半泽直树

每个看完的人都在扯结局。

我先不说结局，说点别的。

每个人但凡想做成点什么事情，在大多数情况下，是离不开身边的人的。

哪怕你再牛逼，再聪明，再伟大，也需要一个好汉三个帮。

不只是半泽身边两个同期，还有前五集的厂长，坏社长的情妇，八卦记者，等等等等，全都因为这样那样的原因聚集到半泽身边，多多少少帮了他一些忙。

可以说，要不是这些人，半泽是走不下去的。

当然，大和田身边也有这样那样的人，比如羽根，比如岸川。

但那些人不能称之为他的朋友，只是因为利益纠葛聚集到一起，说散就散的狐朋狗友之流。

当失去了共同的利益，那剩下的只有背叛。

最后几集里，半泽有一次迷茫地说，自己跟大和田已经是一丘之貉了。

其实不然。

他对人有真心。

说的难听点，有人说，真心价值几何？

不能算，没有解。

但没有解的东西才最珍贵，才真正是给人带来无穷力量和幸运的东西。

结局是我万万没有想到。

开始很震惊，甚至有些失望。

无论是对大和田的手下留情，还是对半泽的残忍。

但是细想之后释然，甚至觉得是理所应当。

行长是个城府极深的人，没错，不然也坐不上那个位置。

他不是单纯冲动的热血青年了。

那他是个所谓的阴险小人？

绝对不是。

银行支撑着日本经济，作为行长，银行的利益就是一切。

诚然，半泽说的没错，银行的存在目的是为了帮助更多的人和公司，而不是庸庸碌碌地变成行尸走肉。

可即使说到改造，也是要一步一步循序渐进。

半泽太过激进，黑白之分清清楚楚，眼里不揉沙子。

这样的人，实在不适合在银行身居高位。

而大和田，就像后来渡真利分析的，有他在，行长反而能更好地掌握住权力，从而可能会慢慢将银行带往一个正确的方向。

再说说剧中的人物。

我最喜欢的并不是演技出众的堺雅人，而是渡真利。

对他的描绘不多，但是能看出，这是一个极聪明的人。

他有良知，一再对半泽援手。

可是！

他从未将自己陷入任何险境，就像近藤那样。

他在银行同样身居高位，也许在力所能及的范围内会对他认为正确的事情帮一把，可他十分懂得审时度势，绝不会像半泽那样激烈。

先保住自己，再求改变。

这类人，是我极度欣赏佩服的一类人。

大和田演技极好极好，在最后一集展现的淋漓尽致。

甚至于在之前几集，明知他是个什么角色，可偏偏仍然觉得他的笑意如沐春风。

半泽和妻子的感情戏不多，可满满的都是暖意。

这就是我向往的婚姻和感情。

融洽，理解，包容。

PS：之前九集看的好好的，最后一集由于种种原因看了另外一个版本。

不知道是什么字幕组，把我看的出离愤怒。

字幕组的存在，不就是应该最客观公正地把内容翻译过来给大众？

哪些部分搞笑，哪些部分有趣，观众自己会分辨。

诚然，适时的打趣字幕会让大家会心一笑，但是通篇都是这样就让我觉得愚蠢了！！

最后一集，直接将黑崎长官翻译成莫名其妙的“华妃娘娘”，甚至出现了许多自以为搞笑其实让我严重出戏的字眼，比如本宫，贱人们，驾到，起驾，等等。

甚至在严肃的场景，当我心揪着的时候，出现这类字幕，请问观众们是什么心情？！

更不要提时不时地在屏幕上方出现自己的评论，例如一堆草泥马奔腾之类，让我感觉十分的不专业！

我知道国内大多字幕组都是免费工作，让我十分敬佩，因为我做不到这样的牺牲自己为大家服务。

但是既然身为字幕组的一部分，是不是应该尊重自己的这个翻译员的身份，也尊重观众们对译者的信任？

希望将来再也不要看到类似的字幕。

以上。

0827已更新。

所有注明new!!的是最新的术语解说。

--吧叔新剧，目前为止今年春夏档下来最给力的新番啦信息量，戏剧性，台词张力各方面都不错。

在这里稍微整理一下吧。

Part1 官网http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/glossary/上有关银行用语解说的部分，先贴上来，争取同步翻译完，并keep updating吧-あ運用損失（うんようそんしつ）new!!取引先の倒産等で、融資した（貸し出した）資金が返済されない場合や、株式等、投資した有価証券の価格の下落で発生する損失のこと。

か貸し倒れ（かしだおれ）　商品を販売して受け取る予定の代金が、販売した先の会社の倒産などの理由で回収できなくなること。

銀行の場合は、貸出先の倒産により貸出金の回収ができなくなること。

借入れ（かりいれ）会社が銀行から、経営に必要な資金（商品の仕入れ代金や工場建設のための資金など）を借り入れること。

金融庁（きんゆうちょう）日本の金融機能の安定や、円滑化を図ることなどを目的として設置された行政機関。

銀行など金融機関の監督官庁であり、銀行行政で大きな権限を持つ。

クレジットファイル（くれじっとふぁいる）貸出しをしている会社の決算内容や経営者の情報など、その会社に貸出しを行うにあたり必要な情報を記載した書類、ファイルのこと。

