执着的追踪

2021-1-25 你是凶手 小米盒子 个人自用非影评 剧透勿看陈浩去医院看望白兰并给了她一沓钱 白兰得了晚期肺癌 陈浩曾是警察 现在是卖鱼的 陈浩并没有放弃追踪这次绑架事件 陈浩骑摩托车来到省道发现焚烧过的几注香 白兰告诉陈浩那个地方自己和家属都没有去烧过香 陈浩在案发地发现监控 警方派了一名刚毕业的王星星警官陪同陈浩一起查案 陈浩查看监控发现车辆 车牌与车辆不符 陈浩开始排查车辆 一次与客户谈工作 陈浩发现门外的一辆车过去查看 嫌疑人发现逃跑 陈浩去追 餐厅里陈浩和嫌疑人打起来 嫌疑人逃跑 陈浩告诉了白兰只差一步抓到嫌疑人 白兰去餐厅得到嫌疑人的雨伞 根据雨伞来到一家公司 白兰用陈浩给的钱买通销售给她客户资料 白兰把姓名电话交给陈浩 警方因为陈浩与餐厅老板撕扯 陈浩因为抓嫌疑人错过了客户被老板骂 陈浩自暴自弃了 在家喝酒打魂斗罗十年前 白兰的女儿铃铛被绑架 绑匪打电话让她去她家门外垃圾桶 白兰跳上垃圾车打开垃圾袋看到女儿拿着当天报纸的照片 绑匪让白兰把赎金放到码头的垃圾桶里 白兰照做 警方在家中布置监听设备 船上下来很多穿迷彩的学生 钱被掉包拿走 警方没有追踪到绑匪 警方给的赎金都是假钞 绑匪给了白兰第二次机会 让她开车把赎金放到省道冯远征饰演的外公带孙女珠珠去玩 外公接电话牵了别人的孩子被误认为人贩子 不明群众围攻 珠珠被绑架了 警方监听 绑匪打电话复制成功经验 垃圾桶里放照片 赎金放在码头垃圾桶星星是第二次绑架案的负责警官之一 星星看到珠珠被绑架的照片去找陈浩 陈浩骑摩托带星星来到码头另一侧 因为嫌疑人需要在这个码头上船 陈浩认为嫌弃人是在复制自己成功的经验 在船上陈浩发现嫌疑人去追 嫌疑人打开赎金背包将跟踪器扔掉 嫌疑人把赎金背包扔到另一艘船上 钞票散落 陈浩和星星抓住嫌疑人 撕开面罩发现是珠珠外公外公被审讯 但是外公坚持不承认 外公找了律师被释放 陈浩根据录音找到警官对比 发现录音是叠加的 绑匪自己录制的录音 而且两次的录音相近 背景声音都有汽车鸣笛的声音 很少见的情况珠珠外公曾经在车底发现一部手机 手机来电是绑匪 绑匪让外公去一个地方 外公前来是一个海边空屋 外公被关起来 醒来后手机短信显示让他穿迷彩服上船把赎金背包扔到一条船上 但是这个镜头现金没有撒出来白兰给客户打电话冒充保健品公司工作人员回访 白兰查到外公 问他有什么成功的经验 外公说且仅有一次机会 且仅有一次机会这句话在绑匪的电话里是绑匪对白兰说过的白兰给陈浩打了电话 陈浩来到一间房间看到很多证据 陈浩当年追踪绑匪开车来到公路沿海山上看到绑匪不小心将装有铃铛的桶推入大海 外公当年绑架是因为自己女儿病了需要四十万 陈浩骑摩托又来到当年的案发地 白兰把装有珠珠的桶要推下山坡 外公跪下 陈浩前来 陈浩去追桶 桶滚下山坡 与之前铃铛一样 装有铃铛的桶滚落山坡 陈浩没拦住 铃铛掉落山坡掉在公路上摔死 珠珠的桶滚落山坡 陈浩抓住桶 一只手抓着山坡上的树枝 外公扶树枝 桶还是滑落了 里边没有珠珠是红油漆 珠珠在一辆车里 白兰去世 陈浩把她和铃铛合葬 外公被抓

