高中时看过杰瑞米爱恩斯的电视剧版。
看风格就觉得是小说改编的,就去图书馆英美文学的架子上一本本的翻,翻到了,伊夫林·沃的原著《旧地重游》,搞了一本。
又到处去找电视剧的录影带,没找到。
时隔多年,最近才发现世界上有了一种叫做电驴的好东西,于是去下,顺便下到了新拍不久的电影版。
多么糟糕的电影版啊,不但改变了叙事的顺序(这非常重要,这一改变不但使得茱莉亚比塞巴斯蒂安先出场,而且使故事成为了“插叙中的倒叙”的古怪结构),更重要的是,这个神经病编剧,居然篡改了非常重要的情节。
比如自作聪明的给塞巴斯蒂安和查尔斯弄了一场吻戏,比如茱莉亚神奇的出现在威尼斯之旅中,更要命的是编剧还天才的加了一场塞巴斯蒂安看到查尔斯吻茱莉亚的戏,然后紧接着的就是塞巴斯蒂安酗酒的场景。
这不是逼着观众误以为塞巴斯蒂安是因为查尔斯的“移情别恋”才开始酗酒的吗?
编剧到底把原著中的宗教主线置于何处?
居然把“查尔斯赖德上尉的渎神回忆”(原著的副标题)变成低劣可笑的“画家与贵族兄妹的三角恋情”……太怒了!
原著中后半部可以理解为查尔斯一直在其他人身上补完塞的形象,寻找与其有关的消息、他的家族、尤其是他的信仰……同时自己也慢慢历经人生的风雨从一个不可知论者变成一个天主教徒。
当然也可以有别的更透彻的理解。
虽然因为时代、环境、地位、宗教信仰等原因,我永远都无法真正理解这本书中表现的感情,但我还是不能接受电影版这种,因为自己不能理解那种宗教情怀,不能理解塞巴斯蒂安拥有一切(包括查尔斯的爱)却无法控制的自毁情结,就自以为是的改变原著情节,把自毁的原因变成傻子也会说理解的爱情受挫……电影版已经不是《旧地重游》了。
当然,它也不是一无是处,电影版里演塞巴斯蒂安的演员(小本)非常漂亮,就像原著说的“他是迷人的,带着女性美,高唱着情歌,遇到第一阵寒风就凋谢了。
”
似乎,這是一部“重口味”的電影,因為有男人之吻。
所以,在推薦給親愛者看之前,我先會打預防針:“姐,別當男A、男B是同性戀哈。
”其實是不是不重要,關鍵是怕觀者有道德或生理上的焦慮,感覺壓抑;或者就是“智商不夠”,模糊焦點。
電影畫面唯美,兩男生雖英俊曖昧但並非同性戀,而是男B在驕傲的母親以神的名義施以的重壓下太孤單。
要理解和欣賞這部電影,關鍵在於了解貫穿這部電影的主線:一直貌似以一個英俊優秀的“人的行為和價值觀”質疑這大宅中的一家人的男A,一生鬱鬱寡歡的根本原因,就在于他一生的夢想就是和這家人和這座大宅親近。
而他一生都在以無神論的姿態批判著這家人。
直到最後他才意識到,恰恰是對神的拒絕使他失去了和這家人及美麗的大宅親近的機會。
這家人悲劇的原因不是信仰的有無,也不是母親是壞蛋,而是母親對神和對人示愛的方式有錯。
對兒子,她是愛的:賞給在牛津花天酒地的兒子鵪鶉蛋、請男A做兒子好友、最後行將就木放低三重身段(長輩的尊嚴、貴族的驕傲、世俗的禮儀),去求被自己趕走的男A把兒子從摩洛哥帶回家。
對滯留威尼斯離家不歸、僻另宅養“小三”的丈夫她是寬容的,甚至也是客觀的,并不因丈夫行為遷怒威尼斯這座“絕美之城”(意大利總是有許多絕美之城),也不阻礙子女拜訪父親。
相反,他告訴力圖成為藝術家的男A:——你去過威尼斯嗎,Ryder先生?
——沒去過。
——每個雄心勃勃的年輕人都應該去趟威尼斯,它使人更完整。
這家人:大兒子被母親“廢了”,平庸順服,但是,他仍有對異己的尊重,對出軌的妹妹和男A抱有寬容。
有“我不同意你的作為,但我尊重你的所為”的氣度;大女兒蠢蠢欲動想叛逆而不可行,波光瀲滟中的吻她也時常回味,但仍然抗拒不了宿命下嫁一個名分上的教徒,實際上夫君觊觎的是大宅财产。
宗教的“非我族類”極端的時候於人於己都相當殘忍;小兒子有《大河之戀》和《燃情歲月》里布拉德皮特追求狂放自由的“自然人”的狂野,但缺少皮特的霸氣、堅強和實際生存能力;小女兒做到了信仰和實際人生的和諧,如一陣吹過大宅的清風,平靜、平庸、清涼。
爸爸和小兒子惺惺相惜,不同的是,作為成年人,他有逃跑享樂的可能。
在葉落歸根的最後,無論是為安慰家人還是最後與神妥協,他划出了十字架。
信仰原來一直滲透在這家人血脈之中,不管你抗拒或接受。
懦弱的孤獨的倒霉的男B,只有抱著曾被姐姐故意丟棄的洋娃娃,從大宅和家人遠遠地放逐自己。
但是,他們,包括母親,都有男A所處家庭階級及文化背景(無論是經濟、信仰、個人氣質、生活方式)所沒有的高貴、優雅、善良和風度。
就是這種風度,讓男A一生魂牽夢縈,欲罷不能。
表面上,整個片子都仿佛是一個有非凡才能,漂亮聰明且自尊優雅的無神論者對男B母親虔誠信仰的批判,在和母親爭奪兒子和女兒,直到“故園風雨後”,他才意識到,他的愛原來也曾如此貪婪傲慢:——我是否要得太多?
