这是一部有趣的电影,充满了法式的幽默和浪漫。
一对夫妻婚姻生活遇到了危机,都觉得对方的生活更轻松,于是决定互换身份。
妻子开始从事丈夫的工作,丈夫开始扮演妻子的角色。
除了角色互换,最有意思的是,电影中的两个人的性格也做了互换。
妻子像男性一样去思考、去与人沟通;丈夫则像女性一样敏感和多情。
其间也出现了很多有趣的插曲。
最后,当然是大团圆结局。
夫妇之道,最重要的是什么呢?
体谅、沟通、表达。
我想电影只是用一种幽默的方法告诉我们,应该怎么去经营自己的婚姻。
在实际的生活中,也可以用角色互换的方式去了解对方,丈夫帮妻子做家务带孩子,妻子帮丈夫准备报告。
或者不需要亲自做什么,站在对方的角度,像另一半那样去思考,就会增加更多的宽容和理解。
“我怎么怎么辛苦,你怎么怎么轻松。
”你是否也说过这样的话?
把这句话改改“我今天做了什么什么,你今天做了什么什么。
”把一天的时间和事情细化,这样才能让彼此互相了解对方的生活。
生活就是点滴的琐碎组成的,会出现各种问题,会面临各式麻烦。
电影中的丈夫和妻子采取了一种很积极的方式去解决问题,改变原有的生活方式。
不知道在现实生活中有多少人在婚姻出现问题时,能够自己主动做出改变。
人多少有些自以为是,觉得自己做得对,问题在对方。
其实,婚姻中的两个人就像站在天平的两端,一方做出改变时,需要另一方的配合,才能维持平衡。
床的另一边,是你熟悉又陌生的人。
困惑时,像另一半那样去思考,你会释怀很多。
法语电影的魅力在于首先 法语其次 人说法语时候的神情最后 法语里面 女演员 真的很喜欢苏菲玛索这部片子 其实还蛮挑战的因为应该不会有人会允许这样子的吧 比如美国电影就会说 身子没变 角色互换 不会说身份交换的 哈哈 还蛮好玩的爱情故事里面特别是婚姻生活中对彼此双方的理解和谅解 交换思维 叔叔说 妹妹还是很关心人的我说 不深入叔叔说 妹妹还是小孩子我说 是的 所以需要哄有时候 会脆弱 有时候 会难过有时候 会想要依靠抱抱 让自己有安全感
又一部关于夫妻婚姻的法式疯狂喜剧。
影片开始真的是非常炫目,摄影加上苏菲·玛索 Sophie Marceau夸张的表演。
很少看到她这样,其实挺适合这样的表演,在艺术片中她表现深度比较单一,而在喜剧片中也显得一本正经,走花瓶路线认可度大点,但年纪已经不饶人了(有点像获得奥斯卡后的妮可·基德曼 Nicole Kidman)。
可是之后说不上新意的故事和混乱而毫无逻辑的进展,以及玛索转换角色变身女强人,再次落入乏味。
看来法国电影大明星担纲的神经质性喜剧片实在走进一种窠臼了,不管是古装还是现代,难怪去年《欢迎来北方》那么卖座,一个好剧本看来全世界主流制作都缺少,并不一定是好莱坞才有的问题。
当然丹尼·伯恩 Dany Boon一如往常的可爱!
2009-07-27
你结婚多久?
42年。
保持的秘诀是什么?
她不羞于坦白她对我的需要。
我同样如此。
--嗯哼,这大概就是婚姻中需要重视的一点坦诚无论是意见,还是需求。
都需要良性的与对方沟通。
夫妻角色互换,很好的题材,给拍残了。
搞不清楚怎么回事。
苏菲玛索,残了。
男主角,《欢迎来北方》里的邮差,也残了。
喜欢看那种结尾能让人嘴角上翘的电影,温馨,美好,不低俗也不放肆。
再配上结尾打动心扉的音乐,足以带给人一个阳光缱绻,悠闲自得的心境,《我愿意》是如此,《床的另一边》也是如此,不过显然,后者的故事更令人心领神会,更容易自然而然的接受并表示赞同。
两性关系是电影乐意表达的主题,韩国喜欢从先笑后泪的虐恋中诠释出乌托邦式俊男美女的恋爱想象,香港喜欢以情节带人物,爱情大多是一个片子的元素之一,能将繁琐生活如此轻松的搬上银幕,大概只有法国人的浪漫天赋才能驾驭。
究竟怎样才能让爱情不老,两个人从相爱到相识,从婚姻到家庭,是不是终将走入一个亲情置换,爱情已死的境地?