电影从一开始的设定就过于悲惨。

小孩十年前绑架，死亡。

母亲，肺癌晚期，一副生无可恋的样子，除了不停发火给脸色，看不到任何自己主动捉凶的可能和希望。

警察失业，自发调查迟迟无果，警察小伙计不配合，处处顶撞，找母亲，频频甩脸色，给白眼，为了追嫌疑犯，还耽误了自己正业，被老板骂。

这一路子看下来，实在太压抑了，让人没有继续看下去的动力。

因为我已经不关心小女孩的死因和凶手问题，主人公当下的日子就是一塌糊涂，灰暗无比，从一个黑暗去探寻一个更深的黑暗，看不下去，毫无意义。

怎么说呢，最近看了不少烂片，数这部电影的观影体验最不舒服。

提前说明，本人是多年前看过原作的，很自然地会将二者进行对比，比较的结果可想而知。

一部6年前的韩国电影中的每一个环节都完美胜出。

而本片，从主创到演员都无不例外的在不遗余力地在佐证原作的无法超越，我想问导演一句“您翻拍的意义何在？

”本片的观感就像在咀嚼一堆枯枝烂叶一般的恶心！

说它是一部逻辑缜密的悬疑片，但每一场戏，每一个镜头都那么的做作，剧情桥段生搬硬套原作，然而人物空洞，情节推进牵强，中心思想模糊，立意肤浅，最后结结巴巴地把故事给圆回来了。

我只能给这部戏打一星，讲真，一星都嫌多，原因就是我真不知道导演为什么要选择翻拍。

为什么要翻拍？

为什么要选择翻拍这个既无技术含量，又没有艺术造诣的手段去创作一部电影，尤其是在这个影视寒冬的日子里，还要做这样龌蹉的勾当。

往小了说，这种无脑翻拍片打压了原创作品的市场占有率，往大了说，它必定阻碍了中国电影事业的发展，大家只要有资本，就可以随时拼凑草台班子，买个版权，压缩剧本创作时间，囫囵吞枣地拍戏、挣票房。

这种信手拈来，坐享其成，不负责任，愚弄观众的做法在当下的环境中可谓是无耻透顶！

不仅如此，本片和原作在各个层面上相差得不是一星半点。

不仅毫无创新，甚至东施效颦！

真是一个烂导演，你自己都做导演了，还挂着摄影指导的头衔。

可您这摄影真是不咋地呀！

拍着《封神》还出来接戏恰烂钱，哗众取宠的主。

给你一星，希望您以后别再糟蹋中国电影神圣的大荧幕了！！！

演员是好演员，奈何剧本逻辑硬伤太多了。

为了突出三个主演，把警察写的那么笨，警察怀疑李爱军时，难道就没想过李爱军是怎么在海滩上绑架了自己外孙女吗？

李爱军描述自己在碉堡中的经历，这么重要的现场，警察就不知道去实地考察一下真假？

一个小女孩对一个突然出现的陌生女人竟然有了感情，几天不回家也不害怕？

灯光灭了，龙标出现了，龙标电审故字中括号里填的竟然是2017，这代表2017年电影就已经通过广电审核。

而此刻已经是2019年底了，坐在影院的我正准备观看2016年就杀青的《你是凶手》。

开播5分钟之后，我就越发感觉不妙，脑袋里的记忆似乎被不断地拉扯出来了，这剧情好像在哪里看过？

▲《蒙太奇》剧照突然我想到了影片最初一闪而过的《Montage》！

没错了，真是翻拍2014年韩国电影的《蒙太奇》，也叫《抓住那个家伙》。

蒙太奇是一个电影术语，指的是当不同的镜头组接在一起时，往往会产生各个镜头单独存在时所不具有的含义。

但导演使用这个片名，显然是有特别用意。

▲《蒙太奇》凶手电影讲的是一个父亲为了女儿动手术的钱不惜绑架别人家的女孩子，使其摔死；十五年后，女孩的母亲决定以同样的方式对待他的孙女，但被负责该案始末的警察发现并劝阻下来，于是警察转而胁迫犯罪者为之前的事情赎罪。

▲《蒙太奇》女主角如果我们把凶手绑架和女主角复仇单独拿出来看，都会觉得是一个再普通不过的故事，但导演利用蒙太奇手法，将这两个故事以相同的方式巧妙组接在一起，便产生了新的意义。

