我们准备自己翻译《大学女生性生活S2》这部剧,如果你有相关翻译经验(单纯英语好也行)或者后期经验,欢迎加入【秃炮怪字幕组】第一部剧的制作!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
角色上,个一个写吧。
贝拉,最像我的一个角色,从她身上我看见女性的自信,激情,行动力,也看见鲁莽,做事不考虑后果,有失体面。
算是距离缺点最多的角色,但也是我非常希望多看的故事线。
爱尔兰小女孩,最喜欢的角色。
很淳朴单纯的学霸,身上有很多我想学习的有点。
对学术的单纯热爱,对友情的认真,对父母的体谅,负责和独立。
足球女孩。
最无感的角色,但喜欢她主动追求生物化学的主观能动性。
纽约女孩。
除了她的姬线以外都不感兴趣,演技有点拉跨。
剧情上,最有意思的是bela和卡特兰主编的竞争,她面对老家小妹的打压,她的自私和过于大条。
大部分人都不会喜欢她,但这也是这部剧让我喜欢的点,有缺点的真实女性。
爱尔兰女的线我也蛮喜欢的,但有点简单,如果能多写她在学术上的故事我会更感兴趣,现在就局限在男女上了。
纽约女的线是我最喜欢的,就爱看拉子拉扯。
足球女太无聊了,但我很喜欢她发现其他人都有规划后的紧张感和对其他兴趣的培养。
画面和配乐,完美,审美在线,音乐都恰到好处。
配角,咖啡店大姐,咖啡店小哥,足球队拉拉姐,都太好了,我都特别喜欢这部剧的配角们。
第一季的时候被女性之间的友谊吸引,但是第二季看似他们在一起,但是很多时候他们的私事都是和其他朋友咨询解决的,卖卵那个我也不能接受,卖卵真的对女性身体伤害很大,不想因为电视情节的原因把这种伤害弱化,变成了像捐精一样的简单行为去宣扬,Bella的人设我真的没法理解,我以为建立女性的团体之后会更和谐,结果她还是那个她,可以为了自己的利益不顾一切,第一季的时候为了进社handjob,这一季又去和Dan sex,真的很双标,杂志访谈的时候还是选择了自己的利益,没有想到其他人,几次下来人设已经崩了,我不太相信这样的人能够为了自己的利益有所改变,同时她演技的夸张我也不太能接受,相反应该最mean girl的人有很大改变,最后又搞两个女孩抢一个男孩也不是很喜欢这种情节,整部剧从女性的角度上没看到很多出彩的东西还是很浮于表面的party,男人,和高中校园剧没什么差别,她们都大学了,可以多丰富丰富剧情,更深入地写一写事情,整体看下来觉得很浮躁
在多多看的,开头看到弹幕说的都是两季主角体型的变化,还有对新角色气候移民的吐槽。
第一集我关注到的是它呈现的美式大学校园语境里的常见场景:男女混楼;穿衣自由到有雪天内衣排队(能看清楚各种形状的程度,可以说是super原始了);以及编剧对四个女主角形象的进一步树立。
黑妹虽然妈妈是有名政客,但自身除了在足球上是天赋怪外,没啥野心;事业姐虽然很没有边界感很激进,但是在事业上非常有自己的要求,遇到困难也能听进去意见并立即做出行动。
同时她和戏剧社社长开始有了火花,吻戏很张力,一白一黑的搭配我很期待;学霸女当面吐槽新角色腹肌男意外得到手机号,验证不打不相识的社交密码。
同时她目前还没有能有效弥补她的学费空缺;金发富二代挣扎了一季零一集终于在第二季首集的结尾向宿舍姐妹出柜。
期待这个公然探讨女凝下性话题的美剧剧情走向,特别地,我还是剧中主角的同龄人。
出于个人性卫生和gj文化的影响,自己不能在行为上在本话题上实验,这部剧就是很不错的实验记录了。
用几天时间看完。
节奏一贯的流畅,4个主角各有各的特色,颜值很得我心,加上时间不长一集半个小时,乐一乐很快看完。
可相比于第一季,这一季的槽点多到无力吐槽。
首先第二季又开始回归美剧烂大街的套路了,即大部分麻烦都是主角惹的。
尤其是印度妹,先出轨喜剧演员和男友分手,后只凸显自己被喜剧杂志开除,在我看来她的一系列行为完全是自找的。
喜剧演员的集,我本以为按照套路是印度妹发现自己不如男友,于是主动找喜剧演员向他展示自身的喜剧天赋,最后被喜剧演员刮目相。
但是我万万没想到,打开门直接A上去了!