計画倒産（けいかくとうさん）　経営に行き詰った会社を計画的に倒産させること。

会社設立時点から、あらかじめ倒産させることを計画して詐欺を目的として行われる場合もある。

決算期（けっさんき）会社が１年間の営業活動を決算書としてまとめて報告する月のこと。

この後、法人税の支払いや株主への配当等を行う。

決算書（けっさんしょ）一般的には、会社の財産の状態を示す「貸借対照表」、１年間の利益や損失を示す「損益計算書」、収入と支出の状況を示す「キャッシュフロー計算書」をいう。

会社の経営状態を示す、経営者の「通信簿」とも言われる。

国税局（こくぜいきょく）国税庁が税金の徴収などを行うために地方に設けた機関。

国税庁（こくぜいちょう）税金の徴収のために、財務省外局として設置された行政機関のこと。

国税局、税務署の指揮監督をする。

護送船団方式（ごそうせんだんほうしき）旧大蔵省（現金融庁）が、金融機関の経営安定、預金者保護、産業保護を目的として金融機関に行ってきた行政指導の手法のこと。

具体的には、金融機関同士で過当競争が生じないよう、力の弱い金融機関を基準に店舗出店規制、商品規制等を行うこと。

固定レート（こていれーと）たとえば、銀行から借入れする場合の返済利率（レート）が変動せず、固定しているレートのこと。

これに対し、返済利率（レート）が変動するものを変動レートという。

▲さ裁量臨店（さいりょうりんてん）　本部の監査セクションから検査役が来て、支店での融資に対する与信判断が正しく行われているかどうか審査を受けること。

行われる際、支店には通常1週間程度の準備期間を設けられる。

査察（ささつ）税務署では取り扱えない、複雑で悪質な脱税事案などについて行う強制調査のこと。

サブバンク（さぶばんく）　new!!会社が取引している複数の銀行の中で、最も親密なメインバンク以外に取引を行っている銀行のこと。

資産運用（しさんうんよう）　new!!個人や会社が財産を増やす目的で、貯蓄を行ったり、株式などに投資すること。

銀行の場合は、主に融資や債券・株式といった有価証券への投資で資産を運用する。

出向（しゅっこう）会社の命令を受けて、籍は元の会社に置いたまま、他の会社などで勤務につくこと。

銀行が、親密な会社や経営支援の必要な会社に行員を派遣することがよく行われる。

信用金庫（しんようきんこ）より地域に特化し、都市銀行や地方銀行よりも小規模な中小企業や個人を営業基盤として活動する金融機関。

総勘定元帳（そうかんじょうもとちょう）「現金」「短期貸付金」「支払利息」などの勘定科目ごとに、全ての取引額を記載する帳簿のこと。

これを集計して決算書を作成する。

損失（そんしつ）銀行のみならず一般の会社が、会社の財産を失うこと。

会社が借入を返済できないことにより銀行が受ける損失、取引先の倒産により商品の販売が回収できなくなることによる損失、保有していた株価が暴落したことによる損失など、さまざまな損失がある。

▲た地方銀行（ちほうぎんこう）全国の県庁所在地などに本店を構え、本店所在の都道府県内を主な営業基盤とする銀行のこと。

代表的な地方銀行は、横浜銀行、静岡銀行など。

転貸資金（てんたいしきん）　new!!取引先が（銀行から直接借りられないような）別の会社に又貸しすることを知りながら貸し出す（融資する）資金のこと。

頭取（とうどり）銀行における肩書の一つで、一般の会社の社長に相当する役職のこと。

語源については、雅楽の演奏における「音頭取り」に由来するなど、諸説ある。

特損（とくそん）　new!!「特別損失」を略して言うときに使う。

本業以外で一時的に発生する損失のこと。

融資を本業とする銀行の場合は、価格の下落した不動産や有価証券を売却する際に生じる損失等をいう。

都市銀行（としぎんこう）東京・大阪などの大都市に本店を構え、全国展開している日本の銀行のこと。

代表的な都市銀行は、三菱東京UFJ銀行、みずほ銀行、三井住友銀行など。

な根抵当権（ねていとうけん）土地や建物の価値の範囲内であれば、それを担保に何度でも借入れが受けられるように設定する担保権のこと。

▲は破綻（はたん）企業が倒産すること。

民事再生法、会社更生法などの適用を受けた場合には、日本航空のように、裁判所の管轄の下で存続することが出来る場合がある。

引当金（ひきあてきん）　new!!融資した（貸し出した）資金が返済されない場合等、将来の損失に備え、あらかじめ積み立てておく費用のこと。

（貸倒引当金等）不渡り（ふわたり）たとえば、仕入れなどのために振り出した約束手形や小切手の支払期限を過ぎても、銀行の預金残高が不足しており、支払を行うべき取引先への支払ができないこと。

