大病

总觉得别扭，逻辑和走向不太对，但竟然是实事改变。

很魔幻，娇小的孩妈气场强大，很sexy。

前面就是所有人stuck在明显不对的规则里。

老家的安排婚姻，对烂透的笑话说好笑，现状交往…沮丧又无力与传统对抗，惶惑地被推着走。

你的住所像猪窝，不利于健康，笑话很冷一点都不好笑，你的智商能力也不大能改行，so…他问爸妈相亲时的电影是什么，他爸妈竟然印象深刻、经常回忆、里面的插曲能马上哼出来，有点说明不应对你困在且无力改变的传统全面抵制，而是真诚地欣赏和利用，爱和美好会发生在一切地方，哪怕是传统的家族安排相亲。

并且两个家庭明显不是一个阶级啊，移民初代，寄托了很大希望，固守传统，老爸在努力完成本科，儿子艰难地适应文化割裂，没考法学院，在底层挣扎。

原生本地家庭，稳定，无任何文化适应问题，医保健全，上研究生，最大的问题就是爱和追梦。

她爸看不上他，但爸妈都觉得他是个好人。

也欣赏他的上进心和对女儿的付出。

但她看上他哪点呢？

很烂的笑话，勤恳无助被动的性格？

她说你原来那样，我昏迷了下，醒来你就变了。

并且她也不过做把他从家庭分离的人。

他变的是，开始不可能为了一个女人跟家庭断绝，后来觉得自由恋爱和美国式生活方式和家庭断绝不是必然，这是旧传统定的规矩，他喜欢她的父母，他不会和家庭断绝，但他还是要追自己的梦，所以他赖回家去声明立场，他爸妈也略折衷了下，从不说话到去送行，虽然仍不说话，但给他做爱吃的，旧传统的缓慢瓦解。

大病，女孩的大病让她审视生活价值和意义。

通过大病这件事，他艰难从传统中突破，不配合安排相亲也不想被家庭抛弃，到我又要追梦又要家庭，父母也从决绝到通融，旧传统束缚旧观念信仰文化习惯的慢慢消融。

相亲，他说他抵制相亲，因而接触的所有人都不会有结果的。

而她也厌透了，只是希望找个还不错的赶紧结束exhausting相亲历程。

（芷宁写于2017年10月2日） 像《大病（The Big Sick）》这类乐观温馨的小格局影片，依旧能给观众带来舒适的观影感受，当然也有小小的惊喜。

这小小的惊喜在于它对老生常谈的沉重话题，能以一种大智若愚、举重若轻的方式呈现，且，虽然走了偏轻巧亲切的路子，但也非完全避重就轻，它以典型的人物和事件，展现出了现如今多元文化汇集所产生的必然问题，并以点及面地呈现了东西方文化、习俗、观念的差异、碰撞、摩擦和冲突，更难得的是，基调始终温和诙谐，从而令影片产生了一种可意会的美妙感。

影片取材自真实故事，该片的两个编剧艾米丽·V·戈登 和库梅尔·南贾尼就是这个故事的原型。

库梅尔·南贾尼是一位在美利坚长大的巴基斯坦裔青年，个性乐天幽默、热爱自由的他却因身跨两种文化，仿若生来就要处在风口浪尖上一般，于是，他“从青春期就开始反抗有着1400年历史的传统文化”。

库梅尔的父母是非常传统的巴基斯坦人，虽生活在美国，家中的一切却依旧严格地保持着巴基斯坦的传统，包括要求儿子必须和巴基斯坦裔姑娘相亲结婚。

这对一个在美国受教育长大、还致力于做脱口秀演员的人而言，是难以忍受的，然而本着既要尊重父母，又要保持自我的遵旨，库梅尔不可避免地深陷到所谓的两难境地。

整部影片的节奏非常慵懒舒缓，不疾不徐间遍布着有趣的俏皮话，令影片始终浸在轻松愉悦的氛围中，即便关乎两种文化冲突、关乎生命安危，影片都以四两拨千斤的手法，轻松又技巧地呈现，且片中的俏皮话既符合人物的职业诉求定位，又调节了影片气氛，令这部时长两小时的影片不显冗长拖沓。