她得到什么了么?
实习机会还是喜剧演员的另眼相看?
都没有啊!
那你在想什么啊!
回想上一季,印度妹真的是我最喜欢的一个角色,自信又开放,想在喜剧上打拼出头,而上一季她遇到的问题,都是大环境对女性的歧视,是客观存在的,她在一点点去克服。
从这个喜剧杂志卡蓝图独立出来,创办女性喜剧团队,整个过程励志热血,而且能展示出她的成长,但是这一季呢?
从头到尾我看不到印度妹的一点的成长。
甚至从人品和一些行为上来说,她完全不如第一季。
这就算了,还能忍,但是没想到,结局编剧又给我泼了一盆狗血啊!
又开始了吗?
两女争一男,你喜欢了我分手的前男友,然后我就不和你们在一起住了,又开始搞了这些事。
真的不明白短发妹到底怎么想的上一句,上一季因为无节制的生活被扣了奖学金,这学期不知反悔。
咖啡厅的那个胖妹已经跟她说了,有些人不能碰,她也应该能看出来黑妹对前男友念念不忘,然后还上去???
这个前男友我也没搞明白,他平时有对短发妹的一丝一毫的暧昧吗?
突然经济会邀请她,又突然跳了支舞,说了一下母亲的病,最后就就变成了有感情。
还有还是短发妹卖卵,我真的是不明白编剧要表达什么意思。
危害?
好像没说。
最后反正短发妹去卖了,收获了什么呢?
没有,奖学金这个就就解决了。
我以为短发妹会打工或者学习或者其他的一些东西,她从中有所收获,解决了奖学金问题。
但是现在好像在传达一种不劳而获的思想,只要你是女大学生,去卖一卖卵子,你就能挣钱,有什么问题都可以解决,还可以像以前一样party宴会花天酒地和小奶狗肌肉男上床。
角色毫无成长,原地打转就不说了,甚至还在倒退。
第二季我唯一比较欣赏的是黑人妹学生物课的剧情,挺励志的。
她只擅长运动,现在想自己做出一些改变,在生物课上越学越努力,最后发现了其中的乐趣,真的会有一个正向发展的趋势,看的也很开心,虽然中间穿插着一些和实验对象的暧昧,我完全也可以接受。
可惜就在于,除了黑人妹有一些成长,金发妹出柜,剩下的印度妹和短发妹,真的是让我无奈了。
不过说这些,出了第3季我也会追,起码节奏比较快,这种轻喜剧很适合下饭。
富二代用晚回复的方式在面对比自己地位高的人上巩固地位,巧妙的钓鱼手法,学到了。
但是后面撒谎被发现之后的坦诚,和理想型的回应,让我意识到真的要做自己最想做的事情,剩下的事合适的人自然会给你兜好。
事业女分手纯粹活该,编剧用事业女的偏激客观呈现正确女权是彼此尊重而不是双标。
支持eric的决定,同时我觉得eric投稿没错,在事业上肯定是越努力的人越靠近梦想的实现啊,再说他俩都是年轻人,把事业放在爱情前面才正常。
学霸女成功举办工会抗议活动,impressive。
她非常积极地安排好了参议院阿姨的陪同事项,还能及时说服她留下来澄清误会,敢于做好事情就是证明自己优秀的关键,而不是学历或者年龄,that inspire me to do the right things.另外她鼓励黑人朋友成为经理的做法也非常友善可爱。
黑妹持续研究实验。
拒绝了妈妈用人脉找到的实习,想要自己找。
和学霸男kiss了。
但我个人感觉学霸男有点想靠黑妹舔她妈。
HBO一直以「小黄台」著称,《权力的游戏》、《欲望都市》、《亢奋》……尺度一部赛一部的大。
最近,又一部美剧回归,连剧名都要打码观看——《大学女生的X生活》第二季The Sex Lives of College Girls
这部剧自去年第一季开播就争议不断,口碑两极化。
IMBD评分7.8,烂番茄新鲜度94%,豆瓣从 8.3掉到7.8分。
喜欢的认为剧情轻松幽默,不喜欢的则讽刺它三观不正、过分「政治正确」。
剧情其实类似《X爱自修室》,同样是对「性」的探索与自我的成长,不过主角变成了四位女生。
女主金柏丽,平平无奇乖乖女,承载着一家的希望考入了大学,梦想着以优异成绩毕业进入顶尖法学院。
PS:演员是“甜茶”姐姐宝琳·查拉梅,这也是她的电视剧首秀。
由于家庭情况一般,金柏丽只能勤工俭学,每天周旋于课堂与兼职店之间。
然而,高中时期是学霸的她来到大学却发现自己泯然众人矣,连最擅长的法语都学的格外吃力。
她枯燥的大学生活因为三个舍友增色不少,说起来,这三人可是一个比一个有特点!
