阿加莎

疯狂爱上max，怎么会有这么有魅力的胖纸❤生活每况日下，日子越来越累，看清反而能够心静，能够理智活在现实，追着梦想任何事情都要日积月累，重要的事情要齐头并进。

想要的要记得，别着急，如果想要的还没得到，那不是目标有问题，而是策略有问题。

生活没有暂停键，别等着有空了把一件事完成，而是挤出时间，抽空完成它。

日子只会越过越紧。

内功是在一天一天一天中修炼的

2017年彻底剧荒。

《绝望主妇》结束了很久我都觉得怅然若失，2014年有九个多月我难受的要死，每天只能窝在沙发上看《生活大爆炸》，2015年刚做新手妈妈，出不去，不开心，各种，然后我开始看《老友记》。

宝宝子断奶，《老友记》也看完了，拯救不开心只剩下了《生活大爆炸》，其实我算不上一个真的TBBT粉丝，之所以坚持下来，是一种惯性，而且，没的可看的时候至少也能拯救不开心吧。

2017年，《生活大爆炸》也十年了，面对着即将到来的离别，我还有点小伤感。

what，真正的剧荒到来了，然后不知道怎么就从电脑里翻出了《破产姐妹花》，就这样开始了。

没有特别的情节性，这种美剧都是随时可以开始随时可以放下的。

虽然比不上《老友记》温暖，但是却也有新的感触。

这部剧基本上就围绕着两个姑娘。

大部分人都喜欢max，我当然也喜欢max。

max善良，虽然毒舌，但是基本上就是个“刀子嘴豆腐心”的姑娘；大部分人都像sophie一样，不喜欢Caroline，她有骄娇二气，从云端跌落地上，还保持着一些上层社会的矫情。

甚至，她不那么懂得社会生活，所以，她的好多行为都用力过猛，或者说，她认为她是什么，但是实际上，她并不是什么。

可是，max和Caroline就像一个姑娘的两极，一边是童年，一边是成年；一边是梦幻的，一边是现实的；一边是快乐的，一边是悲伤的；一边是积极的，一边是消极的。

在现实生活中，瘦死的骆驼比马大，像Caroline一样的富家女，就算破产，也绝不可能从曼哈顿一夜之间搬到布鲁克林区去做服务员，穷的连内裤都要正面穿穿，背面穿穿，穷的用订书机匝裤子；像max一样的女孩，就算再努力，也很难和Caroline旧日世界中的人坐下来一起喝杯咖啡，正因为这是现实生活中不可能的，所以才会吸引人啊，她们的故事最吸引人的不是“钓个金龟婿”，或者期待着霸道总裁的拯救，而是，两个人一无所有，但是却拥有着梦想，梦想通过自己的努力，重新杀回Caroline旧日的世界。

max努力，勤劳、吃苦，但是却浑浑噩噩，她认为人的一生也就是如此，她是一个“没有未来的人”，Caroline的出现，让她终于意识到了自己的价值，被肯定被需要被爱，也许这正是max无法放下Caroline这块石头的原因。

现实依旧是不折不扣的现实，实现梦想之路依旧是不可触及的远，她们两个人跌跌撞撞的，会失败，会互相怨恨和指责，但是最终还是会说：你是我最好的朋友，我爱你。

只是我有时难免悲哀地想到，如果有一天，她们的境遇得到根本的更改，或者Caroline一夜之间又变回了公主，这样的鸿沟又该如何填满呢？

真正的友情，大概总是难逃“撕逼”的戏码，各种各种的环境造就机缘巧合，生活环境的迥异，让我对这样的友情感到很惶恐，生怕一点点的改变，一切就碎如尘芥。

max的童年毫无疑问不幸福，走到今天，依靠自己的努力，但是环境也限制了她更广阔的发展；Caroline不管从见识还是学识，都远远在max之上，只是缺少了她的吃苦耐劳。

比起max，C更是一个内心强大的人，当然这只是一部剧，如果现实中真的有凤凰变草鸡的C，我毫无疑问相信她会有所成就，面对一夜之间成为过街老鼠，失去了一切，她依旧谈笑风生，说了我最近看到最励志的一句话：就算成为过街老鼠，也要做最美的那一只。