“我父母心中有一个排名，医生，工程师，律师，省略上百个职业，恐怖分子，最后才是喜剧演员。

” 事实上，库梅尔的择业也带着两难处境，他致力于幽默表演，而父母希望他当律师，就像摩西奶奶所言的：“你最愿意做的那件事，才是你真正的天赋所在。

”比之毫无兴趣的法律，脱口秀才是库梅尔最愿意做的那件事，于是，他话语中的自嘲自黑带着点无奈，也反映着典型的东方移民父母的性格特征和内心欲求，甚至彰显了东方式移民家庭的通病。

库梅尔和艾米丽，一个巴基斯坦裔青年，一个美国白人姑娘，两人互看顺眼，情投意合，打算发展一段靠谱关系，然而横在两人之间的鸿沟仿佛一个不定时炸弹，这个鸿沟在美国姑娘来看似乎有些不可理喻——库梅尔被父母安排相亲，必须依照巴基斯坦的传统习俗结婚。

影片在开始不久就交代了库梅尔的一个表哥因娶了白人姑娘而被整个家族“隔离”、“抛弃”的事实，这令“库艾恋”从伊始就蒙着层阴云。

艾米丽突发的一场大病，看上去是天降横祸，但这又似乎是令有情人可续缘的契机，一切全赖当事人的内心所思和行为举止。

这一场大病，发生在艾米丽的身体上，也迸发于库梅尔的头脑中，在和艾米丽的父母共同看护艾米丽的过程中，库梅尔意识到自己曾经的“骑墙行为”有多卑劣，同样是摩西奶奶说的：“内心的挣扎，到选定结果的那刻，都会变成坚定。

”意志坚定了的库梅尔终于和父母摊牌，虽然这直接导致了他被逐出家庭…… 库梅尔的父母代表着一类非常典型的自相矛盾的移民，他们试图在美国过着故乡的生活，试图迫使子一代按照自己的模式生活，殊不知，环境变了，人心变了，在美长大的孩子思维模式早已不同，于是库梅尔发出了困惑的质问——“如果你们不想让我过上美国的生活，那为什么要带我移民到这里。

为什么明明生活在美国，却假装自己还在巴基斯坦？

”这几句质问也非常具有典型性，估计很多移民家庭里都出现过类似的对白。

在艾米丽昏迷期间，库梅尔简直堪比“24孝男友”，那些以为艾米丽的苏醒就会happy ending的观众，大概忘记了艾米丽并不知库梅尔所经历的“心脑治疗”，在她眼里，库梅尔还是那个践踏了她情感的混蛋，于是，醒来的艾米丽对库梅尔非常敌视，甚至挥出一记耳光。

真正的和解，需要双方的认知达到差不多同一水平，又或者是即便达不到也会理解的状态，所幸，艾米丽终于认知并理解。

莫里斯·梅特林克说：“大多数人终其一生，始终没有找到近在咫尺的幸福。

”大概因内心戏太多，纠结过多，太过以自我为重心，又缺乏推进一步的契机，兜兜转转，错过了也就错过了。

（杂志约稿）

这部电影观影过程中从五星变为四星变为三星，依靠结尾的五分钟又上升为四星，其中有一星是给现实中的happy ending。

You up. Period. Send.

