怎生严酷，都不会是影片的焦点。

纯粹想看小规模武装冲突的，翻翻《黑鹰坠落》足矣。

真正能引发观众深思欲望的，是正邪双方势力的互相勾结、群魔乱舞。

BOPE（精英部队又称骷髅头）在此当中，既是现状需要而应运而生的，又不得已在腐败体制和黑帮的双重压力之下而夹缝求生。

在几班波折粉碎恶巢穴之后，新的也是由来已久的大山又赫然入目。

正如影片的副标题所言：大敌当前。

这个所谓的当前的“大敌”，正是“国家内部体制”。

有人会说，影片是在崇尚无政府主，此种说法很直接很浅显。

国家的本质定义是统治阶级为了维护自身利益的工具，处于下层的人民在权力遭到侵犯之后，便会不由自主地迁怒于国家。

从某种意义上讲，“国家”一直就扮演着反面的角色。

将国民情绪放置到影片中，腐朽不堪的内部体制养肥了一大批不顾人民水深火热的蛀虫，为此，当我们看到纳西门托和弗拉加“文武”双将并肩作战的时候，会自发地觉得大快人心。

但再往里剥开，事实却像是形成了一条“死循环”的链子。

纳西门托因为表现卓绝，被有关部门提拔，原以为处在权力的上端能更好的监控并实施严厉的打击。

孰料到，腐败的思潮是深深扎根与上层建筑里的，自己进去之后，非但没得到应有的权力，反而得夹着尾巴做人了。

甚至在面对昔日生死相依战友的凄惨境遇的时候，也只能“袖手旁观”。

此外，家庭的破裂，外来言论的侵蚀等等，都对他的内心产生了质的冲击。

他终于明白，黑帮势力再强大也不过内部体制的九牛一毛，唯有釜底抽薪，彻底撕碎腐朽到骨髓的体制，才能还人民一个光明的里约。

纳西门托采用了以毒攻毒的办法，用体制给予自身的权力来扩充BOPE的队伍，并且身体力行地去指导监督，层层把关筛选新鲜的血液。

看似升入高层的他，其实跟第一部里所从事的工作相差无几。

同样的弗拉加，也是通过运用自己在体制里的权力、人脉和人气，达到言论的威慑力。

所以，若影片真的是宣扬无政府主义的话，那他们所做的一切就都难以成立了。

当然，推翻旧体制，创立新体制是任重而道远的。

条条大路通罗马，但罗马绝非一日能够建成。

纳西门托和弗拉加的战斗其实才刚刚打响，对抗体制是一场战线冗长的持久战。

影片末尾，抛给观众的也就是最美好最俗套的“希望”的呐喊。

电影中的愿望可以比现实中的愿望美好一百倍，但电影中的现实也可能就会比现实残酷一百倍了。

用一句话来感慨：“《精英部队2》是一部真正的为人民服务的人民电影。

”

以前总以为这样的电影第二部永远不会超越第一部，看了以后才觉得原来可以拍的更好，贩毒，枪支，罪犯。。。

等等，充斥着贫民区的居民，消灭罪恶刻不容缓毒贩销声匿迹了，黑暗的阴霾却还未散去。

以罗卡等人为首的腐败警察势力进入贫民窟，他们欺行霸市，官匪勾结，成为里约州另一个难以祛除的顽疾，为了正义发声，这部电影演出了极致的震撼！

正义终将战胜邪恶！

最近在巴西工作，和当地同事聊了聊这部片子，发现几个角色在现实中都是有原型的，几乎所有场景在现实中都能找到对应。

人权专家Fraga：原型Macelo Freixo， 里约人权保护委员会(DDH)主席，具有强烈正义感和锲而不舍的斗争精神，在受过教育的普通公民眼中是一位优秀的政客。