导演实际上是想通过这两个故事来组接出一个令人思索的结果，就像最近流行的一个段子：百因皆有果，你的报应就是我。

▲《蒙太奇》警察我们不只是看到重复的犯罪行为，也从中看到人性、痛苦和无奈。

以暴制暴并不能根本上解决人生的痛苦，只会使其陷入轮回，而将心比心虽然不能停止轮回，但能够使其释然。

这样的故事发生在国内，又会是如何呢？

所以，《蒙太奇》被翻拍了，《你的凶手》诞生了！

漏洞百出的翻拍《你是凶手》故事框架大体上还是取自《蒙太奇》，许多场景和细节上的还原度很高，但显然不能一味照搬，所以这就需要对剧本进行本土化改编。

本土化改编某些方面还是比较符合国内环境的，这点是值得肯定的。

那么，《你是凶手》具体都做了哪些改编呢？

带鱼先生归结了两点，一个是角色的形象，另一个是结局的变化。

角色形象方面，三个主角都发生了改变。

▲《你是凶手》宋佳受害者变成一个肺癌病人，整天躺在医院，歇斯底里，并且时日不多。

▲《你是凶手》王千源警察变成一个卖鱼的，不修边幅，生活得过且过，但还保持着人脉。

▲《你是凶手》冯远征凶手变成一个老股民，会买保健品养生。

这些改编倒是挺符合国内实情，但实际上是失败的，因为这些改编缺乏逻辑，而且跟角色的行为是矛盾的。

例如一个肺癌病人，她其实是有心无力的，不管是对女儿的死，还是对自己的病，所以她没有太多精力和体力去策划一起绑架案。

影片最令人出戏的是她竟然能够将一个装满血浆的大桶搬或推到山顶上，这是不太可能的事情。

一个对案件如此负责的警察，竟然被下岗了，而且还跑去卖鱼了，甚至还被老板给炒了，仅因为他在人群里多看了一眼。

又比如受害者来到凶手家里，凶手竟然不知道受害者的身份，而且还“自曝”了，导致孙女被绑架。

此外，他一把年纪了，健步如飞，居然跑得比年轻的警察还要快，而且还不带喘气的。

这是太不可思议了。

不是说不让改角色的形象，而是改的时候好歹得逻辑自洽，至少不要让观众这么容易看出端倪来。

角色的形象如果不能让人入戏，那么一切都是白搭。

结局方面，原作是警察逼迫凶手赎罪了，而《你是凶手》是受害者病死，凶手被依法判刑。

▲《蒙太奇》女主角平心而论，这两个结局我都不太满意，原作的太虚假了，而翻拍的又太夸张了，问题更多，差点还把警察也搭进去。

原以为翻拍能够将原作出现的问题进行查缺补漏，没想到反而增加了更多的漏洞，使得故事变得更加不真实，漏洞百出！

吃力不讨好的演员糟糕的剧本改编也导致宋佳、王千源以及冯远征这三位演员不但没有展现他们应有的实力，反而变得吃力不讨好。

离场的时候，我听到有的观众说，宋佳全场都在那里干嘛？

真是令人尴尬的存在。

▲《你是凶手》宋佳宋佳饰演的肺癌病人，尽管有时候母爱的力量真的很大，但她确实演得太用力了，跟其他两个角色没有太多的联系，像是在各演各的，没能够引起共鸣。

我们没法感受到她对女儿的爱，只有对自己身体上的不断伤害；我们没法从这个角色感觉到痛苦，只有看到病魔缠身的她在哭诉；我们没法理解她有什么理由对着王千源发脾气。

王千源不知道是缺钱还是怎么了，从《你是凶手》到《龙虾刑警》再到《大人物》，这些电影都是翻拍韩国的。

▲王千源三年来几乎在演同个警察更有趣的是，他饰演的是同一个警察，而且还是一个“很丧”的警察，不修边幅，随意得跟个小区保安似的，也不太聪明的样子，跟其他两部电影中的形象如出一辙。