舍友一号:「社交牛杂症」贝拉。
有多“杂”呢?
可以要求素不相识的男学长露腹肌;
可以直接拦下兴趣社社长推销自己;
甚至参加个派对都能刷新一晚六人的“手部运动”记录……谁能想到这样的她曾经是个满脸青春痘、戴着高度近视镜的乖乖女?
也正因此,上大学后她痛定思痛,彻底改变形象放飞自我,致力于探索「X爱之旅」。
舍友二号:「政二代」惠妮。
母亲是参议员,她本人也是校足球队的黑马球员。
妥妥政二代的她既受众人羡慕,也招致很多嫉妒,同队球员也因此质疑她是走关系得来的成绩。
父母离异,父爱的缺失使得她偏爱大叔型,对同辈男孩毫无兴趣,偏偏与助教打得火热。
可这老男人却是个有夫之妇,惠妮就这样在不知情的状况下“被三”了。
舍友三号:「富二代」蕾登。
颜值高、身材好,家境优渥,整个大学的建造都有她父亲的一份财力。
不仅自己是白富美,亲哥还是校园男神,可以说她从出场就是风云人物。
蕾登享受她所拥有的一切,但这一切也是她真实自我的枷锁。
正如高中好友排斥与她继续做舍友时所说:蕾登总是太过神秘,和她相处好像在与陌生人打交道。
而她最大的秘密就是:她是“深柜”。
书呆子、印度搞笑女、黑人运动员、LGBT群体……乍看上去的确过分政治正确,不过抛开人设,剧中最大的亮点莫过于「girls help girls」,是难得的一部不搞雌竞的剧作。
贝拉一直梦想成为喜剧编剧,为了能进入校内的喜剧社,她刻意讨好社员前辈,希望能得到对方的认可。
结果这前辈是个衣冠禽兽,上一秒还佯装正经与贝拉对话,下一秒就邀请她看污力视频。
在没人的时候还试图强行贝拉…
与贝拉有同样遭遇的还有社内另一位女孩,变态前辈居然在她面前露*…得知这件事的贝拉起初不敢袒露遭遇,害怕因此被退社。
可在看到同为受害者的女孩迫于压力退社,而始作俑者还继续占着联合编辑的位置逍遥自在。
她终于鼓起勇气,同受害女孩一起举报了前辈。
在看到社团中其他男性对女性的不尊重后,毅然决然退出这个梦想之地,与其他女孩一起成立新的社团。
惠妮与助教的地下情被发现了,不仅助教被辞,还连累主教练被换走。
足球队一时间没了主心骨,即将到来的比赛也没了定数。
惠妮非常抱歉,主动给大家道歉。
政二代的身份本就让她在球队位置尴尬,本以为会招致奚落,可所有女孩都只是安慰她。
连曾经的死对头都说这不是她的错,一切都要怪助教。
女孩子们的友谊真的很暖心。
蕾登与女友分手后,一个人窝在房间,金柏丽发现了她的异常主动与她谈心。
在得知蕾登是同性恋后完全没有异样眼光,而是真诚的鼓励她做自己。
其他舍友知道后也都是为蕾登开心,支持她勇敢追爱。
没有撕X、没有互相猜忌拆台,只有彼此支持,这才是我们想看到的女生友谊!