看见男主和女主妈妈边吃pizza，边往嘴里挤奶油的画面，突然就让我想起在美国的时候，那次我那么那么难过那么那么饿，就从冰箱里拿出本来是想做cupcake的奶油，往嘴里灌，边灌边哭，最后抱着浴缸呕吐。

就像《鬼魅浮生》里的女主太悲伤，一次吃了一盘pie的样子。

男主送给女主的长颈鹿气球好萌好萌。

仅仅是因为这是礼品店里最大的东西。

关于长颈鹿Highballs on me的笑话（长颈鹿走进酒吧，对酒保说，highballs on me。

笑点是，highballs是一款酒，但由长颈鹿说出来，好像是在让别人打他的高高的balls。。。

）。

女主爸爸给男主的忠告真是一言难尽。

当真深爱一个人，唯一爱一个人，也会不确定吗？

男主在医院时说的话，很丧很伤很真心。

“如果你想走，你可以走。

不过如果你决定留下来，那就再好不过了。

”这是我们在面对不可控之事时，最虔诚最谦卑最口是心非的态度吧。

其实想说的是，留下来吧，为了我。

临尾，女主爸爸说她自己剥开一个clementine橘子的时候，我突然想起在美国和Danny辩论，我说橘子和橙子真的是totally different，他说一样啊，都是orange。

在法国的时候，大家就认为两样东西确实不一样。

我想这个可能是我更喜欢法国的原因吧哈哈哈。

还因为每次我在法国超市买clementine的时候，都会想起clement。

他像clementine一样Q。

我到现在还能想起我在法国的公寓里，晚上9点多，剥clementine橘子时，空气中弥漫的香甜，和阳台地砖上，反射出的霞光。

像《亲爱的甜橙树》的封面那般的温暖。

那样的日子，一去不再，一起不在了。

男主说的那个关于要给孩子起名void的笑话。

今天就在douban上看到一个叫void的人回答了我《鬼魅浮生》一个巨重要的问题。

哈哈哈哈所以这个void真是笑死我了。

一部电影让人想起很多，就像big sick让男女主想起很多。

我们也许都差一个契机，遇到一些决定。

还有一个惊人发现，就是我觉得男主好像宋承宪啊！

WOW, a truly amazing film. I didn’t hold any expectations while I was searching for the film. I just downloaded and hope to watch it on the 14 hour flight try to kill some time. But I was shocked by the acting, writing and pacing. It’s wild, I don’t really watch comedy. But this one is definitely my favorite. As filmmakers we always focus on the technical part, about camera, lighting and sound. The cinematography is ok, definitely a suppressed tone which i think it’s a great fit for the story. It’s simple, good looking, comedy looking, and they clearly know what they are doing. But as I always say cinematography by the end of the day is serving the story, and the imperfections of the shots bring me right there into the movie. I felt i was there with those people, and i become friends with them.It’s absolutely great writing, there are not so many scenes that they explain too much, conflict is being set up in the first couple mins. Overall great exposition. And I love their cringe jokes, they are really bad, which emphasizes the main character. He is not some sort of the heroes in marvel movies. He is you, me and everyone. I’ve resonate with a character to this level. It’s truly impressive. His struggles are sound and his dialogues are clear. No big words, everything felt natural. It comes from their personal experience and because it’s a personal story i believe they must had tons of fun when they were formulating the screenplay. Acting from both of them is amazing. Zoe definitely nailed it, and i can totally see her on the street and believe her is a grad student. Also everything is well paced, the conflict comes right in the middle with tons of room for character development. Costume and set design are great, clearly it’s low budget film, but they cleverly chose the set and made it look so good! The only one thing i dislike is the terry character, he looks way too young in my opinion, maybe adding some white hair would actually help!