当我看到王千源饰演警察的时候，我就知道糟了，可能又是烂片，果不其然。

看完电影后，我挺想跟王千源说一句，求你不要再饰演警察了，如果一定要的话，能不能来点难度，正儿八经地演一回呢？

▲《大人物》王千源说到这里，我突然想起最近看的综艺节目《我就是演员》，秦昊饰演《集结号》里张涵予的角色九连连长谷子地。

表演结束后，评委对他饰演的这个军人形象并不是很满意，觉得他太耷了，没有立起军人的那种很挺的形象。

▲《我就是演员》第三季秦昊军人形象遭质疑他很刚，一一做了回应，认为那样的理解对军人是一种刻板印象，自己的表演是符合心目中对那个角色的理解。

我理解秦昊想要摆脱大家对军人的刻板印象，塑造一个新的谷子地。

可是吧，他可能不知道谷子地的原型人物叫常孟兰。

▲《集结号》谷子地原型常孟兰这个人是一个“另类”，行走坐卧一直保持军姿，一生都是一个标准的军人，不然他也不会对号角有没有吹响，命令有没有下达而耿耿于怀了。

再说了，秦昊想要饰演的那种形象的军人不是生活中没有，确实也有，但不会是谷子地这样的连长。

话题似乎扯远了，回到《你是凶手》其实很多角色不是说要符合大家对某个职业或形象的理解，而是说是否符合最基本的客观事实。

▲冯远征经典的家暴男形象同样地，像冯远征来演一个坏人，没毛病，童年阴影嘛，尤其是他看桶里的小孩那刻，真是令人毛骨悚然。

但是你让他演一个跑得比年轻警察还快的老头，这明显就有问题了。

剧本的改编仍是问题近年来，我们在影院里看到很多翻拍韩国电影的影片，还有一些剧本是一本两拍，但似乎每次翻拍得都不是很让人满意。

为什么会用韩国电影的剧本？

因为我们的烂剧本多，好剧本少。

我们可以接受因为剧本烂而拍不出好东西，用别人的剧本。

▲《蒙太奇》豆瓣评分但我们可能无法接受的是用同样的剧本，拍出来的电影就是相距甚远。

像《蒙太奇》豆瓣评分8分，而《你是凶手》只有6分左右，像《极限职业》创造了韩国票房影史，而《龙虾刑警》只有6千多万。

▲《极限职业》韩国票房冠军韩国翻拍也有失败的，但有一说一，《你是凶手》的改编就挺糟糕，明显不如原作。

前段时间，《演员请就位》四位导演互拍他人的作品，陈凯歌拍郭敬明的《悲伤逆流成河》，郭敬明拍陈凯歌的《妖猫传》，结果陈凯歌的短片输给了郭敬明。

▲《演员请就位》郭敬明vs陈凯歌有的朋友就说，这有什么奇怪的吗？

因为陈凯歌《妖猫传》的剧本比郭敬明的要好啊，而且郭敬明抓住了《妖猫传》的亮点，即摄影方面的设计，金鸡电影节姚晨的老公曹郁凭借《妖猫传》拿下最佳摄影就可以说明这点。

后来，陈凯歌用了娄烨的《推拿》改编的《四盲人》，以21比0完败郭敬明的《大话西游》。

▲《演员请就位》郭敬明影评团0票这件事说明了两点，一是陈凯歌需要好的剧本，二是郭敬明虽然勇气可嘉，但剧本改编的确实不够好，他也把重点放在服化道上。

《你是凶手》三个演员演技并不算差，原版的剧本也不算差，但就是没有能够拍好，只能说明剧本改编得不够好，没有发挥演员的实力。

写在最后看完《你是凶手》从影院出来是挺气的，光是吐槽烂已经没多大意义了。

如果还有人想要翻拍韩国电影，还是需要谨慎一些，多做一些功课，不求改编得多么精彩，但求无过吧。

起码能够让观众能够相信你的改编是合理的，符合人物节奏和行为的。

否则，还是尽量不要乱改，得不偿失。

▲《你是凶手》剧照不管观众知道电影是否翻拍，最基本的客观事实不能忽略吧。

只有最基本的功课做好了，才谈得上翻拍，至于翻拍的影片能否让观众换个角度看待同样的故事获得新的体验和感受，这才是翻拍电影该做的。

很明显，《你是凶手》连最基本的逻辑自洽都谈不上，所谓的改编翻拍也只是空中楼阁，成为一个笑话罢了。

■往期回顾：没有好歌加成的《冰雪奇缘2》，剧情陷入套路，与期待有落差《霹雳娇娃》：没讨好女性也赶走了男性，谁还愿意看呢？

《大约在冬季》也没那么烂，角色太渣不说，主要是这些东西过时了《海上钢琴师》1900终生不下船并非懦弱，而是坚守看懂《小丑》里的这些细节，你才能看清这个“小丑”关注「电影观后感」，一个记录个人观影的地方，可能如实，也许主观，但一定不是影评。

本文首发于电影公众号《云何电影》，剧透分割线前可放心食用，综合评分3.0分。

最近几年，中国掀起了翻拍韩国经典犯罪、警匪电影的热潮，《破局》翻拍自《走到尽头》，《大人物》翻拍自《老手》，《龙虾刑警》和《极限职业》则是一本双拍，我们甚至出片的速度走到了韩国人前面，而这几部电影通通由王千源主演，王老师也快成了中韩电影交流大使了，而今天要介绍的这一部，依然是王千源主演的翻拍片——《你是凶手》。

