王者之心

現在說說電影，看之前還不知道有這片，因為選項中這個還比較吸引我，就選了這個，看了之后，也沒后悔什么，只是太沉重，太嚴肅，不娛樂，加上剛才說的那個悶環境，所以說是忍著看完的。

抄來一小段介紹：“崔斯坦与伊索德”的故事，和“罗密欧与茱丽叶”并称西方两大爱情经典——中世纪黑暗时代，罗马帝国毁灭，各部落割据英格兰，爱尔兰国王乘机进犯，英格兰部落领袖马克王意欲实现统一大业。

从小失去双亲的崔斯坦被马克王悉心抚养长大，两人情同父子。

在一次抵御爱尔兰的战斗中崔斯坦身负重伤，奄奄一息之际却得到了神秘美丽而善良的爱尔兰女子伊索德的照顾最终康复。

两人之间燃起了不可扑灭的爱情火焰，然而伤愈的崔斯坦不得不回到马克王身边继续战斗。。。

電影一出現畫面的時候，就讓我想起了《勇敢的心》，結果后來整個電影都逃不了那個影子，時代，故事，情節，不說一模一樣，至少會讓你把這兩部片子聯系起來。

兩部電影的聲效很像，打斗時瘋狂的屠殺聲，還有部落歡慶時響起的愛爾蘭音樂；歷史也是圍繞著幾個“××蘭”的斗爭（看來大不列顛的歷史還真是有挖掘的價值）；情節都有英雄愛上了不該愛的人，最后英雄都是犧牲的結局。。。

所以感覺看這個片子有點重復，沒有帶來多大的震撼和驚喜，就當了解了個歷史故事吧。

摘自http://imleen.spaces.live.com/blog/cns!2062E25979E0CBCC!1323.entry

如果这最后的船是带你到大海尽头的天边亲爱的 那你告诉我告诉我那里离爱尔兰有多远用我生命剩下的所有的时间够不够赶在风吹散骨灰之前再一次贴近你的脸贴近我这一生唯一的爱恋是死亡的假象把你带到爱尔兰带进我的温暖如今它又抢在我之前赶上你的船似乎看不见我哭在你胸前的鲜血我深爱的特里斯坦把我的脸再一次放进你的眼深情听我呢喃无论你到哪里我的心都在你身边我们两个的爱是我读给你听的经卷是在火光里映出的你抚过的我的脸我深爱的特里斯坦可记得上次你离开时大海深深吻过沙滩海浪荡走你来时的船我哭而不能遮挽可笑当时没跟你说出我真实的名字加重你我生命与爱的患难那个我要称之为父亲的阴险君王那些背信弃义最后头颅掉进护城河的小人他们假装成命运为人间的悲剧加冕又将蓄谋已久的战火和灾难带上大不列颠而那血腥的月满之夜本是大不列颠世代相传的最美好的节不管怎样那些都已经在身后死与活 都不比爱更多这夜幕仍深的海边只我们 我们的爱在一起拿我的泪融着你的血深深吻你深深埋我的脸在你的胸前就像我们谁也不会死谁也不曾离开爱尔兰2007.6.25晚 观影有感 片名《王者之心》My face in thine eye,thine in mine appears.And true plain hearts do in he faces rest;Where can we find two better hemispheres. Without sharp North, without declining West?Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one , or thou and I. Love so alike that none do slacken.

“Before Romeo & Juliet, there was Tristan & Isolde.” 这是个在西方世界与Romeo & Juliet齐名的爱情故事。

