1.黑市拳赛。
组织者说你一直都输,这次大庄家买你输,你却赢了。
首先以Luke的身手,一直输显然说不过去,这个预设就会让人困惑。
其次,再差也是拳手,你找了个路人和他比赛,还不告诉他你的安排(虽然告诉他也不一定按照你的安排做,但从他找组织者理论可以看出他根本不知道对手是什么来头),就显得有些无厘头了。
2.大量的普通话对白。
不要吹毛求疵的话,发音比我看过的大多数有国语的好莱坞电影来的好得多。
虽然听起来还是蹩脚到不行,但对于也许从未来过中国的他们来说,已经相当不错了。
你不能要求每个人一口京片子或者吴侬软语,毕竟不是国产电影。
3.Luke看见妻子被杀,跪下求死为何,黑帮不杀,留着看乐又是为何。
首先怀孕的妻子被害,凶手就在眼前,你又没有任何其他亲人需要顾忌,作为以打架为生的Luke,实在是没有理由不以死相拼,手刃仇人。
而黑帮众人,对于一个让你赔钱的常败拳手,而且已经没有任何利用价值,竟然就是为了看他是吞弹,卧轨,还是跳楼就放了他,还言之凿凿的说只要和你说话的人我们都杀。
你们是有多闲啊,黑社会不用工作吗。
两边的做法都毫无逻辑可言。
4.俄国人抓走Mei,当警察来敲门,所有人都全神贯注的盯着门看,屋里黑帮环伺,屋外警察包围,小女孩大大方方的走了出去。
在地铁站遇到了流浪了一阵以后终于决定卧轨的Luke,但仅仅只是因为在人群中多看了你一眼,作势要跳的Luke就走回到了椅子旁。
而后发生的事就是,妻子被杀后对凶手无动于衷的Luke,为了一个素昧平生的小女孩,与俄、中、警三方势力展开决战。
我是真的不懂你。
5.黑帮的密码存在一个11岁小女孩的脑子里,理由是电子产品总是泄密。
可我怎么觉得逼一个小孩就范,要比破译密码更简单呢。
而且陈宽当着孩子的面杀人,还一定要让他抬头看着。
这要是吓出个好歹,变成精神病,你们密码可就真没了。
市长都知道把硬盘备份数份,你们就真的要吊死在一棵树上,要知道活人可是变数最多的存在啊。
片子所有的设置都不靠谱,只是把小孩子聪明这点渲染的不错。
被告知妈妈已死,却不动声色,因为她知道,对方认为只要她感觉妈妈活着,就不会泄密,如果她表明知道妈妈死了,会对她自身的安全造成威胁。
对俄国人不说出密码,知道有利用价值是能活着的唯一筹码,以及判断Alex能力在Luke之上后开枪解决问题。
这才是有能力当Boss的人。
实在是无语呀。
老杰跳轨看到一个10岁就长满皱纹的小萝就感觉第二人生来了,这是什么逻辑呀?
一看到这,就知道这片子完了。
一路下去,哈欠连天。
如果没有老杰,不知道能不能忍到电影放完。
因为斯坦森的出演勉强算是个大片吧问题的关键是,区区三千万美金,至于三合会,俄国佬,黑心警官,卑鄙政客这些人大打出手大开杀戒么?
三千万美金在美国算是个天文数字,但不值得这些大佬一窝蜂地冲上去……
说话黄柳霜登陆好莱坞都已经奔着百年去了,时下中国电影市场前景又如此广阔,怎么西方拍部涉华影片还是连个正经说中国话的演员都找不到?
那要是地道的上海话潮州话,北方人听不懂也就罢了。
毕竟中国各地方言差异巨大,自己人听不懂自己人都是常事。
可你细听片中的黑帮老大还是听得懂的,它不像是方言,可腔调却奇怪无比,再配合那蹩脚的演技……其实个人对西片华人的单纯角色负面并不是特别敏感,但对于荒腔走板的表演念白却是绝对无法忍受。
前者理论上只算立场偏差,可以无关角色真伪。
更何况反面角色如能演绎出彩,甚至有机会抢了正面头牌的风采。
比如老版擒凶记的中彼得·洛。
可后者却是连最基本的艺术水准都达不到。
如果一个角色的言谈举止烂到无以复加,你对他自然也就不报任何期待。
无论是道德还是美学。
但本片华人一挂没让我太过失望原因是小女孩的存在——豆瓣居然没给出头号女星的名字,查了一下叫凯瑟琳·陈。
应该说,那有违东方审美的五官布局不是问题,单眼皮还总在斜瞄翻白也不是问题。
至少作为一名演员,还是主要演员,陈把记忆神童所应有的那股聪明劲给展现出来了,加之中文也是片中说的最好的。
只是这表演上的肯定无法改变影片结构中的先天不足。
逼其记忆长文密码的情节明显在硬坳。
一个信息如此发达的时代,我就不信黑帮找不到其他更好的加密防盗的手段。
那为什么非记不可?
