超市夜未眠

美好时光肯定是短暂的，但人们在潜意识里却希望它永恒。

这种感觉很真实，也很可笑。

因此，在瞬间美好中生活的人不计其数。

这些人对于美好的概念性认知都源于自我憧憬而来的那一个瞬间。

现实是，无法忘怀的犹如镜头定格一样的美妙瞬间竟然可以支撑一个人走到底抑或拖累一个人的一生。

例如，《超市夜未眠》中的本的两段刻骨记忆：女友在夕阳下的美丽让他瞬间陷入爱情。

又例如，在本的面前女友爆发性的决裂让他在不久以后就陷入高度失眠状态。

这就是某些瞬间造就的心理倾向，有可能是幸福感，也有可能是精神障碍。

《超市夜未眠》中的时间停顿很有趣。

总计四次，每一次都代表着某种心态。

这些心态，都是纯粹男人的认知极点。

第一次时间停顿，静止的超市甬道间的顾客们，那些被本剥去衣装的美丽女性。

由这些美丽的胴体引发的男人性心理的形成是典型的。

对女性身体天性中存在的依恋和爱慕以及无法控制的原始欲望是男人性心理以及生理的常识性心态。

第二次时间停顿，是可笑的足球比赛。

男性心态中的关于自尊得失的潜在问题得以爆发。

愚蠢的四人组合被更为愚蠢的老板带领下，虚妄夸大的与专业同行竞技。

在男性参与的所有的竞技和竞争中，弱者的自尊是在一种很难堪的状态下封闭维系的。

本最后时刻的叫停时间实在是由于不堪忍受而导致的。

基于本的团队以及领导在球场外同样的低能和庸俗，这一段可以看作一个踌躇满志满怀希望的男人在恶劣生存环境临界于垮掉的心态，是那种无助和沮丧交织、被愚弄和被羞辱的绝望无奈之感。