10年前，白兰（宋佳饰演）女儿铃铛被绑架并意外身亡，重案组警官陈浩（王千源饰演）许诺孩子母亲一定将凶手绳之以法。

无奈经过漫长的追查却一无所获，陈浩带着遗憾离开警队。

10年后，陈浩偶然间发现新线索，身患绝症的白兰重拾希望，决心为女寻凶，两人展开调查并发现了罪犯留下的蛛丝马迹。

与此同时，李爱军（冯远征饰演）外孙女也遭人绑架，绑架手法跟10年前如出一辙，面对狡猾的嫌犯，陈浩和白兰能否抓到凶手，一偿夙愿？

本片翻拍自韩国电影《抓住那个家伙》（又名蒙太奇），再看翻拍片之前，云城习惯快速的把原版拉一遍，以便更好地对比两部片的相似与不同之处，这次偏偏碰上原版电影没看过，于是细细补了一遍，结果就是，我在看这部翻拍片的时候几乎是全程黑人问号脸，因为导演生生把原作一个条理清晰、细节入微的悬疑片生生拍的让人一头雾水了，原作120分钟，本片94分钟，导演几乎对各种细节是一省再省，你们差这20分钟预算是怎么着，还是想让观众看电影时人手一个小本本，把各种线索记录下来，回家慢慢自己推理？

——————————————剧透分割线————————————————与原作的直接对比光口干舌燥的bb也没意思，直接甩干货，放出和原作的各处类比，看看本片到底扯淡到什么地步。

1.原作：女主女儿因绑架案死去已经过去了十五年，因为始终没能确定嫌疑人身份，过了韩国的追诉期，一直追查此案的警察登门致歉，并决定放弃追查，将各种档案给了女主。

本片：设定是小女孩铃铛去世已十年，中国像绑架这种严重犯罪没有追诉期一说，所以不提及可以理解，但是警察陈浩在铃铛十周年忌日跑来找白兰时早已不是警察身份，拿他甩给白兰的档案从何而来，一个已经离职的警察能私自藏有警方的案件资料吗，而原版男主此时仍是警察。

2.原作：女主不能接受警方停止调查这件事，并拿出多年来自己搜集的各类信息给警察看，希望警察继续协助缉拿凶手，警察爱莫能助。

本片：女主冲着来送资料的陈浩大发雷霆，然后陈浩只得灰溜溜地走了，没有交代女主这么多年自己也在不断调查绑架案的情况，少了这层铺垫，她后面突然开始调查李爱军并策划一系列事件就显得极为突兀，短时间内就策划的如此周密，白兰这是犯罪高手啊。

3.原作：女主身体健康，无疾病本片：女主肺癌晚期，女主后期按着名单大量走访嫌疑人，绑架李爱军的外孙女珠珠又监禁李爱军，还给李爱军女儿打勒索电话，送证明珠珠还活着的照片，这么一系列大工程，一个病入膏肓的晚期肺癌病人能做到？？

难怪警察不怀疑白兰，没同伙她怎么完成这一堆活？

要说设计的理由，也只能说白兰时日无多，所以迫切地要将凶手绳之以法，但影片中也没突出过这一点啊，难道纯粹就是卖惨博同情？

4.原作：女主前期一直参与警察调查，菜市场追逐那一段女主也在现场，甚至最后向警察建议了最终找到真凶的调查方法，但因为追诉期已过，男主决意放弃，女主也丧失了对警察的信任，开始独自调查。

本片：白兰从一开始就不相信警察，前期也只和陈浩在医院交流过两次，再无交集，后面就突然开始自己调查，虽然从逻辑上也能说通，但少了这部分内容令女主整个人物的复杂性降低了许多，同样对于一个整天臭脸的颓废女主，观众也实在是难以深度共情，同情不起来。

5.原作：新绑架案中，嫌疑人用电话支开了看着孙女的爷爷，成功劫走了孙女，并且迅速电话通知了爷爷，明确了是绑架。

本片：游乐场游玩，买个气球的功夫一接电话分个神，牵成了别人家的孩子，这种一般不是孩子游乐场走丢嘛？

或者也可能是被人贩子拐走了？

绑匪也不给家里人打电话，下一秒警察就进驻受害者家中了，哈？

还有把李爱军误认成人贩子那，可真是本土化改编，给我看笑了。

6.原作：罪犯利用垃圾车送孩子照片的手法和十五年前一模一样，警方开始怀疑是同一凶手所为，开始并案侦查，并得以提前预知嫌疑人拿到赎金的作案手法，有针对性的进行部署，并重现了当年嫌疑人取走赎金的经过。