粉飾決算（ふんしょくけっさん）会社がうその決算書を作り、たとえば、あたかも売上が伸びたり、利益が出ているように見せかけること。

それによって、その会社の株価が上がったり、返済能力があるように見えることで、銀行がお金を貸してしまうことも。

補填（ほてん）　new!!取引相手に生じた損失について穴埋めすること。

たとえば証券会社が、取引先が保有する有価証券価格の下落について取引先に資金提供を行なうようなケースをいう。

▲まメインバンク（めいんばんく）会社が取引している複数の銀行の中で、その会社への貸出しが最も多いなど、最も親密に取引を行っている銀行のこと。

銀行としては、その会社の内部情報などを得て経営に深く関与することで、取引を拡大できる一方、その会社の業況が悪化した場合には追加貸出しをせざるを得なくなるなど、その会社の経営に大きな責任をもってしまうことも。

メガバンク（めがばんく）100兆円規模の巨大な資産（貸出、有価証券など）や数千億円の収益規模を持つ銀行のこと。

いわゆる３大メガバンクは、三菱東京UFJ銀行、みずほ銀行、三井住友銀行。

▲や融資（ゆうし）銀行が会社に対して、経営に必要な資金（商品の仕入れ代金や工場建設のための資金など）を貸し出すこと。

▲余剰資産（よじょうしさん）　new!!会社が保有している、土地・株式等、本業と直接関係がないと思われる資産のこと。

与信判断（よしんはんだん）　new!!会社の経営状況や財務状況等を調査・分析して、銀行がその会社への融資の可否を判断すること。

ら連鎖倒産（れんさとうさん）たとえば、取引先の倒産や親会社の倒産などによって販売代金などが回収できなくなることで経営が行き詰まり連鎖的に倒産すること。

特に倒産が大企業の場合は、下請け企業など、中小企業への影響は大きい。

半泽差一点就变成了＂阴狠的银行家＂，但是因为受Hana气流影响，他只是一个又坏又笨的银行家。

我从一开始就喜欢他一到家就堆满脸的温暖笑容，虽然起先看着有点像挤出来的假笑，但是当看到他会因为Hana夸张的碎碎念和表演噗嗤笑出声，我就知道了，在外他那聪明阴狠的劲儿一回家看到hana就化成了温泉。

好像应该说Hana是他的温泉，在他巨大的野心和仇恨里，不知不觉缓缓注入，让他少了许多戾气。

你看看每一顿用心的晚餐特写。

你看看Hana为他放弃事业，每次迎他回家都接过他的破公文包细细看着最后终于忍不住出去打工赚钱为他买了个新包。

你看看半夜两点还坚持不睡等他回家做夜宵因为知道这是他很艰难的时期。

这之后一次次的事件都证明，Hana就是他的Sunflower。

我理想中互相扶持、不离不弃的爱情与婚姻，小到吃穿大到事业，被他们演得活灵活现。

哎娘们儿的关注点就是这样情情爱爱的没出息啦，骚瑞啦。

Hana这个角色太棒太棒太棒了！！！！！！！！！

第一集的这句话触动了我。

同在金融行业，作为资本的搬运工，我们是不是也正做着这样的事？

我们真正关心他人的需求吗？

我们是不是只顾自己的一亩三分地？

无论是这一世为人，还是从事一份工作，我总在想，是不是有一个原则性的指引在支配我的行为？

或是我在追求、塑造这样一个指引？

那是底线还是最高的要求？

我现在也不知道。

但我想，我希望自己有那样一个东西，这样才能不迷失、不麻木吧。

还有句挺触动我的话，就是直树父亲跟他讲的，要珍惜人与人之间的交往。

珍惜才真诚，真诚才温暖，温暖才温柔，而谁不愿被温柔相待呢？

这样就不需要坚硬的外壳了罢，活的透亮潇洒，才不负这有去无回的时光吧。

活的有方向、有个性，半泽直树无论去哪里，我觉得都会闯出一片精彩。

所以，不觉得可惜。

剧情紧凑，不会浪费时间。

好剧。

日剧一年平均有23部极品2012的是 legal high（神作） priceless（佳作）doctor x（神作）今年1月4月两季都十分平庸（神探伽利略不能算入极品）终于在7月季，迎来本年度第一部极品赞美的评论就不用多说了，反正此剧绝对是必看必爽的。