如果没有Caroline，max所有的努力不过是疲于奔命；如果没有max，Caroline在大厦轰踏时也许会被压在废墟之下，所以，她们是最好的mate，我不相信有基情，这是一份特别美好的情感，如果每一个max一样的姑娘，能遇到Caroline，都是一种幸运；如果每个Caroline，都能在最困难的时候被max收留，那更是一份幸运。

两个姑娘，就像我们人生不同阶段的自己，时而矛盾，时而纠结，跌跌撞撞，向前走去。

长大之后，你要拥有Caroline的内心，拥有max的觉悟，才是一个积极向上，努力奋斗又活的自在开心的好姑娘。

生活需要毒舌，其实没有人喜欢纸片一般的姑娘，骂骂人，甩掉渣男，做自己，不哭不吵，当别人打你一拳，记得使劲将她推到在地，为了自己在乎的人，能做一些自己并不情愿做的事情，那不是牺牲，而是，和这个世界的妥协。

做max和Caroline这样的姑娘，挺爽的。

我当然希望她们成功，鉴于我还没有看完，还是要保留些期待，谁都知道，混世界不容易啊，特别是这两个做三等餐馆服务员的姑娘。

努力提升自己才是硬道理，看她们的日常，还是挺开心的，所以我还是省着点看吧。

这是一部低俗的肥皂剧。

但是，即便它多么的低俗，多么的大众，反映出的，却是积极的奋斗和乐观的生活精神。

其实，一开始我是抵触的。

即便别人说有多么的搞笑，我不想看，因为他的低俗。

没想到，美国人民的智慧是如此的高。

用两个女孩对自己梦想追求的琐事小事，激励的我们鼓舞着我们的心，给我们积极的乐观的生活的态度。

即使是对两个女孩感情故事的描写，也说了我们想说的，感觉就像描述着我们自己身上所发生的事。

穷人从Max身上找到了自己—命运就像强奸，不能反抗只能去享受，加上调侃的心态会轻松很多。

富人从Caroline身上也找到了自己，人与人之间加上了金钱以后，就不会有真情存在了。

2 Broke Girls，除了笑，更多的是泪。

澄清：笔者没读过多少书，没看过多少电影。

内容可能带有感情或民族色彩，敬请原谅。

Max，出身卑微，电梯里出生？

从小就不知道父亲是谁，母亲也跟着别人跑了，当然，这是可能只是笑话。

总之，Max代表着某一种社会底层。

尝尽了人世间各种的苦难，经历了其他人都没有经历过的事情。

坚强且独立；直爽，说话不拐弯抹角；善良但绝望，一次一次真心的奉献换来的都是伤心；童年的创伤让她的内心孤单而敏感，极度自卑；她在追逐梦想的途中一次一次摔倒，让她对蛋糕的梦想不再抱有期望；自卑让她对成功感到害怕。

或许，没有足够的知识让她吃了不少苦头，走了不少弯路，即使这些知识可以在实践中慢慢积累，但是，时间不允许你这样做。

粗俗，滥交— 这是我对Max的第一印象。

但是，看完了两季，我对她有全新的认识，当然，这是建立在我不懂美国文化的前提下的。

她的优势就是，她能吃苦，能干活，很聪明，懂很多日常生活中的东西，能自己养活自己，在社会的夹缝中能生存，对人有真挚的心，善良，爱帮助别人。

她的不足却成为了她进步最大阻碍。

文化水平不高，没怎么接受过高等教育，没有长远的眼光，不善于交际，不懂得人情，单纯，容易相信别人，没有很强的功利心。

Caroline，富二代，豪门出身，从小游山玩水，胡吃海喝，她父亲的入狱和资产的冻结却让她从天堂进入了现实。

她，也代表了一些核心中产阶级或者资本阶级的人。

对有钱人之间虚假的人情交际感到厌恶。

对未来肯定充满自信。

自私且以自我为中心，有钱人的通病。

她的优势很突出，沃顿商学院毕业，高学历，见识广，有气质，有长远的眼光，有上进心和野心，对自己的人生有长远的规划，善于人际关系处理，胆识过人，兴趣爱好广泛，人脉广。