我想,这个片子之所以可以达到平衡,只是那句“让他知道你需要他,而他也需要你”。
需要是一种关怀,一种信赖,一种交流,男人或是女人,没有哪一种性别可以无所不能,也没有哪一个人可以全全兼顾。
所以我们是这么需要一个人与我们组成一个“家庭”,女人的智慧可以弥补男人的粗心,男人的有力可以支撑女人的信念。
两个人相处,甜言蜜语可以换取一时的情动,可只有彼此的需要才能人彼此无可取代。
且关键的是,你要告诉他。
有这么一段体验,是在和喜欢的人聊将来的生活,我问他,精明能干的女人,男人说她不浪漫,没有时间和自己谈情说爱,所以要另寻新欢,而温柔贤惠,守家的女人,男人又说她不够迷人,独立,又要去寻求刺激与新鲜,和解?
他反问:男人在家,做家庭煮夫,女人说他没本事,不会挣钱养家,男人出去打拼,女人又说他天天在外,怀疑他出去风流快活,这又和解?
我一时语塞,细想如此,我们都以为我们的付出让对方过得比自己好,也是因为看重了别人对自己的需要,却忘记了对他人的所求,我们只是忘记了在恰当的时间表达对那个人的需要。
电影里的互换其实同样可以发生在生活中,我们只是需要在两个人中找到合适自己的那个位置罢了。
没有什么位置是永恒不变的。
爱情也不是换个人才可以有新鲜感,方法多得是。
法国人总是能拍出浪漫的电影,前有<天使艾米莉>,后有<两小无猜>,现在有这部<床的另一边>.探讨的是中年夫妻生活如何克服危机,也许就是所谓的七年之痒。
夫妇双方角色互换,丈夫在家做家庭煮夫,并兼卖宝石生意,妻子到丈夫的私人公司去做老板,各自体会对方的生活。
苏菲玛索表现了很好的戏剧天赋,老公的扮演者也不错。
两个人各自经历了一地鸡毛、诱惑,成功的互换了角色甚至性格。
相比起男人变娘而与女人的朋友出轨不成功且变成闺蜜,女人与英俊男下属的婚外情反而是被大家原谅。
两个人发生的时间都是事业成功的时刻,所以老话说保暖思淫欲有道理的,事业是最好的春药。
然而,我至今没有弄懂那个法警到底是干什么的?
老话说清官难断家务事,居然法国还有断家务事的公务员,这点相当人性化。
总的来说诙谐的手法和奇妙的构思都让这部片子有了看点。
唯一的遗憾是法语的问题,不过pps的翻译水准现在提高很多,很给力。
用理想化的方式对待婚姻中出现的问题,普遍存在的矛盾,很多人想但是没能实施的尝试解决方案,影片中过于理想化的处理和与现实的背离则刚好体现出婚姻中男性与女性中由于其各自的生理和心理的差异所导致的一定程度上难以调和的矛盾,而这种矛盾才是我们对于婚姻真正意义上的探讨。
因为这种互换的不现实,而使得婚姻中存在着各种的缺乏理解和沟通成为了现实中难以解决的小事情。
影片用法式幽默揭示婚姻,信任,爱情和伦理的和谐局面,也是对于当今社会的男女地位的一种诘问。
一部好的电影,不一定是经典,也不一定人人喜欢。
但是在合适的时间,碰上一部电影,让人豁然开朗,这是多么幸运的事啊。
尤其是再次看到苏菲玛索,果不一般!
最近一直在想着改变的事,工作上有公司的变革,生活上一直波澜不惊。
是该改变的时候了。
误点误看,碰到了这部电影。
夫妻之间角色互换,男女的差异被刻画的很形象,一直在笑场。
因为生活上工作上的细节很多,当然最主要的还是心理上思想上的改变。
两者得以体谅,而更近关怀。
有一句话形容这最好不过,外在的坚持,内在的改变。
阿丽亚娜一直是主妇的形象,日子的平淡让她失去了生活目标和乐趣。
雨果专心经营一家公司,兢兢业业,却寂寞郁闷,竞争对手的觊觎,工作上的压力,家庭的责任,让他少有欢乐。
在烦闷枯燥的环境下,人的情绪是不自然的受到影响。
一切都是从一记勾拳开始,冲动的阿丽亚娜已经认识到不得不改变的时候,她决定要过男人的生活,并找了一位法警孔摩里所充当见证人和教练。
已婚十年,家庭遭遇着危机,他们决定进行这次改变:交换男人和女人的本性。
从床上换位置开始,两人跃跃欲试。
一方想着替代男人主外的威风和潇洒,一方想着安逸舒适休假般的生活。
双方的经适期间,阿丽亚娜告别羞涩,满怀征服的欲望,“准备一尝夙愿,大干一番,当个巾帼英雄“。