剧中也有关于四位女生自我的成长,其中最有争议的还是第二季中金柏丽和贝拉的表现。
金柏丽和蕾登的哥哥谈过一段恋爱,在那段恋爱里可以说贡献了整部剧的大部分大尺度场面。
由于没日没夜羞羞,金柏丽无心学业,濒临挂科。
经过一番思想斗争,她决定作弊。
连说出作弊都会紧张的出汗的她,可想而知,作弊自然被抓了个现行。
虽然校方没有勒令退学,但取消了她的奖学金,这意味着每学期她要额外准备两万三千元。
这是一笔不小的开支,家庭状况根本难以负担,在贷款无果后,她决定「捐卵」。
很多观众认为这一段三观不正,可其实剧中很清晰的展现了捐卵带来的身体伤害。
这也是剧情足够真实的一点,现实生活中,很多人没有电视剧里的“金手指”,很可能因为一念之差走上歪路,最终要承担百倍代价。
贝拉在第一季中一直是独立上进的女性形象,可到了第二季末,却变成了“睡”上位的女生。
明明知道女性在喜剧界夹缝生存的困境,她仍通过龌龊手段挤走其他女性的位置。
第二季最后四集也因此被网友吐槽,贝拉人设碎的稀烂,明显是为第三季做准备。
其他两人的感情线到最后也很迷。
蕾登出柜后不断更新女友,好不容易找到一个合适她的,在末尾又生生被拆散,只为给前任让路。
惠妮配的都是渣男,前有出轨助教,后有毫无分寸感的兼职黑人哥,这哥不仅跟朋友说惠妮坏话,与异性同事亲密互动,最后还和金柏丽搞在了一起……
总体来讲,第一季和第二季前六集还是很不错的,而且不愧是HBO,场面也拍的很有”张力“,情侣CP感都很强。
第二季新加入的转校生更是能让人舔屏的节奏,和金柏丽的CP也很有趣。
至于最后几集的翻车,只能寄希望于第三季的反转了,喜欢这类型剧的朋友可以下载看看。
这个结局太无语了。
4姐妹感觉只有L在线。
First of all,咱们一个个谈,金这个bxxh,啥好的都给她了,那个J那么帅,理由都没说就把他甩了??
然后去喜欢薇妮的ex?
这妥妥的背叛姐妹吧,还被看到了然后装。
第二个就是我最讨厌的自私印度女,之前看她想搞喜剧觉得很好,后面变的这么自私,编剧咋想的。
还利用sex上位。
真是对不起那个小眼镜,目前最讨厌她。
然后就是黑妹,顺便把她的两个男友说下,她不信任克南,因为他也没跟她说过实话呀,女生起疑心很正常,不是信不信任问题,就因为这个分手,无语,最后我希望黑妹也别和他在一起。
第二个同学,我觉得有点直男外都挺好,还会事先做好攻略,被分手哭了太可怜了。
黑妹自己感情生活我觉得没啥毛病的,做她自己挺好,但还是无法原谅金。
最后雷登,不出意外和金发妹分手了。
因为她对L的朋友那种态度,一点也不好。
不理解也不尊重她。
和第一季黑妹复合挺好的,唯一一位智商在线的,对自己想要的和不想的做的很好。
除可有点滥交…
学霸妹纠结了一整集最后还是kiss了自己好朋友黑妹的前任黑人男。
黑妹还是和学霸男提出了分手,学霸男表面good之后课上还是伤心到在台上当众哭出来。
恰好撞见了学霸妹kiss前任的场景后的次日旁敲侧击了学霸妹,但后者选择了隐瞒,于是黑妹愤然决定换宿舍到姐妹会去。
富二代意识到自己不适合并不包容的姐妹会,于是选择退出,妈妈非常支持她。
在派对上告诉前前任妈妈的钱改捐到她的组织了,前前任感激到kiss了富二代,她俩成功复合。
事业姐不仅在杂志姐妹质问后选择撒谎装不知道专访内容一事,还无端刻薄对待自己的社员。
结果被证明社员在网上diss,杂志姐妹也觉得事业姐的人品再不配待在杂志社里,也将其踢出校外宿舍名额。
事业姐反思自己对身边人的伤害和意识到自己在本校混不下去后(gpa也垫底)后,向校方提出了转学。
这个故事走向让我学到①不要和好朋友的前任搞在一起。
②事业心强是好事,但是对自己的队友就友善一点,dontbetoomean。
③发现自己并不适合一个地方时,即便她再光鲜亮丽,最好还是选择自己的心之所向。
④不合适就分手,可能有人会伤心,但坦诚相待不揶揄对大家都更好。
凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数
Bela 和Eric在一起真的很让人激动,蕾登貌似变胖了,难道国外演员不用卷身材的吗,有点意外。
Kimberly那条线有点偶像剧,不过jackson 真的很hot,他照顾了kimberly 一晚在我这里好感度大幅上升。
惠妮和新cp 有死对头最后在一起那味儿,有点期待!