本片：了解犯案手法后并没有提到并案处理，只是一个年轻警察自己想到了和陈浩当年负责的那起案子类似，主动邀请他参与调查，然后直接展现了二人本次行动的过程，而没有展现犯罪嫌疑人当年是怎么成功取走赎金的，另外原片中利用了大量升格镜头和特写，凸显了犯罪分子手段的从容和警察的无能为力，而且改成游轮由于一开始就显露出来满是军训服装的学生，那种新鲜感和手法的高超感也没有什么凸显了，而且五十多岁的老头扮演高中生，云城感觉差距还是有点明显吧。

7.原作：结尾详细解释了李爱军当初为什么要绑架铃铛，即给女儿治病，凸显了这个人物可怜的一面，本片：只有一个送女儿抢救的画面，一闪而过，这种细节的缺失虽然不破坏整体叙事，却大大减弱了人物的立体程度，一个没有故事、没有过往的角色如何引起观众的共情与反思？

8.原作：女主找到了犯罪嫌疑人家里，通过看照片、日历等一系列线索，最终锁定了犯罪嫌疑人。

本片：通过嫌疑人讲了一句话“有且仅有一个”，就确认是李爱军了，当初李爱军的声音是经过复杂变声的，这就能确定李爱军就是罪犯了？

当然随后她在阁楼找到了当年铃铛拍照的背景，云城觉得至少要到这个时候才可以完全确认李的身份。

9.原作：通过女主和警察，警察和犯罪嫌疑人的对峙，最终揭开真相，让坏人受到惩罚。

本片：三人同时赶到山顶，挑明真相，又上演一场山地动作秀，让我禁不住回想起了国庆节的《攀登者》，在那么恶劣的环境条件下，陈浩还能在空中完成各种高难度动作，真是亮瞎我，在岩石上面滚十几圈还能调整平衡，战术飞扑，中国队长后继有人了是吗，老老实实拍悬疑电影不行，非得拍动作片？

其他一些吐槽最先引发我吐槽的就是陈浩发现铃铛去世的位置有人插了三炷香，找摄像头那里，陈浩看向摄像头的那个镜头，后面明明都是几十公分高的白色围挡，而铃铛去世的路碑那里，分明就是路边草地，摄像头照的根本就不是那块地，这一穿帮搞得也实在太明显，根本无法视而不见，这剧组连个公路上有摄像头的地都找不着吗，这么糊弄人？

再就是基础人设的改变，王千源饰演的陈浩那痞了吧唧的劲儿看着是真难受，就他这吊儿郎当的，受害人看着能不着急吗，你这像负责任的警察形象吗？

还在《大人物》和《龙虾刑警》里没出来呢？

还有非要灌人家小警察啤酒，查案重要还是喝酒重要，难怪查个案还不如人家女主，天天上班喝啤酒，你能查出个锤子来，天天跟单位睡觉呢吧？

宋佳饰演的白兰改的也是不讨喜，整个一个臭脸＋躁郁狂，看谁都一副一脸想死的表情，不像一个悲伤过度、脆弱但又坚定的女人，更像是一个因痛苦而失了智的疯婆娘，原作中女主前期是很软弱无力的形象，但是又对查找真凶坚持不放弃，让人既同情又尊重，后期真相揭露，女主嫁祸绑架犯的时候又冷静理智、残酷冷漠，整个人物一下子就丰满起来，让观众感受到这样一位母亲透彻心扉的痛苦与绝望，看到失去亲人究竟能将一个善良的人逼到何种境界，而宋佳饰演的白兰，根本没有这样的人物弧光，全程就是痛苦+颓废，让人同情不起来。

原来云城老骂一些翻拍片跟复读机似的，本土化搞得一团糟不说，连分镜都抄，直到我看了这部电影，我突然怀念起那些复读机导演了，因为我实在想不到，在原版给出如此丰富细节和人物塑造的基础上，导演翻拍愣是可以拍的这么不明所以、不知所云，甚至有些地方可以说是莫名其妙，一个明明白白的故事，怎么就能拍成这么不明不白、不清不楚的，这是云城从出电影院就一直有的一个疑问，本来期望值不高，就是想看看王千源、宋佳和冯远征能有什么样的化学反应，结果是三惰性气体，毫无反应，当然也不能全赖演员，角色就没啥可发挥的，全员都像工具人，强领着大家看了这么一个拧巴的、掰扯不清的电影，不得不说是对观众的一种折磨。