第一天正常开会后,阿丽亚娜竟然突然决议,换掉了老式咖啡机,处理公司事务一头雾水,毫无头绪,甚至向教练哭诉。
虽然稳定军心是大事,但是改革势在必行,”大男人大工具“的想法及实施,让雨果也眼前一亮。
阿丽亚娜事业风生水起,潜在的自豪感和征服欲,让女儿身的她风采万种,万分迷人。
而雨果当了厨男以后,整理家务井井有条,学会了“前戏”后,卖珠宝得心应手,甚至得到了珠宝店姑娘的芳心。
奈何”落花有意,流水无情“,雨果的顾家让他保有了一份纯真。
两人与孩子的关系一直在改变,工作在外的在时间上是硬伤,陪孩子的时间决定了孩子和谁的亲密度。
增进了解最实在的还是时间。
雨果能发现孩子的美,发现学校老师的美,甚至拉开与校长吵架的妻子和稀泥。
这一切都在发生改变,两人找回了生活的乐趣,唤醒了生命的激情。
正当阿丽亚娜准备离开公司,婚外情意外泄露,被雨果赶出家门,却发现母亲与孔摩里交往亲密,万分懊恼之际却无意发现雨果与珠宝店姑娘的闺蜜照。
两人遭遇冷战,直到警察局之变,真情的告白感动了双方,以及意外的麻烦。
最后,各回各家各找各妈,不,是各司其职,回归本色。
王子和公主幸福的在一起生活了。
具体的情节我也想探讨一下:比如教练孔摩里是一名法警,很会自吹自擂”法警在法语中指“进入家门的人”,我看过无数的家庭,我对人性的理解甚过心理学博士。
“强制执行是其拿手绝活,对象都是破产家庭或者还不起债的人。
初次进入阿丽亚娜家里,从孔摩里感到意外的表情就可以看出,他就有动机不存之嫌,难怪雨果一笑而过,”不会以为我们3P吧?
"对于其起草合同,帮助他们夫妻也是有出于经济考虑。
在随后对阿丽亚娜的母亲进行“传教”,也可能是他自己的欲望在作祟吧。
比如第一天时阿丽亚娜在雨果的车子里面大大的耍宝搞怪,雨果却忙的手足无措。
和一个月后的对比,两人轻车熟路,各干各的,宛如两人未换位前的生活。
只是男人成了女人,女人成了男人。
阿丽亚娜回到家精疲力尽的躺着,见到孩子的玩具,想到了公司的业务。
而雨果却怡然自得的穿着睡衣直来直往,对镜描眉。
还有不得不说的是,阿丽亚娜说雨果的屁股大了,雨果惊慌的扭来扭曲的摸摸看。
很生动的把两人换位后的形态表现出来。
比如雨果不情愿的交出车钥匙和手机,心疼爱车而指挥阿丽亚娜慢慢地倒车。
而看到粉红色的小车时,雨果表情黯然,肯定觉得一团糟,丢死人啦!
比如公司的元老倪亚东感觉非常不满意,新的老板,从未有过的羞辱让他递交了辞呈,而阿丽亚娜请他吃了一顿饭,桌上阿丽亚娜风卷残云般的解决了大部分食物,征服了倪亚东。
事后,阿丽亚娜也惊叹不已。
比如雨果刷爆信用卡而向阿丽亚娜抱怨钱不够刷时,可真是滔滔不绝,意犹未尽,甚至赢得满堂彩。
当一个男人喋喋不休,唠力唠叨时,可以说世界已经不能阻止男人这种动物卖萌啦,尤其很闷的男人突然撒娇娘娘腔。
闷骚这种风格,逗大家一乐,确实收获奇效。
比如阿丽亚娜母女探讨自由女性的意义。
本来阿丽亚娜母亲要劝孔摩里收手的,可最后却对孔另眼相看,情不得已。
狮子猎杀羚羊,从古至今,从未改变。
尽管羚羊心灵已经解放,更多的还是更主动的被猎杀。
至少选一头和善的狮子,谈几句话,再死吧。
比如阿丽亚娜准备离开公司请求倪亚东发挥想象力召唤已成为娘娘腔的雨果回公司上班时,误打误撞道出了阿丽亚娜的出轨,这点意外转折的也算巧妙。
但雨果和珠宝店姑娘开房时,还真是扭扭捏捏。
但这种闺蜜照,搂搂抱抱确实加深了两者的误会。
以至于两人不得不在警察局冰释前嫌。
此外还有很多比较有趣的道具,比如熊熊巧克力,装修,袜子,汽车,音乐,床.....借助道具,丰富了情节,使本片也更生活化,戏剧性。
再看两人的改变,有种在其位谋其事的感觉。
或许这么成功的角色扮演只是在电影中存在,在社会上见到的大多是”江山易改本性难移“。
不管好的坏的,我们都很难做出改变。
可这是电影,影片中不管怎么改变,怎么塑造男女在处理生活,工作的差异,。
但唯一不变得是两人的爱情,以及对孩子的爱。