咖啡馆胖胖的女同事很有意思,她的人生态度我很欣赏!
感觉美剧里大家对性和爱分的很开,想do就do,完全不受束缚,不过对于我这种思想没有完全进化的人来说,还是很有冲击的看了七八集过来追评一下,Eric 的爸爸们有点帅哦!
Eric 好像确实利用了Bela费力搭的关系,可是Bela 这种算出轨啊,我觉得还是Bela错的更多一点,对不起我是颜狗很吃这种有点帅有点hot 的书呆子。
目前为止我不太喜欢Bela ,她的人设好像就是一个热爱喜剧热爱跟人上床的印度女。
Kimberly 这两集还是很有魅力的,冷静劝说参议员留下来帮助她们,很意外jackson竟然是会认真谈恋爱的男生!
惠妮会迷上自己的同学我可太理解了!
很爱一些hot nerd!
不过我真的很好奇米国人是不是都是靠性欲驱使一切啊……光是在实验室独处就会忍不住doi……
后悔看最后两集了,堪比权游最终集的烂
第一集结尾心动了下
最后两集有点垮。
哈?最后两集什么鬼 我想看姑娘们友爱相处而不是看狗血三角恋 每个角色我都很喜欢 所以编剧可不可以不要丑化bela了
服了这一季每个人人设都很疯狂……
只有Leighton线比较精彩
01.暂时一般02.啊很失望,每条线都没啥意思03.04.圣诞节来得有点早,卖卵线引起警惕
Leighton好几个hookups都好正啊哈哈哈哈哈哈,快找到真爱!
第一季惊艳,第二季一般。三星半。
金伯利的cp路线转变有点硬切,但是不妨碍这部剧本身温情的调调,初春微寒的下午很适合发呆时候看看,毕竟他们把尖锐的问题都软处理了,真的很乌托邦
卖卵可以,但首先要突出一个迫不得已,要是想不到任何办法不卖不行的那种绝路,而在这种校园情景喜剧中,我感受不到女主真的走投无路到这种程度,不应该树立一种“当你遇到这种程度的困难你卖卵就可以轻松解决”的感觉;其次,应着重刻画角色对此事的挣扎、犹豫、抵触和无奈,而剧中女主大概就在术前犹豫了几句台词的时间;第三,不能把卖卵写成是主角“灵光乍现”想到的“绝妙主意”、“杀手锏”、“最优解”,不加批判地端出这个“解决方案”;第四,女主术前一边party一边打催卵针,术后睡一晚就生龙活虎,比我拔牙恢复都快,不展示副作用只说“好处”无异于卖卵宣传片。希望那些嘲讽的人知道,国内灰产链“自由”得很,至少在国内不要真的把卖卵当作一个可以如此轻松决定的option,我不觉得对这种向下自由闻风丧胆是什么坏事。
虽然部分剧情有点太扯了,金放弃气候男,喜欢迦南??印度宝转学??金发宝的选择和黑人宝还可以理解。
卖卵不可
Bella should really stop
上班中午也要刷的爽剧,非常女性友好,老娘就是喜欢有肌肉的怎么了,但你要是没脑子,嗯嗯☝🏻️不好意思提裤子走人
7/29/2023 额…非常不懂bela这个角色设定 也非常不懂卖卵 是机构给钱了吗?怎么越来越狗血了 怎么质量一下子大跳水这么多
轻松,搞笑,剧情够狗血,够吸引人,就很完美了。多少年没有这种毫无用处但狗血惹人爱的喜剧了!但对于trans捐卵这些烂事就,不愧是你,美国人。扣一星。
Bella no just no
比第一部好看。但是怎么会有Bella那么讨厌的女生啊????编剧是厌印度裔吗
越来越小时代化,虽然本身基调就是比较浮夸的,到出现卖卵情节后,不免会觉得这剧对年轻人的困境太轻描淡写了。即便拮据到需要打工加卖卵才能支付大学学费,忧虑的依然是去派对没有衣服穿、在两个热辣大帅哥之间该选谁,越往后看越觉得荒谬……