其实7月季最失望的是《summer nude》——金子茂树，我等了你6年，我要求婚大作战，不是这种垃圾。

半泽为何升不了职？

　　出于对日本演员堺雅人的个人喜欢，看完了由他主演的号称进入二十一世纪以来日本收视率最高的日剧—《半泽直树》。

不过故事的结局让很多观众为之不满，因为半泽直树的并没有得到应有的升职的，反而被流放了……但这恰恰是编剧和导演的现实之处，因此时的半泽，是注定升不了职的。

　　一、派系是无法融合的泡沫经济崩溃后，产业中央银行为了生存，与东京第一银行合并为一家银行，更名为东京中央银行。

而合并带来的后遗症，是在东京中央银行里，分为两大派系，即以大和田常务为首旧产业中央派系和以行长中野渡为首的旧东京第一派系。

首先，有一点共识，我们要知道，就是世界上任何派系之间都是无法完全融合的。

所以让旧产业中央与旧东京第一融合也是不可能的事。

故当半泽打败了大和田常务时，行长中野渡并没有严厉处分大和田，真的将他流放或是赶出董事会。

而只是撤销大和田常务的职位，继续担任董事会成员，此举并非为了融合旧产业中央，只是息事宁人。

作为行长，行长中野渡与组长半泽直树所处的高度不同，眼界自然也不在同一水平线上。

东京中央银行好比男女双方共同组成的婚姻，男为东京第一，女为产业中央， 丈夫名字排在前头，妻子名字在丈夫之后，若妻子真的犯错了，作为丈夫只有劝说、令她改正的份，但不能动真格的。

当今的XX几乎无官不贪，即使作为国家领导人，也只能缓慢进行改革，不能用力过猛，因为你面对的不是一个人，而是一个整体。

纵然有当年廉政公署的反腐决心，最后也不得不委屈求全，颁布特赦令（参见1977年香港警廉冲突），又何况一个银行呢？

这就是现实，表现在戏里就是只能打击旧产业中央派系，不能彻底根除。

如果真的动起手来，东京中央银行将永无宁日，最终的结果不是被重伤元气，就是破产倒闭，这是谁都不愿看到的，见好就收，大局为重。

二、“挟天子以令诸侯”行长为了安抚旧产业中央派系，并没有严厉处分大和田常务，相反还让大和田常务继续担任董事会成员，只是不再是常务了而已。

同时给旧产业中央派系传递一个信号，即使犯了严重的错误，大和田常务这棵大旗依然没有倒，别急着“树倒猢狲散”（因为散了就更乱了）而且已经被半泽掰断了牙齿的大和田，即使留在董事会，今后也无法竞争行长的宝座了。

没有了牙齿的野兽，不过是宠物，宠物又是什么呢？

说白了就是摆设，让旧产业中央派系的人看看，这个以前是野兽的家伙，现在被训练成宠物了，你们这些追随宠物的人，也要乖乖听话哦。

结尾处，行长中野渡安对大和田说的那番话，“我很尊敬，做为银行职员的你”，不过是为了安抚而说的屁话，听一个乐就算了，在行长中野渡心里，对这个妄图谋权篡位的大和田，从一开始就是毫不待见的，他对大和田的评价，是软弱之人，又何来尊敬？

三、半泽是流放，还是保护？

立功了就一定会升迁？

相信任何一家公司，都没有明文规定，立功了就一定升迁吧，现实中立下汗马功劳，却迟迟得不到升迁机会的人大有人在。

半泽确实是难得的人才，他帮助了整个东京中央银行挺过了金融厅的检查，还扳倒了妄图夺权篡位的大和田常务。

在观众眼里，半泽似乎没什么太大的缺点，但在行长眼里，半泽就不那么完美了，他执着于个人仇恨，是一个无法掌控的人，如果一个领导觉得无法掌控你，或是你没有什么小辫子被他抓在手里，他是不敢长久重用你的。

这也就是为何结尾处，行长敢把便于掌控的大和田留在身边，而把半泽下放了到了东京证券的原因。

但如果你真的觉得行长仅仅是拿半泽当枪使，用完了就把半泽当厕纸冲了，那就大错特错了。

行长中野渡在结尾处将半泽流放，既是给予半泽应有的惩罚，让他在东京证券磨练成可以被自己掌控的人，同时也是一种保护。

如果真的打算流放半泽的话，就应该像浅野一样，直接踢到国外，为何还把他留在东京证券？

而且从名字可以看出，东京证券应该是东京第一银行派系的旗下公司。

所以中野渡行长压根就没打算真的流放，只是先挫挫半泽的锐气，待日后可用时，再作为棋子信手拈来即可。

所以说行长没有私心，没有派系，鬼才相信呢，中野渡骨子就是偏东京第一的老家伙，只不过因为自己已经当上了行长，很多事不好明说。

其次，将半泽下放也是一种保护，几番折腾，锋芒毕露，在总部得罪了整个旧产业中央派系的人，他留在总部哪还会有好日子过，只会被就产业中央派系的人，群起而攻之。

而把半泽调到东京证券，远离总部可以很好的保护他。

至于所谓的流放和升迁，在普通员工的观念里，出了银行就别想再回来了，而在领导眼里，那不算“事” ，当初大和田一句话，近藤不就回到宣传部了？

何况是行长本人呢，只要一句话，半泽立刻就可以回到银行，并没那么难。

暂时的下调不过是先避避风头，过几年还会再回来的，只要半泽足够听话，不站错队，承认这世界上除了黑和白，还有一种叫灰的颜色，行长临退休之前，半泽入主董事会不是什么难事。