2009年曾参选里约市长，由于对手Eduador Paes操纵贫民窟选票而惜败，后者劣迹斑斑、前科累累，给里约市市民带来了糟糕的交通、教育和公共管理。

2013年5至八月里约爆发多次暴力与非暴力游行，名义上是反对公交涨价0.2元，实际上很多抗议者要求Paes下课。

新闻追踪节目主持人：原型wagner montes，有一条假腿。

主持一档叫《Balanco Geral》的节目，语言和动作极为夸张，粉丝很多，目前节目时间是早上七点。

另外补充一条旧闻：2009年巴西一档犯罪节目《Canal Livre》的主持人华莱士·索萨被查出为制造节目雇凶杀人达九起之多，此人还身为国会议员。

第一部中被套在轮胎中烧死的NGO成员：原型为记者，这种死法是贫民窟黑帮惯用手法。

实际上第二部未删节版当中也有记者被焚尸的场景。

拉西欧监狱暴动：事件原型是2004年5月30日的里约州班菲卡监狱暴动，暴动起因是有一群人持枪自监狱外闯入进行劫狱，人犯企图冲出监狱大门时与狱警爆发冲突。

在混乱中14名囚犯脱逃，其他人犯则攻击狱警并抢走他们的配枪，26名狱警和狱政人员沦为囚犯人质。

暴动持续三天，直到6月1日警方同意囚犯要求，将不同帮派囚犯分开拘禁之后，囚犯才向警察投降并释放人质（片中介绍的三大团伙：赤红团、第三团、兄弟团）。

这起暴动造成38人丧生，16名重伤者送医救治，死者中包括一名狱警。

警方及天主教会代表曾经与暴动者进行几次谈判都没有成功，最终进入监狱成功斡旋的是基督教牧师达秀华，他在过去几次的监狱暴动中都曾出面帮助解决问题，他的信徒中有一些是著名毒枭的亲人。

随同警方进入的里约热内卢省议员、人权保护委员会主席摩瑞艾拉形容监狱内场面令她恶心作呕、不忍卒睹；她更严厉抨击巴西的监狱只是「摧毁人命的机器」。

幼稚的博爱人士与凶猛的警察：2013年平安夜当天中午，我在办公室门前被七八个不良少年抢夺财物，其中一名被旁边的热心人当场抓获，扭送警察局。

在警察将小贼押上警车之前，车门前几个妇女高声谴责警察扣押小贼的动作过于粗鲁，无视作为受害人的我惶惑的眼神。

进入警车后，干瘦的小贼大喊大叫，为自己辩解，招来膀大腰圆的警察大声呵斥，还掏出电棒恐吓小贼闭嘴，从头顶喷下来的唾沫星子差点淹没了蹲坐在角落的小贼。

场面直接令人想到《精英部队》里纳西蒙托审问瘾君子的情景。

另外补充一点：几乎所有翻译都提到了“窗口朝南的房子”，住在里约的我要纠正一下，原文ZONA SUL是“南区”的意思，它包括从里约中心区以南到伊巴奈玛区（IPANEMA）和雷布隆（LEBLON）区的七个教区。

里约基本上分为北区、南区、西区三个大区域，其中，北区最穷，犯罪率最高，2013年年初的公共汽车强奸案就发生在那里，但前往里约最好的大学里约联邦大学UFRJ、去里约Galeão国际机场也需要经过那里。

西区从圣共哈多（Sao Conrrado)区开始，一路向西，有全里约最大的贫民窟罗奇尼亚（Rocinha），2011年11月巴西警方进入打击毒贩，宣布政府对那里恢复管理。

西区同时也是里约2016年奥运会的奥运村所在地区。

影片中提及的西区Tanque贫民窟实际上是个中产阶级聚集的区域。

而南区则是里约的富人区，其中有两个区域以足球俱乐部和海湾闻名，分别是弗拉门戈Flamengo和博塔佛戈Botafogo；两个区域以海滩闻名，分别是海滩长达4公里的科帕卡帕纳区Copacabana和以Bossa Nova名曲《伊巴奈玛女孩》而著称的伊巴奈玛区Ipanema。

前者国际游人云集、五星级酒店林立，也是海上跨年烟火表演的地方，后者是里约贵族区，谈笑有鸿儒，往来无白丁。