第三次时间停顿，是为人处事的关键点。

也许是命运，也许是有意而为，也许是无中生有，反正在这个关键点上，误会和错误的判断都在产生。

这个关键时刻，可能会改变一切，可以毁灭其实最为脆弱的爱情之花。

因为，对于个体来说，这个世界所隐含的存在的包围自己的种种危险都需要果断回绝。

遇见这种不利的关键点很可怕，本遭遇的是让人伤心的一幕。

他即使可以停止时间的流动，也无法改变已经注入人心的认知。

第四次时间停顿，是男人引领女人走入浪漫。

这种时刻对于每个男人来说，都希冀成功的运用潇洒、浪漫和掌控一切的实力带给自己心爱之人一种钟爱，有一种渴求被认同的强烈意愿。

之前，本的误会虽然厉害，但他通过自身的长期积累，完全可以适时消解怨怒。

这次的停顿其实是一种极致的美好，是每个人心目中的支点，抑或是一种担负一生的温暖感受。

对于终成眷属的爱情，这个时刻更是让人永生难忘。

导演肖恩埃利斯设置的四次停顿，四种心态，在现实中的真实感受都是短暂即逝的飞速流失。

而且，对于随后的生活质量也影响得相当严重。

事实上，这些短暂时刻不由分说就改变了我们的心路历程。

而我们，只是记得这些事情之前之后的辛酸苦辣，都来不及细细琢磨这其中的意味。

《超市夜未眠》在幻想中设立的时间停顿，由着背景音中哲学思辩一般的心理分析，让我们停留在那种很容易获取共识的心理情境中寻找生活的答案。

这种完全不符合逻辑的情境设置类似一个哲人的冷静沉思，实际可以看作是一个人的一段段的思维过程。

因由男人人生中的几个关键点，回朔过往，从而修正在这些关键点上的失败所带来的心理创伤，有一个闭环效果。

实话实说，这种常见的时间停顿的创意在《超市夜未眠》中并不是如何新鲜，只是一种模式化的新颖套用，却更适合导演要引领的剧情内涵和艺术表现手段，有些工匠气。

而反观歌剧配人物特写、雪花静止等场面，又的确值得让人盛赞。

《超市夜未眠》貌似一部稍显前卫的、影像出众的、充满深意的、有所晦涩的艺术电影，甚至犀利的表现手法也带有超前意识。

但是，影片的核心结构却是一部如假保换的温馨浪漫喜剧，而且是众人皆知的那种。

影片一直把握着青春骚动的脉搏，以一种过来人的语境帮忙分析男人世界中的爱情和人生观，将男人在结婚之前的青春生涯统统包含在内并予以讲述。

这个电影，真正致胜的要领在于即没有唯美的空中楼阁，也不见悲哀的人生鞭苔。

只是用一种冷静却不失绝望的稍显黑色的乐观心态观察世界并接受世界。

这一点，无疑让影片从虚幻和繁复中简单而出，让人喜闻乐见又不失高雅。

当然，《超市夜未眠》的内在诉求就是娱乐大于反思，通俗大于晦涩的。

这部影片还有一部同名的18分钟短片，04年极为成功的震撼过人心。

这部长片版就是加入了来龙去脉，因果关系的集合品。

据说，长片的水准不如短片来得高明。

但总体来说，《超市夜未眠》完全是一部可以打动人心，并可以让人坚定生活信念的好电影。

一个人连续四个星期不睡觉是个什么概念？

好吧好吧，换句话说，一个人连续四个星期不睡觉他能看见什么？

什么是什么？

不要说让周围的时间静止，就是看见所有的天使下凡都是有可能的。

那么我就耐着性子理解这部电影的导演Sean Ellis的拍摄意图和手法了。

我知道这个电影永远不能在国内的电影院上映，可是我真的很想看见电影院里男人和女人们的表情，那一定是很诡异很好玩的事情，就象本片的女主角Emilia Fox第一次出场时留给我的印象。

我是觉得这个超市收银员有点面熟，可是怎么也没想到她居然会是本片的主角，看到后来这张脸孔越来越熟悉，就是想不起来再哪部电影还见过她了。

这也给了我一个提醒，就是不要忽略身边走过去的任何一个人，因为有时候越是漫不经心的人越会成为重要的人，或好或坏，不是有那么句话嘛——“踩到自个脚的都是离你最近的人”好吧，我承认这句话是我胡编出来的。

其实我之所以写下以上这段话，是因为对本片的一句台词特别钟情——“我在艺术学院的第一年无聊至极，但那也使我学会欣赏静止的事物。

”Ben说的对极了，因为我也在艺术学院学过油画，那是几年相当漫长的时间，如果不学会抵御时间和寻找乐趣这两件事情，那就根本没法混下去了。

会极度纠结的，懂吗？

这跟学音乐的不同，这会死人的。

好好想想吧，世界上肯自杀的音乐家没几个，可选择自杀的画家就如凡高的《繁星》一样多了。

Ben在超市里盯着一袋散落在地的绿豌豆这个镜头，我看着就想哭，因为我也养成了这种“紧盯不放”的习惯，并且至今改不了。

我比他还邪，我不光欣赏静止的事物，我还欣赏动态的事物，把我放到街上，我可以不动不响的站或坐一天，不干别的坏事，就是盯着周围的世界。

谁让当初画静物和模特时，一画就是一天的呢～本片大概是要告诉我们这样一件事情：要学会发现美，要随时停下你的脚步去发现。

基本上我是非常赞成这样的观点的，并且想想也是这么做的，可我就是想不到——电影原来还可以这样拍的！

这是一部适合私藏的片子，因为随随便便推荐给别人，难免被误解。

不错，这部片子里面有疑似情色的场面，又有强烈的sex暗示的语言和场景，可是去除掉这些表面的泡沫，这是一杯味道特别的鸡尾酒。

独立制作，英国片，光这样的字眼就够让人期待了。

开场白非常令人心动，有一个男声在一片黑暗当中说：It takes approximately 500 pounds to crush a human skull, abut a human emotion is a much more delicate thing.（要压碎一个人类的头骨大约需要接近五百磅的重量，但人类的内在的情感却要脆弱得多。