她的不足，我觉得，代表了今天我国大学生普遍的现象。

缺乏实际操作能力，缺乏实战经验，全部东西仅停留在理论，过分自信，自尊心过强，势利，缺少经历，理想化。

想要在中国混得好，就要MC组合。

MC不是麦当劳，是Max+Caroline。

完全成为M或者C，都不行，实践需要理论的指导，理论也需要实践的验证。

如果能同时有Max的长处与Caroline的长处，一定能把你打造成下一个玛莎·斯图尔特Martha Stewarts 。

Caroline一定是中国父母眼中的好孩子，上好的大学，懂礼貌，但是，她来到布鲁克林以后，才找到了真实的快乐。

今天的大学生，能像C一样，有智慧，有眼界的，很少，在能像M一样吃苦耐劳的，脚踏实地的，绝育了。

看完了2季，我似乎懂了点什么，不过很难说清，只不过不知大家有没有跟我一样有相同体会。

Anyway，这个不是重点。

重点是字幕翻译！

什么男根虽好，我手更巧，什么东西！

英文原版没要那么黄的好嘛！

没那么低俗的好么！

下次看的时候能不能分两个版本啊，有节操版跟无节操版！

However，you can`t plan all the things.当大家都没钱的时候，真的就穷的只剩真心了。

两位女子就很好的验证了这一点。

其实，做纸杯蛋糕，根据美国的市场来说真的很不实际，我知道只是剧情的噱头，但是，却是赤裸裸的映射了我们的社会。

两个女孩，好歹了还是完成了自己的梦想，开了蛋糕店，即使失败了，但她们还是拥有过。

反观我们的社会，开个商店，15项税26项费，让人瞬间窒息。

这还不包括各种政府部门的好处费。

或许，美国人民还能追求自己的梦想，即使很艰难。

我们，天朝，梦想早已支离破碎了。

有时候我再想，我真的很羡慕美国社会，即使你是服务员，社会底层，活着还是很开心，周围还是有真情；即使你曾经富有过，你现在一无所有，来到底层，发现原来还有这么多人在帮你，支持你，不计前嫌。

我们这里可以吗？

老人跌倒了没人扶；各种强拆，各种癌症村；假牛奶假药假食品；各种炫富斗富；三亚的淫乱，女的3天挣70万；富人也不再帮助穷人了。

这是什么社会？

美国，政府履行了社会职责，让人民还有追梦的权利。

我们，梦想刚出生就被父母扼杀，被学校扼杀。

有时候我觉得，2 Broke Girls，除了笑，更多的，就是心酸，是泪，说的就是我们的社会，不，是对我们社会的嘲笑。

一部喜剧，被我说着就成了悲剧，我也不想再说了，再说可能被禁言了。

心情低落的时候，我就去看看2 Broke Girls，激励激励自己，告诉自己，我们跟她们一样，有希望。

快乐，有时候觉得真是奢侈品。

后面的就不看了，情景喜剧这种东西其实就是博人一笑，如果你看的冷汗直冒，一点都笑不起来，每天拿同一个梗不停地换着花样开玩笑，我想笑点再低的人也只能呵呵了吧。

这是一个关于梦想的故事，可是梦想是给有准备的人的，不是给无脑的服务员的，原谅我这么说，虽然我不讨厌她们俩，但看到第二季结束，也实在让我喜欢不起来，看着她们俩不停地用低级错误逗人笑，不知道该可悲还是可怜，即便是喜剧也不应该是这样的。

喜剧逗人发笑的应该是幽默，而不是装疯卖傻，那叫闹剧，也许就跟《绯闻女孩》《吸血鬼日记》一样吧，我不能说片子不好，只能说这种风格的片子已经不适合我这种人了，不过，还是感谢陪伴了我两季的两姐妹，希望你们能成功。

美式喜剧的新代表做，来至布鲁克林这个中低层阶级社区生活的两姐妹，带给我们真实的美国人的生活现象，各种粗口，关于谈论性的直白，还有老外乐天的生活态度，绝对是值得一看的。

