太TM难看了!
敢说大学生拍个微电影都比这个好看多了!
选景一点都不用心,编剧一点想法都没有!
虽然说韩寒这本书无头无尾的,但是想表达的东西都在里面,可以编剧的点那么多,偏偏照搬上了荧幕,改了下时间线,硬添了个结局!
一点痛点都没有,这种改编的话完全不如看小说!
还有一开始看到调色就醉了,又时不时跑出5毛的动画代替大场面!
我艹!
最后瞟了下英文,“愿江湖喜乐,愿世间长安”(大概吧,这种加上去的点题话一点意思都没有,反正全篇台词也是没有雕琢的,呵呵呵),翻译成了“For joy……”我满心期待下一句是for peace,结果出来个“For long live”!
卧槽!
这是自己翻字典翻的吗!!!
智商呢!
#¥@^*%最后屏幕上赫然几个大字“向韩寒和所有韩迷们 致敬”,我去你丫的!
向我们骗钱差不多!
👿最后就是不能零分吗?!
手动0!
全局充斥着冷笑话,开头并不容易让人看下去,或者说当一个喜剧看下去,但是看到后面夹杂着动漫的镜头还是蛮惊喜的,没有看过原著。
里面的bgm也好听。
看到大家评分这么低,应该都是原著党。
作为一个非原著党,个人觉得还不错,就打五星吧,哈哈,原谅我低俗的欣赏水平。
愿世间喜乐,愿你我长安。
比心。
少林寺改为小木寺,武当改为苦当,高处比武赢了被拆了梯子然后饿死的武林盟主和第二次比武刚赢就被台下几百只暗器打死的武林盟主,还有两个逗号的差别,兔子贵还是瓜贵,三重洞其实就是联通茅房的洞。
想起小说里面师父给人取名只有释奶释屎了别人不答应,那人说可以取三个字四个字啊,师父说你多嘴了,难道你想叫释迦牟尼吗?
为了年轻的那份怀缅,小时候看过《长安乱》,和记忆中传统的武侠(金庸古龙式武侠)很不一样,当时年纪小,只是被诙谐的文字吸引,现在觉得就是一写实的江湖,用韩式的幽默。
没有传统的大侠,只有小人物的日常。
小说中最喜欢的是释空的师傅,电影也很期待这个人物,以前觉得师傅是大智若愚的角色,现在想想,觉得可能只是人生阅历更为丰盛。
关于男女主角,其实多年后没有太多映像了,整个小说篇幅本来也短,主角的描写总是夹杂着他们遇到的日常,我会被带跑,结局也没多大映像,好像不像其他小说那样关注结局,因为你不会关注小人物的日常结局。
我觉得我可以再翻一边小说了,很期待电影。
我就是冲着韩寒作品去看的。
很好看,看到剧情脑子里总能跳出长安乱里面的桥段。
非常忠于原著,情节诙谐搞笑。
总体来说值得买票一看。
<图片1>
文/玉米 《喜乐长安》改编自写杂文出名的韩寒武侠小说《长安乱》。
韩寒文字上学钱钟书,所以幽默风趣是其吸引眼球的亮点,你问一个花痴少女,喜欢韩寒什么?