）然后在一片歌剧声当中，男主人公叙述了那女朋友Suzy的分手过程，口气冷静得过头，其实不过是在掩饰自己的难过情绪。

　　艺术学院大一学生本（肖恩•比格斯代夫 Sean Biggerstaff 饰 ）在被女友苏芝甩了之后，夜夜无法入睡。

在经历了两周的不眠之夜后，本决定到超市去上夜班以打发这额外的8小时。

　　在超市上夜班，本遇到了形形色色的人，包括喜欢恶搞的同事巴里和马特、超级迷恋中国功夫的布莱恩，还有收银员莎伦（艾米丽雅•福克斯 Emilia Fox 饰）。

在这里，本发现了自己有能停止时间的能力。

他一次次在上夜班时停止时间，用自己的画笔去描绘各式女子。

　　不知不觉间，本发现自己喜欢上了莎伦，并且不再失眠。

就在本准备展开爱情攻势的时候，误会一个个接踵而至，本又开始失眠了。

桥段是我熟悉的桥段（时间的停滞或者倒转在许多电影当中都有妙用，比如Bill Murray的Groundhog Day，比如《蝴蝶效应》）演员表演的风格是我熟悉的自然不动声色，典型的英国片。

虽然影片的结尾落入俗套，然而我怀疑俗套的感觉的产生是由于我看了太多电影，对浪漫产生了免疫力的缘故。

我喜欢Ben这个小人物，很真实。

虽然因为失恋而失眠到如此的程度是一种夸张的手法，但是我觉得放在这个片子里面表现的很自然，恰到好处。

我喜欢导演处理许多情节的方式，Ben半夜打电话给Suzy，听到对方说回不去了，没有和好的可能了以后的心情，导演用一个抽象化的镜头，在音乐声中让失望到极点的Ben慢镜头向后平移到了房间，然后是到了宿舍的床上。

然后镜头切换到时钟，时间显示凌晨四点多。

莎伦(sharon)的演员长得很有味道（是那种既可以清纯得像天使，也可以翻脸变成恶魔的长相），而且很面熟，想了很久，终于想起来，她在BBC喜剧Coupling里面演了一个诱惑老实的Jeff出轨的女同事，我还记得她当时的经典台词：“I fancy you.Do you fancy me?”（这是我第一次知道fancy这个词也可以这么用）超市里面的职员都很有性格，他们的工作是长时间的，也是枯燥的，每一个人都有对付时间这个敌人的办法，Sharon的办法是拿胶布贴住手表的表面，遮住时间，弄得付账的顾客满心疑惑。

一不小心她看到了墙上的时间，立即像被抢光照射一样，条件反射地用手捂住了脸，并且拿出了一包薯片挡住了视线。

另外两个职员，巴里和马特两人是用一些无聊低级的玩笑和游戏打发时间，这些游戏里面难免猥琐，可是他们仍然是可爱的，因为他们是如此懂得自得其乐。

这里面还有猥琐的经理，令人想起了另一部英国电视连续剧Office里面的经理，只不过这个经理更加委琐，他有一套自鸣得意的“经营理论”，对自己的小“事业”洋洋自得，好色又喜欢假正经，时不时就要揩Sharon的油。

他的长相有一点高加索人的样子，秃顶，道貌岸然的样子，口音也有一点奇怪，这更加凸显了他的BT，这样一个生动的人物，你看了会觉得很痛快，因为他在某种程度上帮你出了一口恶气，会使你想起某一个委琐的上司或者领导。

关于时间的命题总是让人很有探讨的兴味。

能够停住时间实在是一项有趣的超能力，能够捕捉美丽的瞬间，能够停住尴尬的瞬间，暂时缓解一下压抑的气氛实在有意思。

然而事情总有两个面，一面是有幸能够欣赏到转瞬即逝平时难以察觉的美，一面是对必须面对的现实的怯懦的逃避。

每一个人都有一个死穴，Ben的死穴正是无法重视痛苦，无法正视生命当中的必须失去。

我想导演的意思应该是说生命当中有些东西是必定要失去的，但是失去的同时，也会获得相应的东西，如果你对必然失去的东西无法放手，你便无法腾出空间来接纳新的东西。

Sharon并不是一个耀眼的女孩子，但是她很有追求，也很纯真，当她谈到梦想的时候，两眼闪闪发光，样子特别迷人，不同于Suzy，Sharon是一个特别宽容特别善解人意的女孩，正是Ben所应该要接纳的新东西。