所以，半泽的下放，看似意外，实则是情理之中。

而未来的半泽，只要好好表现，重新回到银行是早晚的事，半泽这枚锋利的棋子，中野渡还没傻到，用完了就扔的地步。

半泽直树终于还是完了，其实在东京篇开始不久我心中的天平就渐渐把对这部戏的评价从推荐慢慢移动到了还行。

不得不说，职场中的小虾们把半泽奉若神祗，甚至有朋友对我说，要是我有个上司如此就好了。

我不想争辩只能在心里默默吐槽，每天除了干好自己工作累半死之外还得为上司填补工作量，或是担心受到上司牵连之类的真的好吗？

真的就是你想要的职场生活吗？

戏剧会有夸张渲染，而生活终究要归于实处，职场也是如此。

且不说是否每次半泽都有能力可以克服看似不可能克服的刁难（其实在我看来，这里他的运气也占了很大比例），而就他总是下克上的态度且不知见好就收的性格，在职场特别是日本社会这种还残留十分浓厚年功序列氛围的职场上，大抵也就是只能被拿来当做一时的武器，用过即可丢弃。

再说说大和田，他的所作所为看似很不道德很不正义，但在我看来他才是这个世界或说当今社会需要的银行家。

银行本来的目的就是收集社会上闲散资金再进行融资。

银行家们说融资多少多少时候的豪气背后是否还有人想起这些资金并非银行自己印刷得来，而是多少家庭的辛苦积蓄，难道银行家不该对那些人负责，不该在雨天将别人托付给自己的那把伞收回来吗？

在我看来，大和田跟半泽那次谈话中就可以看出些端倪，半泽眼浅，注定感情用事，事事求精世间岂有万全。

而大和田能够把握住作为银行家的本质、追求是什么，银行除了需要对一家家企业负责，也需要对一户户家庭负责，更需要对这个国家负责。

大结局的逆转，一下子把我心里的称倾向了力荐的刻度。

这才是这部剧该教会我们的。

即使你聪明口齿伶俐，即使你不服输据理力争，但是也不要得意忘形不知自己斤两，不要忘记这个社会有它自己的规则，而不按规则出牌的人，很难说会坚持到什么时候。

PS，按照半泽逻辑，他可以原谅近藤的背叛，认为他从自己立场出发，以自己的努力赢取了对自己的最好结果，为何不能原谅大和田？

难道大和田不是从自己作为银行家的立场出发，本着对千万储户负责的态度，在改善提议不被采纳后采取的对自己以及自己代表的银行最好的选择？

（假设条件：没有发生杀父之仇）

写在结局到来之前，自从会议时副总裁推荐，同事推荐，直到我把每一集都平均看过两遍，再向从不看日剧的朋友们推荐，HANZAWA已经接近尾声。

这部剧不是看过后觉得过瘾，或是 SAKAI SANG 有多帅，更不是好基友不会变，而是值得关上电脑，临窗回忆一下，回到那段岁月里，大家坐在并不高端大气的教室里，听着教评年年前列的老师讲解银行的主营业务。

时光流转，多少孩子奔跑着去抢那只铁饭碗，到底是为了稳定、体面、收入可观，还是为了“厚德载物，经济匡时”。

我还记得熬过了笔试、群面、独面、N对1群殴等等，终于与10来个同龄人坐在高端大气的会议室，手心出着汗一笔一画写下自己的部门志愿。

思绪回到2013年，HANZAWA说银行“人事就是一切”，我那个进入HR的同期始终守口如瓶，保持着良好的职业操守。

HANZAWA又说银行是“晴天借伞，雨天收伞”，我想说这不值得唾弃。

相信这里肯定有专业知识比我过硬的牛人，但也允许我勇敢一次。

1、什么叫“晴天借伞，雨天收伞”为这部剧搜索了一下日本的金融体系，在银行系统方面与我朝基本一致，即分业经营，商业银行与投资银行分开，在我朝商业银行以存贷业务、中间业务等为主营业务；投资银行如IPO、兼并收购及证券业务在证券公司等。

（现在是否还是这样，请大牛指正，对霓虹真的不了解）SO,银行最大头的业务也就是收存款，放贷款咯（HANZAWA SANG跟香川叔也争论过这个话题哦，详见第六集）人人都缺钱，银行说我有钱，大家都去借，那银行应该把钱给谁好呢？

当然是能借能还的，否则岂不是肉包子打狗有去无回，不是行行都有讨债高手HANZAWA的哦！

话说回来，人家还得起还问你借干吗，这就是企业资金链现金为王，能用别人的不用自己的，自己那些钱不到迫不得已不拿出来用。

所谓晴天借伞也就是把钱借给有需要，同时信用资质良好，有足够的依据以证明企业有能力、有意愿还本付息者。

当然，不是家家企业都能顺风顺水（事实上做生意嘛，10有89是赔钱），一旦发生资金链断裂（脑海中鹤瓶大爷又领了一次便当），由于银行方的债务是偿债顺序中排名不高者（后面还有垫底的，稍有些小自信），所以大部分银行的做法是想方设法讨回本息，无息保本也成，实在不行只能提高行方坏账拨备了。