库马尔出生在一个非常传统的巴基斯坦家庭之中，成年后，他选择成为了一名喜剧演员。

在一场单口表演中，库马尔邂逅了名为艾米丽的女孩，本以为的一夜激情竟然从暗夜蔓延到了白天，最终，他们发现彼此就是一直在寻找的另一半，两人走到了一起。

然而，库马尔的家人要求他遵循巴基斯坦包办婚姻的传统，为他相中了一个穆斯林女孩，催他回老家结婚。

与此同时，一场诡异的怪病袭击了艾米丽，令她陷入了昏迷之中。

库马尔选择和艾米丽的家人们站在一起，共同度过这难关，与此同时，他还要抵御来自自己父母的步步紧逼。

库米尔是巴基斯坦移民，在芝加哥表演脱口秀。

这对于他的父母而言，已经算是离经叛道了。

父母对他的最低要求是娶个巴基斯坦裔女孩。

可是他却交了一个白人女友艾米丽。

他敷衍着女友，瞒着家里，继续与母亲领回家的巴基斯坦裔姑娘相亲。

艾米丽发现后，骂他是骗子，与他分手。

不久之后，艾米丽突发怪病住院，他赶到医院，在医生的要求之下，签字同意让艾米丽进入治疗性昏迷状态，好让医生有时间研究治疗方案。

艾米丽的父母闻讯赶来，库米尔本来应该靠边站了。

可是他不放心，也不甘心，还是去医院，并与艾米丽的父母取得了相互的理解，相处得还不错。

艾米丽醒来后，库米尔再次向她表白，希望她回心转意。

可是她没办法一下子接受他的转变，也不想成为破坏他与他家人关系的原因。

两个人和平分手。

不过，库米尔还是与家人闹翻了，家人无法接受他对传统的背叛。

他去了纽约，到更大的空间发展脱口秀事业。

最后，影片给了库米尔和艾米丽一个重新开始的光明前景。

这是一定的。

因为库米尔一直在努力摆脱家庭和传统的束缚，虽然过程犹犹豫豫，并不那么坚决，但是方向是确定的。

事业是引导他远离家庭的道路，爱情是他沿途摘采的果实。

库米尔的身份是脱口秀演员。

影片的情节也是用脱口秀表演来串联。

男女主之间的相遇和重逢都是在表演中，库米尔与艾米丽的父母相互开始了解是在表演中，库米尔为艾米丽的病情担心而真情流露是在表演中，库米尔试图与排斥他的家人和解，向他们宣布要去纽约发展的消息，用的是脱口秀表演的形式。

可以说，整部影片就是用情节串联起来的系列脱口秀表演，可见库米尔对这种喜剧形式是真爱。

片中有没有大风大浪，都是平淡的点滴。

艾米丽患病是大事，可影片并没有卖惨，依然是不疾不徐，娓娓道来的调子。

就像一场节奏很好的脱口秀表演。

微信公众号：小盆哟「littlebasinyo」

男主是[硅谷]里的迪尼希，弄得我总是出戏。

但在这里没有[硅谷]里那么贱，虽然依然在拿自己的巴基斯坦裔身份开涮。

听说这片最近还拿了个好莱坞的大奖，嗯，这种讲文化差异的片子也就美国人能当故事看，放在我们古老的东方，不过是魔幻现实主义的日常。

整体上就是很俗套的一部轻喜剧，把种族、宗教、婚姻、生死……这些很沉重的话题讲得很轻，由此可以看出确实是根据真实经历改编——远远看去，都是不能承受的生命之重，对从出生就把这一切扛在肩上的人来说，轻得像个笑话。

"故事讲述艾米丽罹患疑难病症后，如何与丈夫携手面对变故的故事"--lol 什么时候这个豆瓣剧情简介能错到这么离谱。。。

这是一部有关一个巴基斯坦移民（Kumail Nanjiani, 饰演自己,走红于Silicon Valley) 来到美国后，与一名美国白人女子相识相恋（好吧，hookup scene)，但受到传统穆斯林家庭的重重阻挠，被迫与无数适龄穆斯林女相亲。

在他与她的爱情在文化、种族等重重冲突下再无可能时，这名女子恰逢其时地病倒了，阴差阳错下，他成了那个签署气管插管同意书的人。

进而她的父母从北卡来到芝加哥照顾她，在她插管昏迷的8日内，他与她的父母“耳鬓厮磨、日渐生情”，从对立的双方逐渐演变为共同为女儿奋斗的“战友”（此处乃是华彩篇章，曾在九十年代情景喜剧Everybody loves Raymond中担纲的Ray Romano以及奥斯卡获奖女演员Holly Hunter扮演父母，十分出彩)。