国内上映时的译名是“王者之心”，想往“勇敢的心”上靠，宣传上也极力的往大了吹。

其实，在我看来，本片拍的非常唯美、古典，毫无商业价值，只是一个“无缘对面手难牵”的爱情故事罢了。

两国相争的大背景下，两个苦命人儿被命运作弄，被权力利用，最爱的人在眼前，却无法牵手，世界上最遥远的距离的最好诠释。

也许是受了国内宣传的影响，我对影片中的战争描写非常失望。

冷兵器时代的战争场面是我最喜欢了，可惜，人家本来就是爱情片来的，战争场面只是交代一下，走了个过场。

但是，想把它当爱情片看吧，又觉得不是很感人，情节是够曲折了，可要表达爱情怎么都用床戏呢，这两人莫非欲多过爱？

生离死别的场面也不过如此，韩剧比之煽情多了。

小诗一首，比电影更有魅力。

其实我更喜欢字幕的翻译，虽然不是每个字都翻译出来，但更具诗意。

“你眼里只有我，如同我只能看到你。

在这无语的凝视间，两颗真挚的心交织在一起。

去哪儿可以找到我们的乐土？

那里不再有心割的苦楚，不再令人窒息。

就算死亡也无法阻隔我们的爱，因我们心心相印，情比金坚。

”

虽然结尾以男主角的死而结束，但是他们的真爱永恒！

昨晚看这部片子的时候，真是深深地被他们的真情打动。

真的很羡慕他们的爱情

形容的是爱情，而不是电影责任，义务，荣誉与爱情间的徘徊，对国家的爱，对亲人的爱与自己的爱情间的挣扎，所以我用荡气回肠来形容这场发生在中世纪的爱情。

为了偶尔的欢愉谁知道他们要忍受多少无奈与煎熬。

喜欢这样的男人，与生俱来的勇气与能力，天生的王者，对于这样的人我没有丝毫的抵抗能力

　　　I wonder, by my troth, what you and I 　　　　Did, till we loved? Where we not weaned till then, 　　　　But sucked on country pleasures, childishly? 　　　　Or snorted we in the seven sleepers’ den? 　　　　‘Twas so; But this, all pleasures fancies be. 　　　　If ever any beauty I did see, 　　　　Which I desired, and got, ‘twas but a dream of thee.　　　　　　　　　And now good morrow to our waking souls, 　　Which watch not one another out of fear; 　　　　For love all love of other sights controls, 　　　　And makes one little room an everywhere. 　　　　Let sea-discovers to new worlds have gone, 　　　　Let maps to other, worlds on worlds have shown,　　　　Let us posses one world; each hath one, and is one. 　　　　　　　　My face in thine eye, thine in mine appears, 　　　　And true plain hearts do in he faces rest; 　　　　Where can we find two better hemispheres 　　　　Without sharp North, without declining West? 　　　　Whatever dies was not mixed equally; 　　　　If our two loves be one, or thou and I 　　　　Love so alike that none do slacken, none can die.