2023年看的第一部剧！

没有后悔看！

感觉自己的鉴赏功底还是很差劲的。

如果文中说的太快，我就没办法跟上步伐去思考行文逻辑的关系，缺失鉴赏中这重要的一环。

但是还是很爱！

感觉在这一季里面，Max和Caroline经历了很多，两个人真的是人美心善，为了对方两肋插刀。

很容易被感动到

Max的建议，她的豁达谁知道经历了多少啊啊！

但是她也有在努力生活，并且在她生活的领域过的如鱼得水。

Caroline也能够适应破产之后的生活。

能够在金融领域如鱼得水的高材生，却心甘情愿留在饭店当服务生，做小蛋糕是Max的想法，但是Caroline想做大做强，不愧是金融富家女，她还把店名字称为Max’s homemake cupcakes 完全是Max的贵人吗，全文脱离他们任何一个人都难以做下去，当Caroline准备在公司当主管的时候，Max会不会是慌了，还是真的替Caroline着想，以性骚扰的名义让公司开除了Caroline，两人真的完全是互补的性格啊！

Caroline带着Max做着她以前从未想过的事情，两人共同努力，真的很感动。

一些截图，没有按照时间顺序，不过最后一张真的很有感觉。

蟑螂窝从天而降谁不发疯啊！！

其实上天真的很眷顾他们了，每次遇到事情的时候，总会有人，总会有事从天而降，会获得资金度过难关。

（感觉他们根本不缺钱呜呜🥹）Earl还是一如既往的有趣➕超好啊！

Han天天被吐槽，好可怜但是也没有特别生气，Oleg真的爱上Sophie了！

希望他们可以终成眷属。

在需要做1000个小蛋糕的时候大家都工作到深夜却还留下帮忙，真的好羡慕这种情谊！！

本季Sophie好像每次出来都会有欢呼声哎！！

（第一季啥样已经忘记了）By the way,我还蛮喜欢Candy Andy的！！

他们也没有根本不爱对方啊..每次Andy都会给Max带好多糖果，人真的超好啊！

也没有对Max做出什么越界的行为！

机缘巧合看了横冲直撞好莱坞的影片，凯特丹尼斯的名字一直在佟大为的嘴里飙出，因为其独特的发音，一下就记住了破产姐妹，之前也有听说，如今才坐定下来好好看看。

Max一出场，我就立马喜欢上这个黑发白肤的女孩，自从她领回了落难的Caroline，两个生长环境迥异的女孩走在了一起，产生了美妙的化学反应，Max给了Caroline梦想的希望，Caroline激发了Max追求梦想的愿望，彼此填充了对方身上的空缺，两个人一起共同成长，这一季他们的梦想破产，但至少他们也去尝试了梦想的滋味，也许正如Caroline的姑姑说的那样起步太快，梦想的道路似乎又变得遥不可及，可是他们仍然乐观，他们还有彼此，最重要的是，他们还有family的支持，苏菲 han oleg er 这些人物在时间的流逝中不离不弃紧紧的围绕在他们的周围，因为他们身上美国梦的精神是他们最折服的地方。

他们虽然只是美国梦的代言人，但我觉得更是年轻人的励志人物。

可能他们表现得还不够优秀，但至少他们从未放弃努力，跌倒了仍可爬起，失去了仍可再寻，这种精神需要我们这个时代传承下去。

大多数人会说，现实中可做不到如此乐观，当然了，一个人如果在这凡尘被自己的低落锁住，当然只会沉落，生活在一个群体，一个圈子当中，就会有所不同，人类文明之所以会进步，是因为我们是群居动物，我们因为彼此才会在严寒的原始时代走到今天，彼此是彼此的支撑。

这种支撑就是精神，就是信仰。

精神是一个群体的象征，虽然感受不到它的存在，但我们时刻都被它影响和左右。

所以电视剧也是精神传播和继承的载体，能有这样一个好的素材，以日常生活为依托，讲述普通人的事情，拉近与群体的距离，时刻鼓舞娱乐人心，也是一个不错的选择。

很喜欢MAX这个角色，虽然很多人看着看着会觉得无非都是一些黄段子的集合，但是我觉得编剧很牛啊max脑容量很大啊，其中很多好笑的点都包含着一定的文化含义，，有时候字幕一闪而过还来不及看呵呵看破产姐妹第一季的时候是追着看的，而这一季我是养着看的，首先自己也比较忙了，空的时候拿出来看看瞬间心情爆好，我觉得现在的生活压力精神压力较大的状态下，有这么部剧很好啊，让我觉得TMD比我悲催一塌糊涂的人都能这么笑着面对生活，我奈何不能？！