此即雨天收伞。

2、雨天不收伞，或雨天借伞不行吗？

终于说到我真正想说的了，不说难受。

银行的钱哪里来？

除了自身的注资外，绝大部分为存款人的存款，存款是存款人寄放在银行方的钱，存款人是债权人，银行是债务人。

然后银行再把N个存款人的钱堆在一起借给其他人（自然人或企业），这时，银行是债权人，企业是债务人。

这就是个三角债啊，也就是说存款人间接地成为了企业的债权人，确切的说，企业欠的不是银行的钱，而是千百万存款人你我的钱，但是，千百万存款人你我却不知自己的钱究竟被借给了谁。

债权关系滤清，这就是为什么银行要“晴天借伞”，资质不好的企业不敢借（谨以保守稳健型风险偏好为例），银行的钱不是想给谁就给谁，给之前得想想是否对得起千百万存款人，万一遇上“雨天”了，三角债里一方还不起，存款人跑到银行问银行要钱，这时候银行必须吐出来还给存款人，连本带息一分不差，为了保证银行有兑付能力，中央银行会收取存款保险金。

但银行就这样吃哑巴亏？

企业欠我的我要不着，我欠存款人的还得吐出来，这时候HANZAWA跳出来啦，他说我相信企业有能力，土下座，请你给我时间（雅人叔我帮你揉揉膝盖吧小乖乖233）。

可时间在哪里？

存款人就等在门口，这边厢还是要钱没有要命一条，怎么办？

收伞呗！

不然怎么对得起无辜的存款人！

他们什么都不知道，他们还要他们的血汗钱！

银行在企业机制上是公司，所谓公司就要以盈利为目的，如果是一家普通公司，一笔生意无法盈利甚至亏损，我不认为他会硬着头皮做，更何况金融机构受到监管机构的严格监控。

雪中送炭的事红十字会都指望不上，对吧。

说半天，总结成一句话，银行需要对存款人的债权托付负责，保证资金的良好运转，有去有回，去的时候少回的时候多，这样存款人的利息也有了，银行职员也有饭吃，国家的税收有保证，企业有资金的支持，企业职员有饭吃，还有剩余的钱存银行，啊多么美好的中国梦！

其实，我觉得银行“晴天借伞，雨天收伞”恰恰是为了对存款人负责。

3、难道就没有“雨天借伞”的可能了吗？

企业的融资渠道不是只有银行贷款一项，上述贷款属于间接融资——虽然企业的债权人是一银行，但其间接的最终债权人是不知其名的千百万存款人，在会计上银行贷款计入负债。

还有一种融资渠道，那就是相对于间接融资的——直接融资。

最典型的就是发行股票，直接融资才是真爱！

直接融资才是“雪中送炭，雨中借伞”！

发行股票后，持股人以相应购买的股份入股，成为了企业的股东，反正在发行市场已经完成认购，该融的资都已到位，在会计上被计入资产，指名道姓，登记在册，从此后赚钱在一起，亏钱在一起，股票涨了你来了，股票跌了你不一定走，这笔钱直接送给企业用，有钱花的时候分点红，没钱破产的时候股东最后清算，因为你们是同舟共济风雨同舟，只要购买了股票就等同于上了他的贼船，这笔钱企业永远不用还，因为股东在企业盈利中得利，是共同的风险承担人。

说了那么多，是有为银行洗白的嫌疑，但银行是金融体系不可分割的重要部分，是金融命脉，是国家经济的支柱，实业经济与金融不分家，虽然间接融资有一定的局限性，但金融没那么单纯，对于不同的融资需求都有相应的工具可供选择。

银行、企业、券商，各有各的使命与责任，不是悲天悯人的大道义就能把“唯利是图”的公司理念改变，不，不是“唯利是图”，而是“为股东创造更大价值”（暴露了）。

希望在银行里，大家都能像半泽那样不成为一个机器人，人的感情就是那样微妙，有了人情许多理性的事情可能就会变得因人而异，这句话有点隐晦，因为我朝的大部分银行还是即是如此。

向勇敢的HANZAWA致敬，向你学习。

在经济不景气的大背景下，说经济危机也好、金融危机也罢，出来部吐槽银行的神剧《半泽直树》，收视率奇高，传说大结局收视率飙升到50%以上。

银行要多讨厌，老板要多可恶，才能引起这么多共鸣啊。

不过开播到第三集，电视台还专门做了花絮，通过编剧、路人甲、雅人叔之口告诫观众，看归看，千万不要学半泽直树哦，不然会死地很惨呐。

先看台词喷饭系近藤挨个跪企业（真的扑倒跪哦）“求求您做我们行的定期存款吧，买我们的信托吧”“银行，说到底就是晴天打伞、雨天收伞”“决不能轻视银行职员的老婆”“再拜托您一件事，请不要说蹩脚的关西话好么？