是不是我自己的慾望,讓我忽視了他們與信仰之間的紐帶?
——是不是只有在戰爭的陰影之下,精神支柱已然崩塌,孑然一人之時,我才能看到信仰之光?
如果沒有這段話,片子傳達的就是庸俗的“神人交戰”的橋段,從而魅力大減。
片尾,男A獨自進入大宅小教堂,用聖水淨手,遲疑著要不要把燭火掐滅,但最終Let Be.表達了他對大宅、對這家人、對宗教信仰即便不是認可,也有敬意和尊重。
Technically,这不是影评。
我之所以给五星,是给片中前后一致的英伦古典情怀和毫不拖沓的剪辑。
后者对我尤其重要,戈达尔的剪辑虽然名声在外,我还是不断快进,因为我不enjoy看着一些漂亮的脑残女和行为前后互相颠覆的法国男胡搞瞎搞。
我很惊讶看Brideshead Revisited时我没有哪怕一次快进。
这跟选角有关。
Sebastian先颠倒了性别再颠倒了众生,Matthew Goode在我心中的地位,让我不能像其他观影者一样察觉到他的野心。
我的认识还停留在,他在此片中,是一个被美而吸引,先后企图拯救兄妹俩的正常人。
拒绝Sebastian,是出自性取向的本能。
娶妻,是对命运给予的东西淡然接受。
与Julia重拾旧欢,是对昔日没有得到的感情的疯狂反扑。
Let go Julia, 是意识到一己之力在宗教带来的集体无意识面前的渺小。
人,大概只能自救,当你突然伟岸了浪漫了或者超人情结迸发了想带一个女子逃离她过去的残缺人生时,如果她接受了,这是童话;她不接受,这就是部现实作品。
世界上大多数人,尤其是女人,都是没有勇气跟过去一刀两断的,宁可作茧自缚。
Brideshead是美的,所以有爱美之心的Charles对其始终不能忘怀。
这不一定就跟了不起的盖茨比里一样的social climber抱有同样的居心。
至少影片中的细节不能严密地证明这一点。
而生物都是趋利避害的,所以human being Charles就有了他种种的选择和不选择。
再说Julia的选角,不好意思,套用一句法国人形容泰坦尼克女主的经典评价,“简直丑得不能看。
”,长着一张跟茱莉亚比诺什一样三纲五常的脸蛋,还有很masculine的眉毛。
我个人偏好女演员有着柔美的轮廓,可以中性,但一定不能突兀。
尤其不能长得像我老家的海边随手捡一块岩石削几个角就成了张脸,或者跟我小时候拿橡皮泥捏出来的泥人一样拉沓着眼角。
再评价一个情节, Charles用两幅画交换了Julia的自由。
很多人觉得这样improper, 怎么能这样交易呢?
Julia变成了商品多掉价啊?
我当时看了这些观影者的感触很是惊讶,因为我完全就不是这一思路。
我的思路如下:首先,男主找Julia丈夫谈判时抱着就是 “Leave it to me, I will handle it.”的态度。
而我认为男人能讲出的最浪漫的话除了Don't worry, leave it to me就是It’s over, I will take you away.而Charles两个都表达了,所以我不太喜欢女人这时还当怨妇。
再者,谈判,注意,Charles不是在宣布一个事实,是在讨要一个离婚协议。
一旦screw up这个机会成本有多大一定要清楚。
当Rex说what can you offer me?时我觉得Rex真是个理性的经济人,顿时为Charles松一口气,能用钱解决的烦恼就不是真正的烦恼。
要是Rex没那么直截了当而是跟琼瑶戏里面马景涛一样:啊。。。
不要。。
Julia…啊。。
你怎么能这样对我。。。
啊。。
我的余生还有什么意义。。
那Charles谈判的胜算就很小了。
Charles这时,为了迎合主流观众不太能坦然接受这种trade模式时选择了缄默不语。
然后Rex又很贴心地开了价码,两幅画。
作为观众我当时都要乐死了,多便宜啊,自产自销,不用扣除中间费用, C只用将自己abundant的两幅画丢出去就是了,换了个女人。
但是C还是一娘儿们似的一句话都不敢说,跟国共混战时被抓到对方监狱里进行生死抉择似的点了点他那英俊无比的头。
综上,所以当Julia对此心有戚戚时我真是觉得这女人很不理性。
你,以及你那怪石嶙峋的眉眼,以及你被宗教腐坏了的teenie weenie brain, 能够想出一个更好的谈判价格,让你觉得心理上接受吗?