然而女儿病愈清醒后仍然拒绝与他重归于好，于是Kumail跟随好友前往纽约开创他新的stand-up comedy事业。。。

根据真实故事改编而成。

驱车到位于Westchest的Jacob Burns Films Center观看 （因为院线铺得不够开，在我小Stamford没排期），果不其然，Westerchester这个Town啊，坐在影院里只有我和我男友是colored people, 所有其他都是至少年逾五十的白发苍苍的白种人。

影院逼格很高，不像其他影院之前放些动作片的trailer, 这里大抵是文艺片和记录片的天下。

怀着对喜剧的期待，看了20分钟，却一个笑点都没看到，“这是哪门子的喜剧？

”男主的人生观也让我有点气愤，既然知道父母对婚姻的执念，明白自己跟非巴基斯坦女孩永远不会有好结果，却还要一边用那“你的名字用乌尔都语写出来是这样式的”伎俩跟女孩们调情，一边逢迎父母参加一轮又一轮相亲，浪费所有人的时间。

为什么不能勇敢点，跟父母好好谈谈。

看到Emily发现了男主收集的相亲女孩相片，两人大吵一架分手时，我对男主无比气愤，准备弃剧了。

结果，随着女主生病，她父母到来，妈妈在脱口秀上跟一个白人种族主义者大吵了一顿，戏剧张力起来了，我觉得渐入佳境。

女友病入膏肓、父母步步逼婚、他们甚至不知道儿子5年没有做礼拜了……内心无比焦灼，却还要参加脱口秀大赛，站在台上把大家逗乐。

生活太艰难了。

这是一个关于两代人价值观碰撞的故事。

母亲说：“为了把你带到美国，我们吃了多少苦，你知道吗？

我已经15年没见过我妈妈了，你爸爸50岁了还得再读一次研究生，跟一帮20多岁的小孩同学。

而你就是这样回报我们的吗？

你考不上法学院，这没关系。

你一定要玩脱口秀，让我们整个家族蒙羞，我也认了。

我现在对你只有最后的一点要求，那就是，好好做个穆斯林，娶一个巴基斯坦姑娘回来。

”可是，妈妈，您这最后一点要求恰恰是我不能满足的啊。

在大制作商业化轰炸影院的今天，依然有人愿意着手拍这样接地气的小成本电影，是一件多么值得影迷庆祝的事情。

这部在今年一月圣丹斯电影节上亮相的独立影片，用短小精悍的体量，展示出一副时下多元文化催生出的独特景象，也呈现着东西方文化摩擦，进而迸发出的一种奇妙观感。

整部电影有着轻松愉悦的氛围，鲜活生动的人物，还有意味深长的主旨，让观众看罢久久回味，会心一笑。

电影探讨的这也许是一场难以治愈的“大病”电影的男主人公Kumail是一位巴基斯坦裔的喜剧脱口秀演员，他从小就跟随父母移民来到美国生活。

在一次演出后，他结识了一位美国女孩Emily，两人在你来我往数次交集中确立了恋人关系。

然而，这份关系经历着远比想象中要多得多的考验。

Kumail家里传统穆斯林观念自然是一个难以解决的问题，而当Emily因为肺部感染细菌后昏迷住院时，事情变的更加复杂，Kumail既着急于Emily的病情，又要找到合适的方法去面对Emily父母这样一对典型的白人夫妻。

电影的戏剧矛盾就这样展开了。

值得一提的是，这部电影的编剧即是本片的男主演Kumail Nanjiani，很多人知道他应该是这几年很火的那部美剧《硅谷》。

而《大病》这部电影的故事是根据他和自己妻子的真实经历改编，他自己以少数族裔的身份以及这份独特经历，给这部影片提供了得天独厚的优渥细节保障，也就使这部电影看起来格外自然流畅。