因为导演试图打造一种铁汉女孩的角色搭配模式。
女孩不是神童,就不能记忆黑帮密码,就无法与斯坦森的拳脚产生交集。
应该说,此类角色搭配本身不是问题。
杀手莱昂便是个中翘楚。
真正的问题在于斯坦森风格的动作电影不善于此。
他片中的小女孩只适于作为特殊快递存在,而非平起平坐性格反差的生死搭档!
但这与男性沙文性别歧视无关,完全是特定影片的风格属性使然。
就好像成龙作品中林青霞张曼玉也只能打酱油一样。
嘿嘿,把成龙搬出来比较,似乎有点高抬斯坦森了。
坦白说,斯坦森的电影并不是严格意义的功夫动作电影。
它更像是一种由高级香港武指包装下的西方枪战动作的去粕存精强化版。
粕,即老派西方打斗中丑陋笨拙的镜头运用;精,却是西方演员具有先天优势的阳刚气魄与魁伟身量。
本片中最具代表性的就是酒吧那场戏。
从吧台假装寒暄突然出手撂倒第一个护卫开始,到最终拖着俄黑帮大佬之子进汽车为止,整个动作场面一气呵成,镜头剪辑凌厉非常!
你说这编排很新颖别致吗?
也未必,但至少精准到位效果强烈!
反观《边境风云》的牙医诊所中老大支开孙红雷自己拔枪与警察对射那场戏……要多假有多假,根本还是国产谍战电视剧的水准——虽不妨碍承认“狗”章节拍的很出色。
霍华德·霍克斯曾说,好电影的标准是有三场好戏的同时没有一场戏糟糕。
但你问他那有三场好戏的同时三场戏很糟糕又算什么呢?
对此霍克斯可能无法回答。
因为在他的概念里这样的事情本不该发生。
以创作出三场好戏的艺术力专业性,又怎能允许三场糟糕并存呢?
这太荒谬了!
但类似的荒谬却实实在在发生在中国电影的商业转型期。
所以说国产片时下最该做的不是标新立异,反而是尽快组一条可以制造所谓四平八稳平庸作品的商业电影流水线。
你组装流水线,大量制造平庸的过程,恰是基础技术环节提高完善尽量克服“糟糕”的过程。
否则,你就始终摆脱不掉这样一种尴尬:自家电影分数打的挺高,非四即五。
可单独提出某一环节横向比较却发现明显不如只值两星半的好莱坞烂俗。
有件事情搞不懂!
在豆瓣上搜了一些《暂告安全》的评论,大部分是觉得电影很烂,觉得电影烂的原因是觉得翻译不好,中国演员的中国话不好!
你是山炮么?
第一:翻译不好跟电影有什么关系?
第二:人家是美国片,请的都是美国本土的演员,面对的是美国本土的观众,你觉得对于一个美国人来说,听一个四川人说中国话跟听一个北京人说中国话有什么区别么?
放开某些狭隘的爱国观念,杰森·斯坦森一如既往的硬汉角色,炫酷的动作场面,中国的小萝莉这都足够吸引我们了。
我真服了 一部典型明星效应的动作片 居然有那么多人纠结剧情 虽然我也觉得很扯淡 但是剧情的缺失是很多非经典动作片的 通病,动作片求的就是一个爽罢了,大家也无非是来看杰森斯塔森,看得爽就行 说那么多干吗了,最离谱的是说中国演员普通话问题的那些人,大哥这是拍给美国人看得电影好不好,在美国心中粤语更深入人心,普通话只是这几年才在那边普及,所以演员很多都是说广东话,事实上普通话也远没有广东话好听。
故事上有不少硬伤,甚至是逻辑错误,不过看斯坦森的片子,你去较真剧情,你就输了哦~~其实我更感兴趣的是中国的社团这次总算扮演了狠角色~~其实要看哪个国家强大,只要看看好莱坞B级片里的反派是哪国的就知道了,原来这位子都是俄罗斯的,现在我天朝人终于也可以分一杯羹了啊~~~
又是斯坦森,又是很精彩。
都是无敌蹩脚大中文,唐人街的老大,找到一个小女孩,超强的记忆力,想换取另一个密码。
以拿到三千万。
俄国人,警察,都在找小女孩,而卢克偶然间救下了小女孩,成了朋友,她们互相的救助。
卢克在酒吧里,犀利的身手,说得一口流利的俄语,于是,在我杀人的时候,叉子已经出手。
准确的射击,在空中的动作,利索,刺激。
看了这部片子后有点感慨,首先看影评,全部都是讲动作片怎么精彩,普通话不标准,小女孩很丑之类的,我来说我看到的,这部片子逻辑内容说服力很差,其动作一般,枪战都是一个打十个。
本片最重要的是讲政治,为大家呈现当今世界的格局,里面有俄罗斯,有日本{虽然片中没有日本人,但演员(小女孩后来的爸爸)是日本人演的},有中国,还有美国,然后讲的什么呢?