但是这部电影还是太唯美了,以下我还想简述人生还有另外一面。
艺术与生活孰高孰低的分割线我朋友A, 她的双胞胎姑姑,大姑姑跟一个俩孩子都20几岁的40+男人去年生了个小baby。
小姑姑赌搏欠了高利贷,嫁了个差不多民工的人,还是先怀孕才结婚的,没什么收入,然后生的小女孩脚软,每个月要去医院注射1000+RMB的针水,否则过几个月不一定能够走路。
哪怕这样,两个姑姑还是吃着120RMB一斤的虾喝着348/900g的美赞臣进口奶粉;她的表姐,会计师,在上海,剩女一枚,跟一个台湾的有女朋友的男生纠缠不清,后来终于大家谈开了,于是这事就黄了,扯淡了,人家不愿分手。
她表姑,N年前在深圳做酒店前台时就是如花美人,当了某商人的情人,后来年纪大了,回归正途了,跟个弄玻璃厂的小生意人结婚了,开了个小卖部,正正经经平平淡淡。
她一个好朋友,跟男友谈了6年恋爱,结婚前几个月被一个只认识两星期的异乡女人打败了,于是这个devastating的事件让这一女博士之后更加终日郁郁形单影只。
而这女博士的朋友,在校念英语系时跟一个爱写诗的医学系男生相交甚好如胶似漆,毕业结婚后这医学系男生不去工作继续写诗终日写诗,不知养家糊口为何物,女人只好一人养全家,七年后终于离婚远嫁美国。
除去那些琐碎死人的中年人生活,再讲青春期躁动。
我和Lucas在被大雪滞留在伦敦的机场时,我说你给我讲故事吧,于是他告诉我某女S,大家共同的南亚朋友,在本科艰难度日时跟了个40多岁的老男人,男人现在要来伦敦看她,而她打算跟一个巴黎男生在一起把这老男人甩了;某女Y,日本人,遇到了学校里一个对她身体很感兴趣的欧洲人X,X特别喜欢和她OOXX, 而Y付出了真心。
后来Y把她日本的男友甩了却发现X依旧不想跟他女友分,X只喜欢跟Y做爱,非常喜欢,仅此而已。
而Y无论和他做了多少次,都不能令他分手来跟她在一起。
某男M,非常喜欢做爱,既喜欢跟他女朋友做也喜欢跟其他各种女生做。
他女朋友也不介意。
但他除了喜欢跟他女朋友做爱,还喜欢跟她聊天。
这就成了她成为正室的充分条件。
我当时听了就傻了,M, S, Y, X都是我认识的人啊,Lucas住学校信息多,可他从前不是八卦的人,直到在伦敦的最后一天,在Costa里。
跟这些糟糕的凌乱的人生故事比,Brideshead已经很天上人间了。
生活本就如此的艰难,我更喜欢给生活做减法,找个简单的人,也不要什么伦敦巴黎,公园着胡同着就过了吧。
是因为Ben Whishaw才观赏这部电影。
故事以外吸引人的还是那典型的英式建筑,Brideshead,庄严雄伟。
还有英式的服装和语调,肃穆却又压抑。
Sebastian对Charles是真爱,他从Charles身上获得了友谊,靠买醉度过的生活里多了太多的快乐。
Sebastian对Charles的爱是一种娇惯的占有式的爱,深受母亲和宗教在他身上的折磨,一个没有任何背景与他称兄道弟的Charles,怎么能不视为上帝赐予他的礼物。
Charles是他的玩具,谁也不能夺去,在威尼斯当Charles吻住Julia的时候,Sebastian便知道自己已经失去了这个玩具,自己即将回到原先痛苦的生活。
Sebastian获得过真爱,当他开着汽车搭着Charles的肩膀称作难兄难弟,两人开心的笑着的时候,当他深深感慨if only it could be like this always.always summer.fruit always ripe的时候。
可是真爱没有陪他到最后。
Charles对Julia是真爱,当他第一眼看到她的时候就询问Sebastian那女人是谁。
没有背景的Charles与大家族里的千金相爱从来就不能奢望有太过于美好的结果。
因为宗教,因为母亲,Julia与Rex结婚。
几年过去Charles因为画作声名鹊起,不管是偶然还是故意为之,Julia和Charles再燃爱火,他们规划未来,看似波折的经历终于要有一个圆满的结局,我却开心不起来。
我想的是,Sebastian在哪里,是不是一个人独守着美好的记忆孤苦到老,还是已经买醉致死。
还是因为宗教,Julia无法抛弃神对他父亲的恩慈,拒绝了和Charles远走高飞。
独守着庄园。
Julia获得过真爱,当他在威尼斯桥下与Charles接吻的时候,当她渐渐明白对Charles的心意的时候,当她多年后再次遇到Charles的时候。
可是真爱没有陪她到最后。
个人不喜欢Charles的改变,初到庄园时对一切都好奇的眼神,对Sebastian的忠诚,对Julia的朦胧的爱意。
多年后,他已然凭借一个有权有势的女人接触到上流社会成为一个成功的男人,可是生命中那些不该丢失的东西却早已无影无踪。
他不似乎已经忘记了Sebastian,可是Sebastian却选择了永远记住Charles,所以他才对Charles说,run away from me,don't look back。
Sebastian最后的眼神让人心痛。
留住记忆里最美好的部分,会让人产生永恒的错觉。
每个人都获得过真爱,可是真爱又陪谁走到了最后。
这几天成了一个“故园控”,脑袋里晃动的影子老是离不开《故园风雨后》里的塞巴斯蒂安。
Evelyn Waugh的同名小说,(又名《故地重游》)改编的英国电影,典型的上世纪初的英伦情调。
布来赫尔德庄园无比美丽,有的人想进入,有的人想离开,有的人本想逃离,知道一回到故园,所有的记忆和枷锁将一并不自觉地拾起,但还是回归了。