虽然知道这个剧情有点假，但max的表现却还是能让我觉得有生活的动力！！！

max从起初的没有梦想，在同伴的鼓舞下发现了自己的梦想，而之后却比任何人都坚持，无论它们的店铺是否没了，她依旧热爱做纸杯蛋糕，，超喜欢这样的人，很能坚持！

大爱MAX！！！！！！！！！！！！！

2BG我是从第一季的第五或者第六集开始看的，就是Caroline姑娘偶遇EX的那一集。

最初看这部剧纯属操作失误。

但是一集还没有演完我就英明的决定要追下去了。

果然Max和Caroline这两位姑娘一点也没有让人失望啊。

成长和生活背景完全不同的两个人因为一个看上去真的是非常狗血的原因开始了一段充满了各种不可思议片段的生活。

其实这样的结论看上去很励志有没有？

我和大家一样喜欢MAX，这个姑娘对于生活中无论何时无论何地的桥段都充满了神奇的适应性和自嘲以及随时准备好的被嘲。

她看上去毒舌和冷漠其实仍旧是个单纯和善良的好姑娘，对于Caroline虽然有诸多看似的不满但是总能在关键的时候坚定不移的站在她的这一边，用自己看似不着调的方式。

这在制造着欢乐的同时也更让我看到了这个姑娘的善良。

至于白富美（曾经）的Caroline，她也是一个单纯并且有头脑的姑娘，她有点二但是绝不傻总是能看到每件事情背后可能的可能，尽管事实证明这些多数的时候是不可能。

她勇于冒险乐于尝试，尽管生活与她开了一个在旁人看来残酷的玩笑，但是对于她来说倒是既来之则安之。

从豪宅到破烂公寓的转变她适应的很好，并利用自己从沃顿以及富人社会学来的生存法则创建了一个与MAX一起的梦想，然后利用各种机会去实现。

她与MAX如同一个人的两面，互相的扶持与鼓励，用看上去很不可思议但是却又如此的和谐，在娱乐别人的同时也鼓励着自己。

虽然不知道这两个人何时可以存够25万，但是看看剧中对于Sophie这个角色背景的设置就可以知道，她们是会成功的。

另外这部剧在对两个人为实现看似不可能的任务而进行的生活中的各种情形的设计上也是很用心的，虽然多数的桥段看上去不靠谱和充满了屌丝生活的气息，但是在欢笑的同时却颇为励志，生活境遇如同二人这样还能时时刻刻的寻找继续奋斗下去的勇气，我等又何必抱怨人生呢？

现在来说刚刚看完的第二季第一集。

此集最大的贡献就是让我们终于看到了Caroline千呼万唤的前富翁老爹，算是比较有竞争力的大叔，看看MAX少女怀春的表现就知道了；另外Caroline被说成是Zooey Deschanel，确确实实的像；还有拍卖会上抱着狗的大大叔是谁演的？