想起了朱老师讲过的故事。

山区经常发生森林大火。

一般情况下，被烧死的都是没有经验的知青和儿童。

因为火势一蔓延开来，他们本能的都会逃到山顶上去。

但是其实这种做法是错误的，因为火一般都是由外围向内燃烧的，所以逃到山上的人最终会被火烧死，最好的逃生办法是逆着火势迎着火焰跑。

对强大的色情文化的表现和对人体美的欣赏也构成了这部电影的一个特色。

Ben这个好男孩的形象和片子当中其他的男士的不同点在于，他没有把肉体的美和灵魂割裂开来，因此他才美的瞬间才有那么强的感受力和那么敏锐的慧眼，他的画笔之下的人物才那么丰满迷人。

有一个细节很耐人寻味，虽然里面大多数Ben所欣赏的女生都有裸露的镜头，但是唯独Sharon一直都以抽象美的形象示人。

最近看刘小枫的《沉重的肉身》对此多少有一点体会。

书中反复出现了卡吉娅和阿蕾特两个概念型的女性形象（这和苏格拉底讲的故事有关系，卡吉娅在希腊文里面意思是“邪恶、淫荡”，她的身体期许“感官的适意丰满和享受”，阿蕾特在希腊语意思是“美德、美好”，她的身体期许“辛劳、沉重和美好”），揭示了肉体在构成真正的幸福当中所占的地位。

对于这个，我赞同上周末朱老师的总结，完全契合的肉体是不可能的，灵魂的契合才是最重要的。

这部片子保持了英国文艺片的一贯风格和水准，让我想起了about a boy,love actually等等好片。

我一直对英国片情有独钟，就是因为他们常常在保持一定深度的同时，也不忘记来一点离奇的桥段和辛辣的幽默，用表面的轻松调剂沉重，如抽丝剥茧一般，慢慢释放人心灵深处的压抑。

绝对是治疗慢性病的好方子。

一开始看到海报的时候，真心以为是诡异风格的情色片。

但是看到开头的前几秒Suzy实在长得挺好看而且没啥风尘味儿我就忍了默默往下看下去。

其实吧，最打动我的其实是在两人女友向男主发脾气的时候，画面自动静音开始播放交响乐。

突然就想到在哪里看见过，我们自己总是想把自己捯饬地更好看让别人记住我们更多美的瞬间。

但是结果却是，身边的人对我们自己印象最深的恰恰是我们最没有意识最自然的那些瞬间。

2013对我而言，好幸运好幸运遇见了一批非常投缘和喜爱的人。

同时，也和那个一开始就知道不合适的人终于分别。

而从这场分别中我学到的最重要的一件事情就是，生气的时候一定要闭嘴并且转身离开。

因为对方生气的时候说出来的那句话，那一瞬间的神情，原来是会那么那么深刻地被记在脑海里甚至于一想到那个人立马闪现那个伤人的瞬间。

即使后来后悔当时怎么就那么憋屈我怎么就没有甩出来几句更伤人的话就这么默默走掉了。

想想还是算了吧，何必呢。

影片最后，sharon说你的画比你的话更能说明一切。

就默默觉得，艺术家，或者说有着自己的表达渠道的人果然是不一样啊。

我已经默默将自己没有成为一个好画家归结为因为没毅力了。

因为今天早上裤裤寻找怎么早起的方法时候，看见一句话：就是因为你没毅力，所以你永远无法感受到出神入化的弹奏一门乐器，画出你心中的世界，流利的说各种语言的巨大的快乐。

恍然大悟啊！

恩，all in all，这部电影真的值得一看。

这部《Cashback》的中文名字被翻译成《超市也未眠》或者《爱情回水》，虽然《超市夜未眠》算是很通俗易懂的译名，但是配上它的原名和它出色的裸女海报，会让人觉得风格上跟本是牛唇不对马嘴的风格，而爱情回水，虽然有了点意思，但是回水这个词却也让人丈二和尚摸不到头脑。

其实，Cashback是英国超市里一种很Local的用法，可以简单的说成是现金找回，假如你去超市，结账的时候也许售货员就会问你是否需要Cashback，因为在国外，现金不是大规模的使用，一般到ATM提款机上提款都是大笔的现金，ATM机也没有那么多，所以顾客可以在超市要求多划点钱，然后超市再返还小额的现金给顾客，有的是二十，有的是三是。