而最不能忍的，是双线剪辑根本性的支离破碎，前一秒东后一秒西，前言不搭后语，还好导演没跟原版似的叫个“蒙太奇”，不然这蒙太奇水平可真是要笑掉人们大牙了，要命的是，这导演还是摄影出身，摄影出身你说你编剧不行也就算了，剪辑也不行那还干啥导演啊，送你《一本电影电视剪辑学》，回炉重造吧。

拜托，别再翻拍韩国电影了，因为国民国情、政治形态、审查制度的不同，韩国电影在中国很难实现翻拍落地，特别是犯罪类型电影，韩国电影看着好好的，一到中国就是各种假大空，除了导演手法问题，最主要的还是编剧的改编能力太差，就好像抄别人的考试卷子只抄错误答案，更傻叉的还有连名字都要抄的。

剧本不落地，演员再怎么演，导演再怎么拍你都觉得特别假，就不像会在中国发生的事，一旦觉得假观众情绪带入不了什么都白搭。

真的，我大中国的电影事业一年600亿票房真心算不错了，不缺好导演不缺好演员就缺好编剧，也不知道编剧们都怎么了，抄都抄不明白。

翻拍最重要的是保住原版的精髓，《误杀》也是翻拍的，只要编剧优秀就算是翻拍也可以拍的优秀、落地又有质感。

也许翻拍印度电影会是比翻拍韩国电影更有效率的途径，在某些方面，中国和印度比中国和韩国更具有相似之处。

如果说一个警察褪去警服转行水产业销售，却十年不放弃抓捕曾经的凶手，你是否会感到诧异。

如果说一位母亲肝癌晚期命不久矣，却仍在苦苦寻找十年前杀害女儿的绑架犯，你是否会奇怪。

这就是国产悬疑电影《你是凶手》，翻拍自韩国电影《蒙太奇》。

白兰（宋佳 饰）是一位身患绝症的母亲，她的女儿因为十年前的一起绑架意外死亡，每天借烟消愁的她早已没有了生活的希望。

这一日转行老陈（王千源 饰）那起绑架案的负责刑警，再次来到医院探望，告诉了她关于案件的新进展，但在找寻过程中再次线索断裂。

就当二人没有头绪时，本市再次发生了一起和当年十分相似的女孩绑架案，随着警察的调查，事情的真相逐渐浮出水面，背后的凶手出乎所有人的意料。

这部电影的叙事用了三条故事线，跨越时空交错并行，第一条母亲白兰在追寻到新线索后，重新追寻杀害女儿的绑匪；第二条，转行老陈和新重案组的成员，追寻新案件的罪犯，意外抓捕到的人居然是女孩的外公；第三条，穿插在一二故事线中间，不断闪回曾经案件的细节与过程。

虽然剧情并不烧脑，但是前期的埋线挖坑和紧张的节奏，让观众始终跟随电影，生怕遗漏了重要信息。

在紧张的剧情下，对每个人物的刻画皆为碎片式的，但就是这些碎片依然拼凑出完整的人物形象。

老陈一个因十年前探案失误没有抓住凶手的刑警，早已转行干了水产，脱下了警服却放不下心中的结。

虽然依然在努力寻找线索，但被新人鄙视老板训话的他，一个不得志的中年大叔形象立体的呈现出来。

反观母亲白兰，身患肝癌晚期的她烟不留手，每天精神恍惚只想快点离开这个世界，去和女儿在那里重聚。

然而当凶手的线索再次出现，那个迷茫颓废的母亲不见了，换上了干练的衣服，亲自奔走在寻找凶手的第一线，哪怕身体吃不消也硬扛着搜查。

这是一位母亲对女儿的承诺，也是给自己时日不多生命最后的交代。

当终于和凶手对峙的情形，是电影最打动人的地方，即使复刻曾经的案情，可是面对同样无助的绑架女孩，这位母亲的心还是柔软的，世界不公平和女儿的不幸，终究没有在另一位女孩身上重现。