”“你们这些放债人！！

”“以牙还牙，双倍偿还！！！

”（对方难道是被吓大的么）腹黑系 “银行，人事就是一切”“下属的功劳归上司，上司的责任归下属承担”“最重要的是看人，而不是算账”（似有诛心之论）主旋律系“是银行为人民服务，而不是人民为银行服务”（振聋发聩啊）“无论做什么事，都要重视人与人之间的关系，绝不要做那种机器干的事情”（人才是第一生产力吧）“说到底，决定银行命运的是实业”“千千万万的人困顿于金钱，但这不是理所应当的，帮助人们摆脱金钱的桎梏，才是银行的责任”“日本经济的繁荣正是建立在这小小的螺丝钉上”“经营不是你想象的那么简单，靠男人得来的钱最终会丢掉的”VS“我被您打了两次，像您这么意志坚定的女人一定能够经营成功”VS“让我看看，哪款贷款产品适合您吧，您用500万存单质押，我们可以提供1500万的创业贷款”（针对同一个人，同样的条件，由于有了利益交换，得出了迥然不同的判断，当然两个判断都正确）“无论是婆婆坚持经营工厂、学姐坚守的插花梦想抑或我仅仅工作一周为直树买一件新的公文包，其实女人也是怀着不同心绪在工作的呀”(应该可以变体为，在为日常生存与实现梦想的两极之间，工作包含着很多意味）这些台词是不是很能引起共鸣呢？

似乎有点道理，但又似乎不那么回事。

也许是10集限制了剧情或者国情文化上的shock。

就两件事，一个是分行上司栽给半泽5亿贷款损失的责任。

别被数字吓着了，1日元等于6分人民币，5亿贷款就是3000万，法人跑掉，全损失3000万。

剧情是银行与国税争夺破产企业剩余财产。

破产清算总讲个先后顺序吧？

债权应该优于税收权吧？

不晓得剧中国税娘娘急哄哄个什么。

另一件事是常务董事香川当年鬼搞的120亿贷款，面临不良的危险。

大概7.2亿人民币吧。

这件事我就很不理解了，为什么120亿的不良会造成1千多亿的利润损失呢？

(字幕翻译问题也未可知）而且常务董事仅仅因为3000万违规贷款就被搞熄火了。

3000万日元折合人民币180万，日本的工资水平是什么样呢？

我印象中的数据好像是月薪平均3万人民币，做到总部常务董事180万的积蓄应该不成问题吧。

剧中说是老婆借了高利贷做服装生意，亏破产了。

我看还不如说是炒房产，被腰斩了更合理。

日本到现在房价都还没有追平泡沫时期。

不过这些都是细节问题。

关键此剧完全把银行放在对立面，给出的理由以及由此产生的矛盾动力似乎牵强。

　　　半泽当年父亲的小工厂破产根源是经济整体不景气，处于下游的配件生产小作坊生存艰难。

作为银行，只能在此时收回贷款规避风险。

在这种糟糕的环境下，银行肯定是属于风险厌恶型的。

这些小公司生存只能依靠更为灵活的小额贷款公司了。

事实上，半泽家的工厂也正是通过小贷继续生存下来。

半泽把父亲的自杀归咎于银行催逼还贷不太合理吧。

顶多这算是诱因。

自家经营就完全没有问题么？

半泽抱着改变银行生态现状的理想进入高层，果然被大BOSS利用完后，踹出了银行。

哎，完全是中二的节奏，腹黑的现实嘛。

剧中有个细节，说半泽任融资课课长，平均21个月办理一笔贷款。

就算是新开发客户，这速度也够呛。

而且优质客户比例只有70%，剩下30%经营都困难。

就算这个比例是存量加上增量，也是很一般的成绩吧。

不晓得他如何平衡帮助好人的小企业与完成KPI考核之间关系。

感觉他的晋升就是靠抓上头的把柄，然后以此威胁对方。

这么做和对手有什么区别呢，还是很腹黑啊。

说到底，工作，一个正正当当的工作，就是应该靠业绩说话。

所谓终极目的，最终价值都是在这一过程中自然而然体会到或者实现的吧。

日本有个很有名的企业家稻盛和夫，他创办的企业非常棒，以至于他自己也不晓得为什么这么棒，大概对每天大把大把的赢利自己也很困扰，所以请了另外的管理专家前来企业总结成功经验。

最后搞出个“阿米巴经营”，这是个什么玩意，稻盛和夫在创业时是根本不知道的。

所谓价值就是这么回事，做才是王道，当下最重要。

改变，change，无时不在，一味求变而变未必成事。

半泽想改变银行只喜欢服务大企业的宗旨，就得先自己把小企业业绩做上去。

如果他能挖掘个苹果或者google那样的潜力股，再来说改变银行才令人信服。

　　　半泽抓住香川把柄，居然当着这么多常务董事，让二把手土下座，完全是作死的节奏嘛。

不过去证券公司，才最有看点。

按照大家的看法，银行这种地方就是存钱放贷，真正血雨腥风还看证券、投行。

日本银行基本上算是混业经营，从事证券，并不完全算脱离银行。

大boss对半泽还是另眼相看，下季，希望半泽不要这么中二，如马景涛附体般狮吼。

男同学还要讲点气度吧。

首先我承认看这部剧完全是个偶然，具体也不细说。

但是看完第1集就被这个故事所吸引，虽说讲的是银行，但是面对形形色色的工作来自不同方面的压力，可以每个人都会有不同的感觉，只是这部剧放大了，夸张了。

说会正题，对于行长的最后的决定。

演行长这个演员很厉害，原本我一直觉得大和田的演技是很好，但是最后才发现，其实行长一部片子都不懂声色的表现，会最后诚恳的向半泽提出调职的话，发现其实行长真的不简单。