这样特别有利于收费的跨行提款。

比如你买了100块的东西，你要求刷卡120元，超市会返还你20元现金。

看来，将此片命名为《Cashback》，导演Sean Ellis自有其用意啊，而他所体会的现金找回的那种感觉到底是怎样的呢？

大概就只可意会，不可言传了。

另外，这部电影的海报做得极好，代表现实的超市货架在男人幻想中的裸女的身旁，仿佛两只天使的翅膀。

意味深长啊。

当这个世界在我们的眼里变得安静而缓慢,这样的气场无比舒爽,至少对于我,是这样.这部片子摆在我的电脑里已经一个多星期了,一直不能静下来看一部这么平淡文艺的电影.心过于浮躁,停不下来.直到昨天深夜,从傍晚一直持续的平和心境让我感到很满意,也有了观赏的兴致.男主角是我喜欢的典型,深邃的眼睛, 不多话,习惯一个人静静地看身边的一切,微笑,自言自语.对于那些略带些神经质,习惯用和自己对话取代和别人讲话的人们,或多或少有那么些惺惺相惜.安静地看着这个世界,敏感地甚至带些细碎地叙述内心所有微小的感觉,诚实地面对自己的心.而大多数的人,已经无暇放慢脚步,听一听自己内心的呼喊.一直比较欣赏国外的人们的某种生活方式,随性,自由.和我们年纪相仿的青年,或许也有百无聊赖的时刻,只是他们脑袋里想的东西,尽管与现实格格不入但却委实丰富无比,引人入胜.国外的性开放比我们早上了很多年,大概这也是他们早已能坦然并且自然轻松面队性这一话题的原因之一,况且这本身也并不是罪过,坦然面对自己内心的欲望,并不是羞耻的事情.只是我无法不对一部分中国人所表现出来的猥亵感到厌恶,好象人人都一副欲求不满天生性饥渴的模样,让人反胃.我们常在电影电视里看到的拥抱亲吻,其实它本身仅仅只是表达爱的方式,看起来也并不那么困难,而想一想我们的生活里,到底是不是也可以那么自然毫无顾忌地表达自己.这个社会里,大多数人背着沉重的压力讨生活,或者辛劳地做一份自己并不喜欢的工作,其实人人心里都需要发泄需要为自己寻找一个出口,可事实是,许多人仍然压制着自己,忍气吞声,甚至没有勇气肆无忌惮地对着天空大声呼喊,奋力把身体里的魔鬼甩出来扔在空气里.这样一部电影,它告诉我们,有的时候,真的可以慢一些,再慢一些,对生活仔细一些,你的内心需要的东西,也许触手可及.而我觉得,忠于自己的心,便是不错的.

首先，这是根据2004年的同名短片改编的，导演Sean Ellis凭借此短片斩获十多项国际短片大奖。

而在2006年，他有足够的资金把它做成在一部院线里上映的电影，甚至获得了本届奥斯卡提名，这不能不说是独立电影的一个奇迹。

我是先在电影院看完剧场版，继而再看到短片版的cashback，结果发现，剧场版中最出彩的部分，正是原来的短片版，几乎不加删减。

而剩下的段落则是有些俗套的铺垫：一个痴情的男孩因失恋而失眠，不得不去夜间超市打发时间。

所以有了《超市夜未眠》这样向《西雅图夜未眠》致敬加恶搞的中文翻译。

如果把此片作为爱情片看，恐怕只能打3颗星，因为有些情节的设置还是落入俗套，比如怀才不遇的主人公在爱情降临后突然就得志了，画几张素描就可以去纽约开画展之类，比如旧情人相遇新人吃醋，用类似月光宝盒之类的东西来泡妞。