结果,到了故园后,她重投天主怀抱,成为她母亲的代言人,她远离了爱情,重新爱上上帝。
塞巴斯蒂安是脆弱精美的清代鼻烟壶,是名贵的酒和华丽的丝绸,是忧郁敏锐纯净的眼睛,是牛津校园里的贾宝玉,越是贵,越是脆。
因此我独偏爱这一个,他爱上的男人赖德,虽是画家,其实只是一俗人,他对塞巴斯蒂安家的庄园的向往,迷恋,爱情,对这庞大的物的爱情,已经远远高于他对人的爱情,不管是对男人,还是女人。
塞巴斯蒂安是英国的贾宝玉,必须以一种毁灭的方式与生硬顽冥的家族对话。
于是他酗酒。
当他明白已失去短暂的一个假期的“疑似爱情”时,在威尼斯,他深爱的赖德吻了他的妹妹朱丽亚,塞巴斯蒂安的眼睛里射出极其忧郁的子弹,但那眼神依然清澈,高贵静美。
对爱的失望,并没有让他歇斯底里,他只是自己以酒销愁,从此,他与他保持了距离。
几年后,他失踪于非洲摩洛哥。
他穷困潦倒在一家医院,昔日所爱赖德奉庄园女主人之托去摩洛哥找他,想劝他回家,对他说,你母亲快要死了。
此时的小塞,身穿着黄色的袍子,像一名东方苦行僧,形容枯槁,安静柔弱地坐在一张椅子上。
赖德对小塞说,我想你,但洞察秋毫的小塞知道这话有些言不由衷。
总之,他对赖德的爱情,在那年夏天的威尼斯已经悲壮死去。
他没有回去,他宁可放逐自己,与天主教的家庭决裂。
他留给赖德一个苍凉但坚定的转身。
临别时,赖德摸了摸小塞的光头,带着一丝怜惜,一丝歉疚,还有无奈。
他,赖德,在从中产到上流的时代大浪中随波逐流,他,塞巴斯蒂安,痛眼自己的身世,想要自由。
他曾对他说,我不该带你到布莱赫尔德庄园。
后来,他在摩洛哥当了一名医院看门人。
也许他觉得,这样也挺好。
记得他对前来找他的赖德说的话,这也许是一个转折,从前都是别人照顾我,现在,我可以照顾别人。
这个灵魂,脆弱的,娇贵的,坎坷的灵魂,让人深度着迷。
在树前,在门廊,在风中,你很想为他倒一杯葡萄酒,轻轻碰一碰杯。
If you asked me now who I am, the only answer I could give with any certainty would be my name.For the rest,my hates,my loves,down even to my deepsest desires,I can no longer say whether this emotions are my own,or stolen from those I once so desperately wished to be.比《赎罪》好。
一开始看《故园风雨后》就是冲着Ben Whishaw的电影。
为了更好的理解电影里Ben的角色,我先看了原著,然后又看了电视剧,最后才看了“正片”,好一个本末倒置。
我猜这部电影对于没看过原著或者电视剧的人来说,一定是一部很优秀的电影。
它虽然偏离了原著,把那些暗涌的情丝全部挑明,但是对于第一次接触的观众来说,电影更适合现代人的理解能力,也符合商业必须的快节奏和狗血戏码。
并且有一点我觉得我们应该记住: 电影本来就是原著二创,不要把“忠实于原著与否”当作唯一的评判标准。
电影改编值得称赞的,就是它改编的很统一,人物形象相比于原著变了,但是并没有胡改,搞得四不像,而是创造了新人物。
Lady Marchmain被塑造成控制狂母亲,艾玛汤普森也演出了她执著于救赎他人的那种令人恐惧的高傲感,但是完全没有剧版Clair Bloom那种贵族夫人的味道。
电影里的她似乎完全没有可爱之处,可是原著里的Lady Marchmain实际上是一个非常通情达理,并不死板,甚至称得上“现代”的母亲,她对于Sebastian戏弄Mr.Samgrass,就不是很在意,还说,如果是我也会想做点恶作剧。
编剧删掉了她请求Charles的原谅这一段,自然是为了保持人物形象统一,但是这样Lady Marchmain真的就一点魅力都没有了,恐怕观众也很难同情她了。
她爱的人,丈夫,孩子,都不爱她。
她得不到一点同情。
剧里“I just want them to be safe" 如果再多说几句就好了,让观众多理解理解到底她想要的是什么。
Sebastian. 不用多说,我爱他,也爱Ben,所以我很难客观评价他。
出场太短了,Ben都没来得及展示出Sebastian的那种漂亮的傲气,那种可爱的古怪,那种魅力。
寸头造型很冲击,但是不至于让我心碎。
读原著读到这一段的时候真的是全身的骨头,血液都在哀鸣。
Seb照顾Kurt,给他递烟这一段不应该删掉,这一段能让我感到跪在玻璃渣上的痛苦。
Charles. 比起铁叔,马修古迪有一副精明冷漠的样子,这符合原著Charles的性格,但是编剧又给了他太多原著里没有的感情,搞得有点前后矛盾。
铁叔至始至终就没法让人恨,他的眼神就无法冷漠。
可是Charles确实是一个生性凉薄的人。
不过后面加的台词就很好,提到了Charles的欲望,也是伊夫林沃的欲望,对上流阶层无法抑制的渴望。
Anthony Blanche这个老妖孽是真的一点都没怎么描写。
Cordlelia更惨,好歹也是Flyte家族一员,她小时候的顽皮,之后的成长,洞察是全部没了。
唉,还是电影改编的限制。
编剧还杀了Bridey,让他死于闪电战,就有点离谱。
Bridey这样的人是永远不会把自己置身于危险之中的。
我喜欢最后那个喷泉一片荒芜的景象,这是原著里非常令人难忘的一笔,电视剧反而漏掉了。
最后Charles想掐灭火苗,但是没有,这个改动也好。