不管身份怎么不同,两者组成家庭,相互关心,爱惜彼此。
我想这也是“外在的改变,内在的坚持”所需要的吧,为了大家更满意,我们何不尝试做出一些改变呢,但首先是坚持做自己。
顺势而为,堪当大任。
夫妻之间,总是会有扯不完的话题,都自认为自己才是对家庭贡献的那个。
一旦有了这样的想法,这夫妻关系可就岌岌可危了。
女神也有这样的烦恼。
一个被家庭折磨的妻子,一个被生活折磨的丈夫,这个日子过不下去了。
女神自然有女神的解决办法,不是都觉得自己了不起么,不是都觉得对方啥也不是么,那好,大家换一换不就得了。
话说,身份互换这个噱头,其实也没什么了,看到现在,连身体互换的都有。
不过,人家是女神,咱就得乖乖买账不是。
可是,人家夫妻之间的事儿,和你这“警察”有啥关系啊,一天到晚搞不清楚状况的乱入,这个也不用担心,到最后自有安排。
对于这个计划,女神满满的憧憬。
这下,终于可以睡到床的另一边,享受一下“权力”的滋味。
而另一边的丈夫,心里头有点不屑,也稍微有那么一点点失落,虽然抛开了公司里头那些烦心事儿,可是家里头地位不保,也是个大问题。
拜托,有女神陪你疯,要什么自行车啊。
根据常规套路,丈夫在一开始对付两只神兽总是会状况百出的。
而在事业上,当然会如同妻子的闺蜜所说,连个色号都分不清楚的货色,指望他来推销,简直是白日做梦。
然而,丈夫的骨子里,天生就有“娘”的天赋,很快丈夫就在“新生活”中如鱼得水,“妇女之友”这个名头,绝对不是盖的。
看这事儿整的,闺蜜得当场打脸。
不过,打脸还是算了。
欢快的滚个床单,不是蛮好吗。
防火防盗防闺蜜,这血淋淋的教训,女神难道就不知道么。
不过,女神当然也不是省油的灯。
接手老公的“挖掘机”公司,想要掌控全局,必须要耍点手段的。
其中自然包括,如何驯服胯下,不对,是旗下的金牌销售。
金牌销售的战斗力,为女神打开了新思路,最终把老公的“挖掘机”打造成了“战斗鸡”。
你看,两个人互换了一下身份,奇迹般的把原来一团糟的生活过的顺风顺水。
这个提醒我们,偶尔换个思路考虑一下问题,其实问题也不是问题。
只是,想通过一个喜剧,来收获心灵鸡汤,那就大错特错了。
这顺风顺水的日子,女神并不喜欢。
你看,女神都委屈成啥样了。
家庭生活的磕磕绊绊在所难免,我们也不可能搞女神这一出,当然,即便是搞了这一出,也不一定像故事里头那么顺风顺水。
但是换位思考应该是可以的吧,为对方想一想,少一些抱怨,或许会好很多。
。。。差点没看完。。。无趣滴很~
床的另一边
还好吧,互换角色的老套路,苏菲好看,中文配音扫兴。
混乱、闹腾、孩子气,不过蛮欢乐的,富人的生活就是好过啊,里面的房子都装修的好漂亮啊!又大又宽敞…啊~
苏菲玛索。法国式喜剧。打发了出差时的无聊。
差的要死,让人失望,作就是作,别上升高度。我对出轨极其厌恶,厌恶到极点!
这也能合好,不懂(=_=)
法国人拍出来的真是intéressant,动不动给你来一个冷幽默!&#34;l&#39;amour,c&#39;est la besoin d&#39;un autre?&#34;, qui le sait! ?//话说那个少白头的下属真TM帅,啧啧,怪不得Sophie阿姨跟他有一腿儿,当然这只是小插曲。//原声够棒,再加上我们Sophie阿姨,所以就非看不可咯~
除了中间有几处衔接不自然外,其余也还好。个人觉得男主比女主抢眼些。
苏菲,马索!有些事情吧,人真的是被逼出来的。ps 女人一定要有工作! 又ps 本国男人应该做不出来这种事
X。。。我还以为是60年代的片子,讲女权啊,讲两性平等啊,结果一看时间2009!这是什么节奏啊。苏菲大姐整个在卖萌。
~苏菲玛索~
对婚外情真是宽容
男主角还挺逗的
剧本有点熟悉~家庭生活不容易
很有趣的法国电影,如果男人和女人的身份交换,会发什么有意思的事呢?发现及弥补双方的遗憾?更加真正的了解双方?
法国人真是open
笑死了
是翻译有问题还是文化有差异?木有看懂。。。
床的另一边,风景不一样。