第一次对行长有印象是大和田问此人是否值5亿尔尔，行长说，银行最主要的是看人，什么什么的，其实这个和当时半泽的想法是一样的，主要是看人的交流，但是仔细想想，更有深意。

第二次是他受酒店社长找半泽搞120亿，话语不多，拜托你了。

第三次被大和田类似于逼宫说要行长需要负责的时候，也是表现出不动声色的。

还有一次，可能镜头很短，大和田和半泽交锋以后，在楼梯处，碰到行长，大和田一脸羞愧的走了，而行长脸色依然是这样。

最后决战之前，向半泽说出，大和田和你之间的差距在哪里？

最后一次就是在最后的董事会上，各种吵，行长似乎还是这个脸色，只有当要求大和田下跪的时候，稍微显出威严。

从最后一次可以看出，行长其实已经肯定早就知道大和田的所作所为，毕竟大和田的账户是本行的，既然半泽查的到，没有理由，行长不知道。

但是为什么他不揭穿大和田呢？

事实上，行长才是真正不希望搞出党派之争的人，无论常务怎么搞，下面的人怎么调职，行长都看在眼里，其实他看透了大和田的一切，包括他的野心，而对于大和田的评价，敬重大和田的银行员，换言之，也就是大和田只有位于银行员才能令其刮目相看，而作为常务，事实上不过是跳梁小丑。

所以最后玩砸了，也没有什么事情，顺便通过这个时间，彻底的打压了产业中央的尖子力量。

事实上，大和田其实已经形同废人了最后。

其他的安排，参与了酒店的拨款的人，也就是京桥分行的，原产业中央的巨头，全部分配，在不知不觉中，你就会发现，所谓的原产业中央的人怎么都走了？

是的，这一步直接瓦解了整个原产业派的核心，但是又通过将黑变成白，将整个事件做的反而成了一种恩赐。

说会主角，从一开始，追回5亿，到120亿，看似行长都是置身事外，不是主动要求半泽去做，对于行长来说，失去一个人，调走一个人，简直无关紧要，知道真的120亿真的完美结束以后，他真的觉得这是个人才。

看在储藏室的表情就能见1,2。

但是这里到了最后一集，故事其实完全变了，半泽为了揭发出整个事件锲而不舍，也用出了威胁岸川部长的本事，这里使得原本觉得看穿了半泽的行长觉得原来自己并没有完全看穿这个人。

为什么，或许行长也没有想到岸川的女儿和那个娘娘腔的亲事，但是半泽查出来了。

这个是行长所希望看到的？

不是，如果真的事情以这个结果结束了，谁都不是赢家，银行名誉受损，传出去就是大丑闻。

靠着揭发上次的丑闻而上位？

坚持不懈的带着个人感情在工作中？

超强的拉拢人心的能力？

这些行长也看在眼里，这个人不能留在身边，因为没有看透，比大和田危险的多，不知道界限在哪里，5亿的任务完成了，120亿的任务又完成了，似乎给他什么样子的案子他都能完成，但是这样的人，就不只是做一个银行员那么简单了。

大和田做银行可以为了保护银行牺牲别人，说到底，他还是以银行为主的，但是半泽其实进入银行的目的就是报仇，所以权衡之下，必然留下大和田，放逐半泽。

做到行长这个位置，肯定底子不干净，如果哪里妨碍到了想半泽这种人，也会有碰到想大和田一样的窘境，别说大和田的只是正好的仇人。

可是大和田自己都忘记了，行长如果有什么案子，得罪什么人，自己肯定也不清楚了。

所以最后的选择，我觉得无可否非，因为对于行长，这个选择是能够平衡所有的人，甚至连金融厅的人也因为调走半泽而摆平了。

是否对于半泽有点残忍？

不，对于银行来说失去一个大和田，一个岸川，和几个京桥分行的主管远比失去一个半泽严重得多。

如果这个时候在提升半泽，那么内乱就会更重。

这个就是银行人生吧。

这个结局我很满足，虽然没有看过瘾，但是如果说行长派半泽出去锻炼尔尔的，再回来当行长什么的，我觉得这个反而画蛇添足，在职场上，找出一个想半泽一样的并不难，指望他改变世界，根本不可能，因为他连银行内部的风气都不能改变，还要改变日本？

所以不如就那么结束，让这个结局永远悬在那里。

当然如果为了收视，市场在去拍第二部，我也没有办法，但是肯定档次就下降不少。