Cheerful 这个词在结尾的光影中还是很好的展现出来了。
老伊夫林看了这电影可能会气死,他费尽心思排除心理描写,电影却作为卖点。
Catholicism被塑造成一个cult一样的感觉,更偏离沃想要的效果。
但是,一句话,作为电影本身,统一,才是最重要的。
塞巴斯出现的时候,脑子里面只闪过一个词叫glass。
他真的是很像,笑起来也带着非常容易断裂的表情。
我想起一首歌叫一个爱上浪漫的人。
歌词里有一句叫,空留自作的多情余恨这部剧让人失望的地方就是,查理真的一点都不爱塞巴斯。
甚至一点都不懂得塞巴斯的爱。
他像个象牙的雕塑,只有暖黄的微笑,却没有任何反应。
自认高贵聪明其实什么都不懂。
这就连回旋的余地都没有。
旁观者都看得灰心难过。
塞巴斯,在没有爱上查理之前是多么的耀眼美丽,潇洒不羁。
爱上查理之后,你就看着他的光泽,在他身上一点点得褪尽。
直到油尽灯枯,直到凋零成秋天枯黄的叶子。
折断的时候发出千篇一律的清脆声响。
查理去找他的时候,他眼里全是认命和放弃。
刚开始我确实没有非常喜欢他,我不喜欢他一脸吃不了苦的任性轻浮。
直到他在威尼斯,被现实打了耳光。
他穿得再喧嚣华丽但是表情沉默,他选择放弃,选择独自吞下这后果。
这后果他根本难以承担。
他曾得到过虚假的幸福,为此他付出真实惨重的代价。
塞巴斯终究是个善良的人,但谁来拥抱你的天真。
————————————————————————————我本来不晓得这片啥内容,看海报也没什么兴趣,是冲着马修古迪去补的。
他演的非常好,毁我塞巴斯毁得一点自觉都没有,好感全灭。
——————————2013年12月重刷———————————其中有一段,马修和塞巴斯妈妈相互指责的部分:“你才是他喝酒的原因,我不过是想给他一点自由。
”“你只是希望他喜欢你。
你竭尽全力得讨别人的喜欢。
”这两句我觉得都对。
如果你有像塞巴斯蒂安或是查尔斯的父母那样的父母,大概也会觉得生无可恋。
但其实,如果你仔细回想就会发现,我们的父母乃至我们为人父母时身上或多或少也都有那样的影子,中国的孝道更是强调以“顺”为主,而“顺”最通俗易懂的讲法就是“听话”,去做父母要求你做的事,哪怕是你不愿意做的事。
几千年来我们养育子女的目的很明确“养儿防老”,就是说,在社会没有福利可提供的情况下,养老是以家庭为单位的,子女是父母的养老保险金,而为了将来能够多获收益,大多数父母在有能力的情况也愿意在子女年幼时投入更多的资源,但教育和关爱的第一目的却不是“快乐安康”而是“光宗耀祖”,如果你没有成为我期望的孩子,那么我会打着爱的名义来勒索你惩罚你离弃你甚至杀死你。
《天佑鲍比》是根据真人真实改编的电影,鲍比的妈妈不能接受同性恋的儿子,利用各种看起来更像酷刑的治疗方法想让儿子“正常”起来,当发现还是没有效果甚至儿子自己已经接纳自己是个同性恋时她放出狠话,我宁愿没有你这个儿子也不要你是同性恋,离家出走的鲍比万念俱灰,从桥上一跃而下结束了自己年轻的生命,直到这时她才在无尽的绝望中自责和反省,之后她踏上了漫漫的重塑认知之路直至成为同性恋维权斗士。
有人说鲍比是幸运的,虽然他死了,但至少他的死唤回了母爱,唤回了认同,而更多相似命运的人,他们死了却什么也唤不回,他们的亲人朋友乃至整个社会对此的态度仍然如《断背山》里杰克的父亲那样,不许问不许提更遑论去检讨去反省去接纳,即使你死了你还是错的我还是对的,即使你死了也还是不能让你离经叛道。
父母常常不能理解,明明我为你做了那么多,明明我是为你好呀,为什么你就是不理解就是不能如我所愿?
侯爵夫人到死都没想明白,她觉得自己是一心为他们好呀,但为什么他们都恨她都想逃离她?
她根本不懂,她所谓的好不是为他们好而是为她自己好,她的爱是有条件的,她的条件是你们要听从我,不然我就不爱你我就责难你我就咒骂你,母爱和宗教则成了她的双手杀,但她很知道,她最致命最有力的武器其实是金钱。
而这种控制欲在所有父母身上都是有烙印的,在他们的潜意识里,子女是他们的个人财产,他们理所当然地有支配权,因为他们是最大的出资方,那当然有权要求回报。
我第一次听说网上有一个叫“父母皆祸害”的小组时简直不能再震惊,觉得这真是一群不知感恩的混帐孩子,不知道在他们的成长过程中父母付出过多少辛苦吗?
就算不能换来他们的理解最起码他们也要尊重呀。
然后我看了那些“控诉”自己父母如何“迫害”自己的跟帖,我以为他们肯定是一群学无所成的小混混,结果,居然不是,从他们的发言来看,他们大多数接受了良好的教育,有些甚至是硕士博士和各种海归,他们也很理性,控诉的内容里并不参杂过激的言语,尽可能地只陈述事实本身,而他们讲的那些事,在我看来,用“迫害”这两个字来形容其实真的都不用加双引号,父母们擅自篡改孩子的报考自愿,强迫孩子与父母不喜欢的人分手,用亲情绑架孩子必须结婚生子,以死相逼不让孩子出国,用暴力语言伤害孩子自尊心,等等等等,这一幕幕熟悉吗?
我们的父母以及我们都做过类似的事,只是程度不同罢了。
当然,与之相对的就是网上也有的是各种无奈的父母控诉自己家叛逆子女的恶行。
管教和控制真的只有一线之隔,而我们多数人都掌握不好这个尺度。
我们扪心自问,我们养育孩子的目的到底是什么?
除去天然的成分,你问问自己,真的爱孩子吗?
真的是为了他好吗?
还是为了让他如你的愿?
如果他只是一个平庸的或者严重偏离你的认知与期望的孩子,你还爱他吗?
我一直不理解那些摆脱不掉家庭桎梏的人,尤其是富家子弟,如果你觉得已经无法呼吸那离开就好了呀,他们大多受过良好的教育,难道还养活不了自己?