我好喜欢，也很传神；每一集的开篇都很给力，新一季的第一集也毫不逊色，冰与火，还能再传神一些吗？

HAN老板依然慢半拍，而厨师先生还是不着调；至于可爱的黑人爷爷你依然语不惊人死不休，对于Sophie身材的调侃如此到位啊！

至于波兰美女，你是因为现在是各大时装周正在进行才调侃Vogue吗？

我爱这部剧，因为这里有两位神勇又可爱的姑娘！

P个S：艾美奖红毯上的MAX真是美艳动人呐；只是Caroline去了哪里呢？

01 C希望M能陪她去监狱看望父亲，C的父亲希望M带C去参加他们家财产拍卖会，去取回重要的奖杯。

两人以为奖杯里有钱，结果是空的，C埋怨父亲没有为自己考虑过。

02 餐厅开始改革，全面智能化，大家都很担心。

O&S的关系各种搞笑，M一直在等候MS的电话。

C&M各种走背运。

03 C&M完全不相信H才29岁，餐厅遇到了打劫，结果H强势反击。

C的表现成为大家的吐槽点。

C&M在电影院遇到H，发现H的行为很反常，结果H是担心逃票被查。

04 C&M的蛋糕推广生意遇到点小麻烦，H各种八卦，完全不靠谱。

C&M两人决定参加蛋糕制作比赛节目，想获得奖金。

两人在比赛中表现的十分奇葩。

05 M&C居然被允许使用信用卡。

C想买鞋，M想买蜥蜴。

E的儿子准备参加喜剧演员试镜，E儿子的笑话让大家很无奈。

06 半夜的餐厅人间百态，有两位疯女人狂笑不止。

M带C去救济餐厅吃饭，两个人畅饮无限，然后遇见了一个开糖果店的帅哥A，C直接出丑了。

S&H因为座位开始杠上了。

C&A一见钟情。

07 C&A第一次约会，结果发现A好像对自己没有意思。

餐厅来了两位阿米什人，阿米什人擅长造马棚，M让他们帮忙造马棚。

A是因为知道C以前的身份而不敢下手，最终两人爱火终于燃起。

08 M的蛋糕终于得到了MS杂志的大力宣传。

C找到一家合适做店面的房子，到处借钱。

M&C选择捐卵子，结果也不了了之。

最终S慷慨解囊。

09 C&M开始忙于收拾新店面，C觉得要招收一名实习生。

蛋糕店开始装修，但是总有老鼠。

M找不到当老板的状态，最终在C的帮助下调整好了心态。

10 S的梦想之屋终于造好了，C&M的蛋糕屋派对开启。

M趁此机会想请前男友们来，想证明自己。

R&J都受邀参加，J还是忘不了M。

但是C&A觉得J还是不合适M，最终两人和平分手。

11 蛋糕店生意非常差，S的钱全被骗光，M希望S能和她们成为合伙人，毕竟是S借钱给他们开蛋糕店。

12 C&A感情十分好，蛋糕店的房租已经成了问题，两人一直想办法。

M给抽大麻的团体送外卖，C觉得很危险。

最终大家凑齐了房租帮C&M渡过难关。

13 C&M得到豪华周末假期的机会，两人和一对G熊相识，相谈甚欢。

C为了生意把A的生日忘了，让他很难过。

M和G熊夫夫在一起共度时光。

C&A暂时分手，彼此冷静。

14 C&M既要兼顾蛋糕店，又要在餐厅打工，非常疲惫。

两人的一个大单1000个蛋糕也迫在眉睫，两人实在是无法承受。

A心中还是无法放下C，最终两人在大家的帮助下完成了大单。

15 C申请小店拨款，想找A签推荐书，结果A关了糖果店，不见踪迹。

C找到占卜师占卜爱情，结果她担心自己永远没有爱情。

M认为是骗人的。

16 C建议M，两人去好好放松下，过过夜生活。

M在酒吧认识了一个主唱，他们得到了去格莱美的机会。

两人在飞机上见到了2 Chainz。

飞机出现故障，两人只能在堪萨斯呆着。

17 蛋糕店门口出现一个奇怪木偶人。

M想出新的法子招徕生意。

木偶人因为在蛋糕店摔了一跤，将C&M告上法庭。

两人想说服木偶人撤诉，各种斗智斗勇。

18 C&M收到驱逐令，蛋糕店面临倒闭。

房地产商想要收购他们的小店。

C得知房地产商看上小店是因为这块地马上就要升值，两人坚持要守住小店，不过先要凑齐半年的房租。

C决定找自己的姑姑想法子，结果经过多次周旋，还是没有成功。

小店不复存在。

19 M&C开始做兼职，C的出色表现让这份兼职变成正式工作，但是M告诉C里面水很深。

结果M使计让C离开正式工作，因为C因这份正式工作而放弃蛋糕梦想。

20 C迟到，结果H抽疯大怒，C被炒了。

C答应O去帮忙收拾O的家。

O的家十分……特别。

M开始努力让C&H和好，结果两人和好。

21 C重新和A勾搭上，但只是约炮。

M却觉得C是假约炮，真谈情。

C怀疑自己得了疱疹，M陪她去免费诊所看病，结果是廉价洗衣粉过敏。

22 餐厅被电视剧组用来拍摄，C&M被招为群众演员。

C被导演看上，感觉很不对。

最后H略施小计把费用搞定。

23 C&M再次去看望C的父亲，父亲告诉她曾经的一位下属将要在电视节目上对他大放厥词，C&M最终帮他摆平这件事。

24 餐厅接受卫生部门检查，C&M准备参加旧物展销会，为此要凑齐入会费，于是他们帮助H清扫房子。

结果餐厅的一个废弃房子，成了他们蛋糕窗口的新起点。