最后一个人物，女孩的外公（冯远征 饰），一名退休带孩子的物理老师，本应是幸福的晚年生活，却因为新的绑架案被牵扯其中。

看似可怜无助，然而可怜之人必有可恨之处，曾经的错误必须由自己承担。

外公的戏份虽不多，一个自私利己的人物特点已鲜明展现，亦正亦邪的个人气质，为电影增添了几分悬念感。

相比较原版电影各有千秋，这里就不过多比较，不知道你会更喜欢哪一版的电影，欢迎评论区留言。

本文为【电影日记人】原创，欢迎关注，一起来聊电影吧！

本文图片来自网络

正式开始之前，提一下，很久前有的微博一直没用，重新注册了一个，影评也会整理在上面，微博交友关注一波，微博ID：丁一焖面。

今天的标题不是电影的名字，今天要说的电影是《你是凶手》。

在看这部电影的时候，我不知道它是翻拍片，也不知道豆瓣评分多少。

看完之后，我去看了豆瓣，才知道它翻拍于韩国电影《蒙太奇》，同时豆瓣评分也不算高，评论大多在说它翻拍的失败。

我想，既然我也没看过原作，就单这部电影来说说吧。

一、给出了压抑的气氛。

《你是凶手》这部电影其实在整体气氛上，拿捏的可以。

有些镜头甚至倾向于恐怖惊悚片了，整体的灯光选择确实为电影增色不少，同时剧情方面我个人认为是OK的。

看它的时候，内心里一直在期望，一定不要烂尾！

看多了电影的烂尾，实在不想这样一部电影也烂尾。

其实也就是因为电影对剧情的铺垫很好，很多矛头指向一人，但是真相远没有这么简单。

在这些方面来说，很成功其实。

不用刻意去和原作比较，当然，也许是我也没看过原作。

二、演技炸裂。

在这样一部电影里，几位主演的表现，很有感染力。

宋佳的那种精神恍惚感，王千源的颓废与正义，冯远征的半病态。

你很难再说他们有什么缺陷。

至少对于这个电影的这几个角色，他们演的很饱满。

宋佳医院躺在病床上滑动，抽烟的那些镜头，你能很自然地被带入情绪，以及最后躺在山巅那一刻，那种解脱感体现的淋漓尽致。

而冯远征自然不用多说，仿佛这些角色天生适合他一样。

王千源也把一个离职警察的感觉演出来了。

甚至连那个护士长也很多戏，实话说，我一直觉得那个护士长应该有点东西，结果没有，还有点小遗憾。

三、我想写什么。

其实为什么来写这部电影，我不是想捧吹它，它确实存在不足。

首先剪辑上有些凌乱，有一些情节被剪辑给剪碎了，其次是剧情的高潮设置太短，你能在一瞬间明白整体剧情，然后电影也基本结束了，此后的慢镜头显得更像是为了拖延时间一样，然后就是那个诡异的护士长竟然真就是一个护士长，她的戏有些过于跳脱了。

这些不足的存在确实影响电影的总体评价，但是就我而言，它不失为一部值得一看的电影，或许比起原作差距很大，但是非要把它和原作进行原模原样的比较，是不公平的。

如果拍的一模一样，你还会看吗？

拍的有差距，又说它不好。

抛开原作看，其实是一部好电影，至少演员的演技也撑起来了。

或许对于翻拍片的尴尬之处就在于原作吧。

没办法，谁叫它是翻拍呢。

比较往往出现优劣，这个是必然存在的事实，不过比较往往也会扼杀一些不失为好的东西。

翻拍为什么难以翻身，大多原因在于剧情的重叠导致观众更加注意细节，我看过一遍，我知道了剧情，再看翻拍，其实我就不太在意剧情了，反而去看细节了，这和二刷有点类似。

所以，不要因为翻拍而错过一些值得一看的电影，看电影，懵懂无知一点好，比如我，没看过原作，甚至不知道这是翻拍，我就收获了一部好电影。

我对这部电影的评价是：如果没有最后的bug，这片绝对五星!当然也有可能是导演故意为之，如果剧情到警察坚持真相戛然而止，未免也太过悲惨了，本片最大的主题救赎更无从谈起。

不管怎么讲，还是不够五星!当得知中国版要上映时，我唯一关心并且关注的就是导演怎么处理最后的结尾。

带着忐忑的心情看了这部电影前面很爽，节奏、剧情、演技，都无可挑剔。

这在预料之中。

结尾让我喜出望外，完全超出了预期。

补上了原版的bug，并且较原版相比，在情感、意义，各方面都更上一层楼。