而这恰恰就是问题的答案,他们真的养不活自己。
他们的父母想控制他们太容易了,只要切断经济来源,过不了几天他们就会自动缴械投降。
他们过惯了养尊处优的日子,习惯了衣来伸手饭来张口,他们学习的一切技能都不是为了生存而只是为了装点门面,他们不屑也无法用微薄的薪资来生活,更无法自己打理生活,你说他们是半残疾人也未尝不可,因为他们连洗个袜子内衣的能力都没有也不肯学。
塞巴斯蒂安就反抗过,可是在出走之前他完全没有想好自己要怎么做能怎么做,他当掉了手表和烟盒,挺了一阵子,钱花光了,他就又乖乖地回到了那个满屋仆役的大庄园。
所以我觉得他们都活该,就像茱丽娅,她喜欢查尔斯(说爱太深,我觉得她不爱任何人,包括她自己),但她非常顺从地嫁给了美国暴发户雷克斯,她瞧不起他的粗俗,当然,他也瞧不起她的装模作样,他们彼此不爱,可是他要她的贵族头衔进入上流社会,而她要他的巨额资产来保持高贵和奢迷。
她告诉查尔斯她嫁给雷克斯不是因为钱而是因为他是天主教徒,而她之所以不能和查尔斯在一起也仅仅是因为他不是天主教徒并不是因为他穷(同样的话侯爵夫人也曾对查尔斯说过,有点儿此地无银的意思),但事实呢,雷克斯追求她的时候也不是天主教徒,不过为了和她结婚而在婚前临时改变了信仰罢了,这事他们家早就知道,十年后当功成名就的查尔斯再次出现在她面前时他依然不是天主教徒,可这时这个问题却不成为问题了,她迅猛地和他旧情复燃然后就带着他跑回去和丈夫谈离婚了,再然后,她忽然又发现和一个中产阶级结合会让她的娘家觉得丢脸而不让她再回到庄园,这就意味着直接把她从这个阶层给踢了出去,她又开始惶恐焦虑,于是又搬出上帝来回绝查尔斯。
就如查尔斯所说,他们只是把他们做的事推给上帝罢了,哪来什么信仰。
中产阶段的查尔斯和暴发户的雷克斯把他们看得很透彻,只有他们自己依旧像只将头扎在沙子里的鸵鸟一样在那里自欺欺人罢了。
查尔斯爱的到底是谁?
看起来他好像是对茱丽娅一见钟情,十年后重逢不管不顾地离了婚非她不娶,似乎爱的久长而狂热,可是他一开始就知道塞巴斯蒂安是同性恋也仍然愿意与之交往,那个美好的吻他并没有拒绝似乎也很快乐,所以你很难说他选择爱茱丽娅到底是因为更爱还是因为更容易,如果放在绝对公平的环境和条件下,没有阻碍没有歧视,那他到底会爱谁?
而他对他们的爱到底是爱其本人还是更爱他们身后那个古老迷人的庄园?
有人说查尔斯从不掩饰自己的野心并且坏的不纯粹,所以渣的也不彻底,但我不这样觉得,查尔斯并不坏,他也没做过任何坏事,至于在塞巴斯蒂安和茱丽娅之间徘徊只是年轻人对爱情的不确定,谈不上渣,他也没有利用过塞巴斯蒂安对自己的爱,虽然他确实伤害了他,但我相信如他所言,他并不知道事情会走到这一步,年轻时谁不曾迷惘彷徨过,谁又不曾伤害破碎过。
理性占主导地位的查尔斯注定不会像塞巴斯蒂安那样地爱人,但我并不认为他对他们没有真情,他爱他们,同时也爱庄园,这并不冲突,他对庄园的爱更像是艺术家对美好事物的一种迷恋而不是对财富的贪婪,他也没想过要凭借他们家族的力量来达成自己的奋斗,追求茱丽娅是出于爱,当然顺便要是能搭一下豪门的顺风车就更理想了,这没什么见不得人的,人人都想走捷径,只是没机会罢了。
我理解他与塞巴斯蒂安的不同,出身不同的人如何能拥有相同的人生观呢?
虽然他们都在被父母伤害,可是伤害的方式又不尽相同,塞巴斯蒂安一直想摆脱母亲的控制,而查尔斯则是一直想得到父亲的认同,这就是决定了他们对家庭和事业的不同态度,塞巴斯蒂安没有事业压力,侯爵夫人给他安排的未来是缔结一门有利的姻亲来保障他和家族的上层地位,所以他们矛盾的焦点集中在同性恋上;查尔斯与父亲的矛盾焦点则集中在父亲如同恩主一般施舍给他的生活费上,他想摆脱这种羞辱唯一的方式就只有独立,他要用成功来回敬父亲的不屑和冷落。
查尔斯想拥有一个家庭,父亲更像个投资方而不是亲人,回到家里没有温暖期待的殷殷目光却只是一句冷冰冰的“这么快就回来了?
”,多么令人心寒,而塞巴斯蒂安想摆脱家庭,考虑到他那一群怪胎一样的家人他的想法也就不难理解,在我看来最反叛的塞巴斯蒂安反而是他们之中最正常的一个,有正常的情感需求,懂得爱,也懂得给予爱。
查尔斯说我没有家人,塞巴斯蒂安说你有我,多么暖,可惜,查尔斯想要的更多而不止是他。
金钱和权力一样,都具有腐蚀人心的力量,塞巴斯蒂安说他不该带查尔斯到庄园,一旦你见识了那种力量就会为之着迷,它就像一个深不见底的沼泽,你会越陷越深直至淹没。
但公平地说,查尔斯并没有深陷更没被淹没,他的理性不仅体现在爱情上也体现在是非上,他是那种不会成瘾的人,有自我救赎的力量,所以他有力量来抗衡庄园。
而塞巴斯蒂安和茱丽娅却都没有这样的力量,他们恨痛庄园却又依赖它,终其一生也只能做它的囚徒,就连他们那个逃跑多年的父亲在垂危之际也还是要落叶归根回到庄园,在牧师面前忏悔着死去。
不过也有对此甘之如饴的,比如塞巴斯蒂安的哥哥和小妹。
说到爱,我觉得查尔斯无论是对塞巴斯蒂安或是茱丽娅其实都算不上深爱,所以当年离开他们时他虽然伤心但也绝非痛彻心扉,所以在四年后他还是会把病弱的塞巴斯蒂安一个人留在异国他乡,所以在十年后他还是会把魔魔怔怔的茱丽娅留给她的上帝和庄园。
可是我觉得这也真没办法苛责他,无论是谁也无法拯救成瘾之人的命运,无论是酗酒成瘾还是宗教成瘾或是虚荣成瘾,至少查尔斯知道自己做不到,所以他也没有假扮上帝,转身离开,让他们承担自己选择的命运,或许是他们之间最好的结局。