第十放映室的解说 非常好，把电影名字翻译成《王者之心》是对西方文学和传说故事没有起码的尊重和认知的表现。

这是一个平庸而可笑的名字。

（一）如果有两种爱情，你会选择哪种？

第一种，好像Tristan这样的男人，他爱你，胜过爱生命，但是不能超越忠诚，男人的尊严和名誉，那是Tristan成为他自己的根本；但是，他用剩下的全部来爱你。

他爱你，直到他死去；在你之后，他不会再爱上别人。

这种爱是血肉横飞的，你会很痛苦，但是你拥有了爱情的忠诚和高尚；这种爱情完全来自于他，他就是天堂。

但是，这种爱注定是折磨，他是个太出色的人，就好像Tristan。

这样的人，总会被命运推上人生的领舞台，那里，他总是面对太多考验，随时需要奉献，包括你。

你因为爱这样的他，没办法求他为你放弃，责任，义务以及尊严和道义；而且，因为爱这样的他，你始终痛苦而绝望，没有恨，没法放弃，没人能给你他给你的感觉。

你爱的，就是他的神性。

第二种，与之相反。

他爱你，像爱自己的一只手指，很爱惜，会痛，但是必要时，可是为了保全身体的其他部分而砍掉。

他爱你，源于爱他自己，你是使他快乐的尘世的一部分，换句话说，不是非你不可。

所以，他爱你，直到你死去，你死了，或者走了，反正都一样，他还会很幸福。

一点儿不猥琐，因为你在的时候，他就守着你一个人，至少，恪守尘世的道德，这样的恪守，是他成为他的一部分，跟你没关系。

这种爱，幸福的几率非常大，因为谁都不是对方活下去的唯一的解，换句话说，没压力，可持续发展，你走了，还有别人，这种人的哲学是好好生活才是硬道理。

分开了，你绝对不会痛苦的无法呼吸，只要你还快乐地活在尘世；他本身就是尘世的一部分，他是在用俗人的气质来爱你。

你图他的，是在普通人的道德允诺下获得尘世一切的一切快乐。

你们都是浮世的一粒尘埃。

偶尔碰到，于是相守。

（二）我觉得Tristan有几分陈家洛的味道，当然陈家洛虚伪做作的可以。

Tristan不是这样。

他始终没有愧对任何人。

只不过因为身上神性的道德印记，才有悲剧。

其实Tristan遵循了一个传统的悲剧逻辑，道德、责任和爱，这两样东西在任何一个出色的男人身上都可以变成试金石，然后把他们送上由人变神的祭坛，他们的爱人就是牺牲贡品。

这样的男人从不为自己申辩，顽强，坚韧，富有主见，有着东方式的隐忍和安静，很迷人。

James Franko演得很细腻，表情很舒缓，行云流水一般。

着迷的时候很专著，痛苦的时候很沉默，有时候好像一个太懂事的孩子，成熟，默默承受一切。

这样年轻的身体，承载着痛苦而深刻的灵魂。

（三）Isolde爱的就是这样的Tristan。

痛苦是爱情高质高量的代价。

Isolde勇敢鲜活，是一个靠心活着的女子，而且是一个普通的女子，逃不过爱欲。

的确，这样的悲剧，只需要一个Tristan，看他挣扎，就是戏。

Sophia Myles没有让人动容，因为她的Isolde是被Tristan推着走的。

写成这悲剧的，是Tristan一个人。

这个版本里面，Isolde没有成为阿朱的机会，她也不是阿朱，她要鲜活的幸福，所以，这是Tristan一个人的悲剧。

倒是几个James Franko的镜头，让人心头一堵，悲哀的流不出泪来。

他在角斗场上望着名叫Isolde、救过他的公主，呆住了，木然地被人拉走；他说，你看上去很快乐，他给你倒酒，你吻他，我嫉妒。

他说，一想到他和你在一起，我心如刀割。

他说，我们必须了断。。。。。。。。。。。。。。。。。

于是，她哭，他矛盾，悲剧性才能喷薄而出。

Tristan的矛盾是人感性的一面，因为矛盾，他才有血有肉。

当悲剧被好莱坞简写的时候，这种折磨忽然特别赏心悦目，不知道契合了人性的哪一点，我们居然很受用。

也许是因为一个凡人越难解放他自己，就越强烈地触动我们的人性。

整个情节还是挺曲折的，在蜘蛛侠里就觉得frank不应该是配角，忠，义，亲情，爱情，相互交织，是现在能坚持看到结尾的为数不多的片子之一。

【崔斯坦与依索德】，影院译名为【王者之心】——个人觉得这个名字莫明其妙。

此片看得我有点窝火，刚刚建立起来的对佛朗格的好感立马分崩离析了。

崔斯坦，典型的优柔寡断。

他对依索德有炙热深情，对他的王有赤胆忠诚。

可他却拱手将爱人献给了他的王（尽管是阴差阳错造成的，但他却是主动放弃了挣扎），之后又终按耐不住地与王后偷欢。

当他的王知晓全情之后，要成全有情人，他的忠诚又回来了，再次放弃爱人，为国捐躯了——真是洒狗血的剧情。

归到底，那家伙就是一个极端的利己主义者，情人和王都是他男人自尊的牺牲品，最终他的王和情人，还要为他的背叛，立碑和守寡。

一个帅小伙就毁在了这样一个单薄而没品的角色上，从头到尾地把五官挤在一起，扮忧郁和伤感，可悲可叹。