两位主角的表演生动自然，让人信服由于Kumail本身就是喜剧脱口秀演员，所以全片的笑点接连不断，整片的风格格外轻松诙谐。

但这份轻松的背后，其实更多的是在探讨东西方民族价值观上的诸多不同与共性。

虽说Kumail是巴基斯坦裔，但从小就在美国成长的他，不但接受的是西方教育，而且生活中接触的人多为白人，除了每次回家与家里人聚餐，他的生活基本上是一派西人的方式，他甚至连穆斯林每天的朝拜都已经放弃，放到华人世界，这样的人就是我们常说的ABC。

正是Kumail这样角色的定位，让他在整部电影里起到了纽带的作用：他既要接受自己父母传统的文化思想与行为方式，又要与找到让女友及女友爸妈习惯的方式，从而接受自己。

这也正是这部电影的妙义所在，两个家庭的背景、文化、以及三观虽有诸多差异，但在面对家庭的时候，Kumail会因为不能失去父母的爱而与女主争吵，女主的爸妈会为了给女儿治病而手忙脚乱。

由此可见，无论是东方还是西方，就算有再多不同，面对“爱”这个亘古不变的主题，所有人都是一样的。

天下父母对儿女的爱从来都是一样的电影后半段，Kumail与自己爸妈发生了一次激烈的争吵。

其间反映出的，是当代移民，特别是东方移民家庭的诸多通病。

Kumail的父母和大多中国父母一样，有一套固有的思维方式，他们强迫自己的孩子相亲，并希望儿子跟自己族裔的女人结婚，他们还希望自己的儿子做诸如律师这样“体面”的工作。

但Kumail此刻喊出了那个困惑自己（或代表移民二代）许久的问题，这也似乎是很多移民家庭都存在的问题--“为什么要带我来美国？

” 没错，Kumail的爸妈事事都一成不变的保持着巴基斯坦相对保守的做法，他们忽视了自己的儿子自小就是在西方的开放式文化里成长的事实。

这也就造成了Kumail在面对自己父母与自己生活时，总是要想方设法去解决这个矛盾，在他看来，既然要一成不变的遵循巴基斯坦的一切，为什么要移民来美国呢？

我不禁想到自己在北美生活多年，最常听到的中国上一代移民说到自己移民的理由：我是为了孩子。

可就我自己见识到的移民二代，他们很多人并没有与父母关系十分融洽，甚至有一些并非认同自己华人的身份，他们更多时候是秉持着西方世界个人主义价值观来处理事情，父辈们所谓的那个“为了孩子”的理由，换来的似乎是牺牲自己与孩子的互相了解与沟通。

这部电影，就是用一种温和的方式反映了这个事实。

就像电影的名字“大病”，我想这其中的“病”并非单指女主角肺部的感染，它同时也是不同族裔在相互交融的过程中遇到的诸多阻碍。

更多的，这场“大病”似乎是在暗指移民家庭中父辈与子辈在认知上的极大不同与冲突。

东方家庭对于孩子的要求，总是惊人的相似这部电影用最简单的叙事结构，在两个小时的时长里，描绘了一副移民国度里最真实的生活写照。

故事里的人物间虽有冲突，但每个人都善良可爱，鲜活生动。

影片层出不穷的笑料，让本应该更强烈的画面，拍出了一翻清新脱俗之势。

电影的最后，男主在纽约开始自己的新生活。

当某晚他在台上讲段子的时候，台下传来女主的欢呼，这个欢呼与两人第一次相遇时的场景一模一样，于是男主决定开一个与第一次相遇时同样的玩笑，两人仿佛回到了最初。

这时两人脸上露出的笑容，不再是相识伊始的生涩，而是久别重逢后的灿烂。

至此，观众也会被这一路暖心到底的情节感动，让人忍不住红着眼眶，跟着主角浅浅一笑。