只是当你不愿承受另一个人的命运时,你真的不能说自己是深爱。
塞巴斯蒂安爱得很有尊严,当他发现爱是一个假象时他选择了放手,虽然心痛但依然优雅,没有责难没有质问,如果你不爱我,那我们就各自天涯,之后的人生,无论我是否安好,请你不要怜悯也无需慈悲,在你不爱我的时候不要说爱我。
人生若只如初见,那该多好。
第一次见面喝得大醉的塞巴斯蒂安吐在了查尔斯的宿舍里,第二天他送来了鲜花和午餐邀请卡以表歉意,他出身贵族但并不傲慢,已经成年,破旧的泰迪熊却从不离身,他叫它阿洛伊修斯,他是牛津里的轻狂浪子,养尊处优却不快乐。
他望着查尔斯,带着一股羞涩的少年气,说:我错以为昨晚是场梦,请别叫醒我。
那时阳光正好,微风不噪,玉人正年少,如果是梦,请别叫醒我。
那个夏天太美好,酒是温的,水果是熟的,我是你的,多希望能永远这样……它就是那一罐埋起来的金子,照亮了之后所有的黑夜,对你对我皆如此,它虽然短暂,但人活着本来就不是活几年或是活几十年,而只是活那么几个瞬间,人生有过这样的瞬间,死亦无憾,我本可能黯淡无光地度过一生,可是我遇到了你。
塞巴斯蒂安之后的命运怪不到查尔斯,与他缠斗一生的并不是爱情而是家庭,他想逃离的是母亲变态的控制欲,而查尔斯也不是他的救赎,他生活潦倒,但如果他一直留在庄园那唯一的结局可能就是自杀身亡,所以这样想来,也不算悲惨,至少他终于做回到自己,他用了最决绝的方式,甚至在母亲死后也拒绝回到庄园,因为那里的每一块砖每一片瓦都有她的阴影,你可以想象他心里的伤痕有多深。
当查尔斯再次被命运送回到庄园,一切早已物是人非,所有的繁华与虚荣终将湮没在时间的长河里,何况还有战争。
他问自己是不是要的太多,既想要塞巴斯安的爱又想要茱丽娅的情,既想要庄园的古老迷人又想摆脱它的陈腐愚昧?
这是个注定没有答案的问题,只是在那些浮光掠影里,有过如花美眷,有过似水爱恋,有过年少比肩,有过玉人成双,穿过岁月的埃尘,我依然能看见你哀伤的身影,在漫漫时光里越走越远……
陌上人如玉我没读过伊夫林·沃的小说——据说中译本一直处于脱销的状态,也还没看杰瑞米和安东尼版的电视剧,所以对查尔斯和塞巴斯蒂安的印象完全来自于《故园风雨后》的电影,不知道是不是因为受限于电影的篇幅,其中涉及到的宗教信仰和人物关系都停留在浅尝则止的层面上,不够深也不够立体,但那时的马修和本实在太美太伤,陌上人如玉,公子世无双,你还要什么呢?
好吧,俺会说,俺最初之所以选看这部电影的原因是它有个非常古典文艺的名字,但最终支持俺看完这部电影的动力却是,真的真的非常想看里面那对爱得难舍难分的狗男女最后劳燕分飞成为陌路,哈,果然如愿了。
该片改编自著名作家Evelyn Waugh(伊夫林·沃)的同名小说Brideshead Revisited,但翻译成《故园风雨后》比直译的《旧地重游》有意境多了,姐就是被这译名迷惑了。
故事以无宗教的主人公查尔斯的视角展开,描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园里一个天主教贵族家庭的生活和命运。
当然主人公并不仅是袖手旁观,而是充分参与到其中,和这个家族结下剪不断理还乱的不解之源。
他不但勾搭了哥哥,转头又爱上了妹妹,并在各自结婚后又和妹妹旧情复燃,双双出轨,但最终分手,最后二战时男主人公又旧地重游,以军官的身份回到这个充满魔咒(祷告)的布赖兹赫德庄园。
当然小说可比姐概括的含蓄和优美多了,电影和小说内容差不多,只是侧重点不同,小说是自传,包括主人公自己的家庭婚姻等,比较全面地描绘了当时的社会现状,揭示了宗教对信徒家庭和成员的影响,更讽刺了宗教婚姻。
电影则精简了很多,删掉了大部分自传内容,家庭矛盾部分又欲言还止,只着重表现了宗教对自己爱情的影响,视觉和思想一下子狭隘了很多,甚至省去了很多关键性的交代,让情节的转合莫名其妙,这也是姐看这部电影满满心塞感的原因。
比如庄园的次子塞巴斯蒂安,他和主人公查尔斯是大学同学,也是他把查尔斯引入到了自己的家族生活,姐之前写过,和塞巴斯蒂安这个名字沾边基本都是同性恋没跑,很明显作者的寓意也在于此,所以小说中,这位酗酒成性的公子哥痛苦的根源在于天主教对同性恋者的不认可,是作为教徒的神性和人性本能的撕裂,但电影中表现的却是主人公和这位娘炮公子哥大搞暧昧,让对方迷恋自己到无法自拔,以至于避走他乡。。。
比如庄园的长女朱莉娅,这位个性独特作风泼辣的姑娘,她和查尔斯两情相悦,但是却没有勇气选择自己的婚姻,她遵从自己母亲的意愿嫁给了一个贪图其嫁妆的伪天主教徒,不幸的婚姻使双方相看两厌,自己更丧失了生育的能力。
然后再遇到被老婆戴了绿帽的查尔斯便双双决定鼓起勇气离婚追求幸福,虽然最后因为父亲的去世等种种原因没有离成,但也是对天主教徒不予离婚等教条的反抗吧。。。
但电影中呢,不但对于两人的婚姻状况完全没有交代,还搞出一幕肉浪翻滚的情欲戏,看上去就好像一对背着自己伴侣偷情奸夫淫妇,奸夫甚至还跑到人家老公面前要求人家把妻子让给自己,OPZ,三观已毁。。。
还有该片的主角查尔斯,更是匪夷所思,小说中的查尔斯是个颇富有艺术人文精神的人,他介入到这个执信天主教的家庭,纠缠在这些饱受宗教困扰的人们中间,看他们在宗教的束缚中挣扎,互相伤害,想帮助他们,却心有余而力不足,更迷失了自己的心。
而电影中呢,他则成了个野心家,他爱朱莉娅吗?