这与导演在画面的想象力上的丰富完全不能成正比。

如果把此片当作喜剧片，可能也只是勉强及格，尽管电影版里加入了更多的噱头，并塑造出了几个脑子被驴踢过的角色。

当时影院里有个观众笑个不停，而其他观众笑的是这个观众的笑，这样的喜剧还算不得成功。

值得称道的还是2004年短片部分，也就是新版的精华部分。

只用了18分钟，就营造了一个失眠患者梦幻般的超市场景。

我总觉得，超市是很有趣的地方，在成排的货架和鲜艳的广告下，人的欲望显得浅薄而苍白，但在收银台枯燥的滴答声中，人又是可爱而生动的。

超市成为一种象征，比如Radiohead的“Fake Plastic Trees”的MTV，比如《重庆森林》里的小警察在7/11买饮料。

其实每个人几乎都是有点病态的。

半夜逛超市的人只是为了打发时间，通宵工作的人只是为了逃避寂寞。

每个收银员，每个顾客都有自己的故事，就像每个商品有自己的条形码，当导演把他们放到扫描器下，会发生什么样的事情？

完整短片版（原来的链接失效了，特此更正一下）http://www.youtube.com/watch?v=xTG7u1R6cUQhttp://www.youtube.com/watch?v=yvggLDH7q_k原文发布在http://www.echohead.fr/blog/?p=14

《超市夜未眠》整部电影中男主的内心独白占了很大篇幅，这种独特的表现手法也使得我们在观看电影时仿佛在听男主娓娓道来他的故事。

故事里有他对于爱情对于人生的困惑，也不乏一些不经意间流露出的鸡汤金句。

不是一个表现“时间静止”超能力的电影，却以这种时间静止的表现方式为依托，荒诞之中包含着独特的英式幽默。

总的来说，是个非常有意思又不乏深度的电影。

这部包含着艺术和哲理的喜剧爱情电影，在展现艺术的同时，尺度也是蛮大的。

《Cashback》并不完美，也算不上经典，但值得一看，真诚而好玩，有一点神经质加小浪漫。

是从短片扩充而来，没载到短片，但我相信短片一定完美、经典。

讲的是一美术系男学生失恋后一直无法入眠，到超市工作，发现可以让时间停留，他自由的观察静止的人们，甚至脱掉她们的衣服，用画笔记录他们的美丽。

一些画面拍得很美很纯，配上典雅高贵的音乐，视觉和听觉都很对得起观众。

身材完美的女人们，全裸的半裸的，静止的动态的，消瘦的丰满的，各种不同的完美的组合和映衬更是绝佳卖点。

而这饕餮盛宴只是美术系男生的观察，不禁让人们色迷迷的眼神硬生生的多了几分唯美的纯净的欣赏。

男主角，干净，深邃，很像是本色出镜，加分不少。

片子的整体风格，是现代派混搭的，在唯美纯净之外，也不乏恶搞幽默的成分，有一段不那么好看的爱情故事，有一处很美的雪景，雪花随着时间停止而静止的童话般画面，有一些经典台词，比如我题目那句，还有一句大意是说可以让时间停止或者减慢，但是不能改变已经发生的。。。

看过这片子很久，一直想在blog上留点印记，却无从说起。

（其实也只有一个星期，经历的变化太大，觉得似乎很久）今天来写，是刚刚上豆瓣的时候，豁然开朗。

if u don't stop for a moment, u might loss it.忙碌迷茫甚至即使挫败失望，生活继续。

而生活永远不会苛刻到剥夺“stop for a moment”的时间。

只要愿意，只要有心情，只要可以发神经的stop,总会收获美好吧。

前段时间，电影看得多了，有点厌倦。

感谢，打破我对电影的审美疲劳。

當中男主角Ben Willis的兩段獨白。

　　 　　『You can speed it up, you can slow it down, you can even freeze a moment. But you can't rewind time. You can't undo what it was done. 　　 　　你可以讓時間加速，也可以讓它减慢，你甚至可以讓它暫時停滯。

　　但是時光不能倒流。

不可覆水能收。

』 　　 　　『Once upon a time, I wanted to know what love was. Love is there if you want it to be. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. If you don't stop for a minute,you might miss it. 　　 　　很久以前，我就想知道愛是什麽。

　　只要相信，愛無處不在。

　　你會看到它的美含苞欲放，藏在你生命的瞬間裡。

　　如果你不停下來，專心去留意它的存在，那麽很可能就會與之擦肩而過了。

』