三千万美金,这个钱是谁的,是中国的,今天是中国很有钱但是没有勇猛的外表,所以找个小女孩演受各种欺负的角色,俄罗斯是喜欢那三千万美金的,所以碟片不干它的事,他只想要中国人的钱,中国大佬是想拿钱换碟片然后要挟美国政府高官,现在今天中国人和美国打交道确实是拿钱来到游说公司然后各种游,比如华为,中兴等等,不懂的在优酷看晓说,里面有一集是讲美国游说公司,日本就是一个小三,片中有个镜头中国大佬对手下(日本演员)说:把女孩找回来,不然割了你的头。
后面情节又有美国人说要他拿小女孩(密码)交换碟片。
反正日本就是个滥杀无辜的小三。
最后有个镜头,情节比较搞人。
美国人和中国女孩说我不会是一个好爸爸,小女孩说我不想要你当我爸爸,只想和你做朋友,哈哈,各位觉得是不是今天中国想对美国说的话呢?
美国人就说了你要相信我,相信我,相信我,我们会是很好的朋友。
但是此片的中文名字却叫《暂告安全》,是讲小女孩暂时安全吗?还是讲今天的中国暂时安全呢?
还有就是美国人准备跳地铁,看到了中国女孩就没有跳了,然后他们互相说是对方救了对方,是不是讲美国经济危机(准备跳地铁),中国买美国债救了美国,然后我就不懂美国怎么又救了中国的,望各位指点一二。
小女孩深算子啊
能不能不要找这些一口美式中国话的演员。。。。
jason就是你看这部片的理由,这就够了
呵呵,没有说的那么烂! 三星半还是有的,动作戏一步到位,不拖沓!剧情就不要要求那么多了,至少一气呵成,不错!
你尼玛什么电影啊...我擦...
New York seems to be foreign territory where Russians and Chinese rule everything, and Americans are just making things worse...
除了杰森斯坦森这张脸,别的部分真是让人打不起兴趣
杰森斯坦森演屌丝,打得再卖力也救不了这烂到屎的片子,我强迫自己睡着,但里面这一群东南亚口音的操着中文的看着像韩国人的人实在让人无法入眠!敢情中国人和俄国人在老外眼中都是这德行吗?!然后谁说那个小女孩像郝邵文的。。虽然戳中了笑点,但别埋汰人郝邵文了好吗。。
尼玛呀。。。。要不要这么二呀。。。
片子一般~男人帅~
为啥老美拍要说国语的好像可以作为中国人象征的人物选角时都要去用那些生长在本土的广东佬,这些连普通话都说不灵清的完全不能代表中国的母语的人,其实在当地国语说得标准的人有很多啊~虽然可能他们只是初到异地。选角误区二:在他们眼里中国女的就是长像小女孩那副样子的,其实应该是棒子或日本吧。
紧凑流畅
为什么找个这么丑的中国女孩演
怎么说呢 杰森斯坦森再也回不到怒火攻心的那个巅峰了 剧情还是逻辑都很奇怪 这个杀手不太冷情节过于严重 华裔姑娘果真是学霸
通篇蹩脚的中文是亮点
后半部分彻底睡着了..里面的中文不看字幕听不太懂,小女孩演技不能再假点了......
就喜欢这种激情爽快片,虽然剧情漏洞百出,但架不住热血沸腾啊,里边的中文讲的蹩脚的够可以,结尾部分俄罗斯老大会罢休么!市长会罢休么!警察头子会罢休么!有点想不通
恶心 小丫头好丑 影响观影心情
大叔萝莉,这个杀手不太冷啊
小萝莉路线~杰森还是那么帅啊。。。。