不,他爱的只是布赖兹赫德庄园,是自己的自尊心。
在他第一次进入庄园见到那些雕像和绘画的时候就为之惊叹,作为一个未来画家的狂热,并对塞巴斯蒂安因避见家人而匆匆赶他走感到失落,而以后每次能来庄园的机会他都不会错过,包括朱莉娅的订婚礼。
他和朱莉娅重遇之后,为了对方的信仰,如果他真爱朱莉娅的话,本来可以像朱莉娅父亲一样折衷,带着爱人去异乡生活,但是他却执意回到庄园,执意回到这个充满朱莉娅天主教母亲阴影的地方,执意要求朱莉娅的合法丈夫转让自己的妻子,以两幅画的价格,所以朱莉娅直言不讳地揭穿他,“你为了得到我,也是为了得到这房子”他要得到这房子,为了第一次到这里做客时朱莉娅母亲对他的讥讽,一个妄图成为画家的穷小子。
爱人不值得信任,所以朱莉娅最终放弃了查尔斯选择回归天主的怀抱,仁慈的天主会宽恕所有有罪的人,只要你虔诚地告解。。。
这真是喜闻乐见的结局,姐等着就是这一刻!
因为姐从一开始就对这个扮猪吃老虎,摇摆不定的野心家表示厌恶。
更不掸以最坏的恶意猜测他之所以放弃塞巴斯蒂安选择朱莉娅也是因为虚荣,因为同性恋是没前途的,但假如和朱莉娅结婚的话,便名利地位财产什么都有了。
电影中唯一完整契合小说的,就是故事的叙事方式,和小说一样全片由三个部分外加序幕和尾声组成。
通过主人公的回忆来展开故事,主人公时而是亲历者,时而又是旁观者,所以带给观众的视觉也是时而主观时而客观,这点很奇特。
三个部分分别是学生时期;去摩洛哥寻找塞巴斯蒂安;和朱丽娅重遇。
这不是一部真正的同性恋电影,但它总让人误会它是,所以才让人手痒痒。
很想给P腿男和绿茶婊各几掌大嘴巴子,这和信仰无关而和人品有关。
反而,那个苍白脆弱的,一直抱着小熊的,酗酒酗得随时像会死掉的塞巴斯蒂安才是全片更值得尊重的人,因为他一直忠诚于自己的性向和内心,没有屈服,没有纠缠不清,没有随便娶什么人,宁愿舍弃荣华富贵漂泊他乡,他终于从一个一直需要别人帮助的人成为了一个也能被人所需要的人,在医院帮忙,自食其力,真的了不起。
虽然这个演员在我眼中那种天生的贵气还差了点。
得不到的永远在骚动被偏爱的都有恃无恐信仰不是约束人的东西,道德才是同性恋不是道德问题,婚外恋才是信仰是为了自己和所爱的人道德是出于不伤害别人俺觉得不管你信什么,首先要遵从自己的内心信仰带给我们的最终意义是心的安宁如果一种信仰让你失去了自我和痛苦那便不值得相信不要让自己成为信仰的陪葬电影的最后,已成为军官的查尔斯又回到了布赖兹赫德庄园,这里已成为部队驻扎的新营地,士兵们在清洁扫除,原来的主人早已不见,没人知道这里曾发生过的故事,也没人在乎。
等战争过去,就连营地也会消失不见。。
整个庄园已面目全非,只有小教堂还一如往昔,圣母抱着圣子静立在堂前,等待着罪人们的告解。。
你看空虚的空虚,一切都是空虚我见日光之下所作的一切事,都是虚空,都是捕风所有的人和事都是短暂的,只有空虚是永恒的一切的爱恋,挣扎,苦痛,都会被时间抚平,抹去,了无痕迹。
所以如果一切都是空虚,那让自己快乐地活吧,在不伤害别人的前提下
看过原著与剧场版,真的难以看下去电影版……不克制,挺庸俗
比电视剧版差很多,既做作又肤浅,演员好像都没入戏,后半段是强忍着看完的
世界第一直男靠艺术气质搞定贵族小gay最后只为自己功成名就的故事。(大家有没有觉得很眼熟啊……)
宗教的产生难道不是为了给人心带来解脱的吗,为什么最后会变成荼毒蚕食人性的存在呢。庄园里的每个人都被牢牢禁锢了,charles作为一个闯入者终究没能拯救任何人。我但愿sebastian至少得到了某种程度上的解脱吧。+小本抽烟喝酒下棋果体受伤的样子都太美!马叔侧脸的线条100分!
不错
前半部分太美好了TvT
角色没一个讨喜
你的柔情我永远不懂。
because he cared for you more than he ever cared for anyone else
我是没法理解这片子的魅力了
据说早年的电视剧版最经典。。。我没看过,不做比较。。。基情戏拍的很和谐。。。本威士肖啊。。。。
内涵片变gay片,新版sebatian让人没法忍受。好在充分暴露了某教对人性的毒害和摧残,天地间唯我面神正道,Ramen!
男主一潭死水的表情
对我口味的闷闷的英伦片,虽然MG在电影里乏善可陈,不过对于我这花痴货来说看了这张帅脸足足两个小时已经足够了,Ben的表演绝对值得一看并加颗星,亲吻之后娇羞的抿嘴唇的动作萌到爆表,娇弱,纤细,敏感。
音乐很棒
英國電影特有的文學性,用詞對白真是....
还是看看电视剧版吧
It is really no end to your hunger, isn't it?
其实不爱跟宗教这么相关的东西。== 不能理解
我跟sebastian一样受不了他们了