不用问就是那种常人想不到的幽默与和挑战传统的叛逆。
《长安乱》和传统武侠不同,它不是一部传统意义上金庸、古龙式的武侠小说,它不重武打过程,而是侧重速度与现实。
长安不学武功,但速度天赋异禀,听从师父,打不过就跑,读者会心一笑的同时,也会从中理解在对决中,招式并不重要,在漂亮与否的表面之下活着才是最重要的。
韩寒说,如果他不是赛车缺钱急着交稿,可能那些小说会写得更好点。
《长安乱》无头无尾,《喜乐长安》几乎亦步亦趋完全和原著保持一致,所以也是无头无尾,原著有语言关联,倒也明白,但是电影里面,省略了部分时间交代,看着有些找不到北,时间结构非常混乱。
时而是结果,时而回到过去,不知道坐在时光机里穿越几次。
韩寒的《长安乱》在那个时代不啻是一个创新,利用武侠题材装入现代社会价值观,对传统武侠进行解构与嘲讽。
韩寒也希望看到《长安乱》被改编成电影。
《喜乐长安》题目的改编给人造成横冲直撞好莱坞的错觉,你就觉得这是一部搞笑的、结局皆大欢喜的电影,知道这个名字的来源后,我和其它观众差点笑喷,原来就是喜乐和长安名字的简单拼接,结局也不是欢喜的,而是像叶念琛的电影结尾三分钟揭晓答案一样,和喜乐模样相同的姑娘米豆出现在长安面前,等待她的也许是另一个悲剧。
名字是一个愿望,但是最后往往事与愿违。
由当年风靡网络的方茴扮演者何泓姗扮演的喜乐还是极为耐看的,单纯、善良、鬼马精灵。
而长安却略显老实、呆萌,和我想象中的长安形象不同,长安应该是那种韦小宝式的透着一丝狡黠,风流倜傥的形象。
长安出场怎么看都像虚竹,一度以为这是《天龙八部》。
《喜乐长安》的江湖是荒诞的,幽默中有一种贯穿到尾的绝望。
小木寺师父和苦当派在高塔上比武,小木寺师父被下三滥手段打下楼顶,成为武林盟主的刘云在双方弟子的僵持下竟然饿死了,大侠不仅不会飞檐走壁,反而在楼顶跪地求饶,破坏了常规印象里大侠的威风形象。
小说第一章,武林独大是因为头发少省打理;师父不用毒是因为镖没出手前,危险离自己最近;刘云莫名其妙成为武林霸主,他饿死是因为摔下楼顶的慧竟师父发布号令砍掉下来的梯子;和尚出家都讲究门第,有关系的可以取个好法号,将来好混,在街上可以随意超车追尾,你可以联想到当下的社会现象。
电影对小说的改编伤害了原著的侧头侧尾的荒诞性,也削弱了小说对现实社会的讽刺性。
果然如其名字,追求的是一种喜乐,而不是“乱”。
原著中风格独树一帜的大侠对打本应表现出江湖人物的荒诞不经和狡猾,而电影中只剩多次重复出现的游戏机厅的K.O场面,同时电影画面画质一般,怎么看都不是一部可以致敬韩寒和韩迷的电影,请问剧组拿什么致敬?
一个半小时的电影,动画特效估计占二十分钟了吧,剩下的是各种无聊的旁白。
原著里幽默的东西没拍出来,原本就不是武侠小说硬生生拍出武侠效果,电影里演技最好的就是那个小偷了吧,看完之后心情就跟释然知道知道那个山洞的秘密之后的感觉一样一样的,肠子都悔青了,十块钱买的电影票都觉得不值,感觉被骗了钱似的。
最后那句向韩寒韩迷致敬太扎眼了,改成致歉才合适。
我感觉,这导演,其实从头到尾想画一个大圆。。
但是她画一会儿就谜の改下剧情的半径长度(每一段场景所表达内容的延伸度),导致最后虽然头尾连上了,但是是个奇形怪状的圆😐😐长安一开口我就说这小伙子怎么呆呆傻傻的,不过配上水灵灵的喜乐cp感也挺强的。
找到一个相当小康标准的宅院就跟没事儿人似的住了进去。。
王法呢?
天理呢?
🙃两个山林小夫妻的日常配谜の陈淑桦的流光飞舞。。
为什么??
我还以为白素贞要来客串🙃🙃忽略破碎不堪令人尴尬的镜头,万全这个大反派还是挺让人喜欢的(忽略了他让人尴尬至死的方言口音)。
完美体现了量小非君子无毒不丈夫这两句话。
当初是觉得武林江湖这样的题材总是很吸引人。
金庸古龙笔下那个肆意痛快,剑意恩仇的武林江湖,到底真的有没有存在过?
为什么正规一点的历史总是记述文人百官,帝王将相的百像,却鲜有讲侠人义士,绝世高手?
武林江湖到底是纯粹杜撰?
还是在历史上必定有过的蛛丝马迹?
若是真有,该从何处寻?
与其愿什么众生喜乐,愿什么天下长安,还不如愿能笑傲于江湖🌚🌚(再也不相信九块九的电影了🙃🙃)
昨天去看 好多影院都没排片 终于找到一家有排的就我和基友两个人包场[???
开场20分钟喜乐就死了 还要强行倒叙 一个镜头放三遍电影时长还是只有90分钟 凑不够时长还拿上世纪一分钱动画特效来假装这里有打斗镜头 不好意思剧组请问你们是没钱请武术指导吗???
剧情一塌糊涂没看过小说的人根本理不清楚 武当派变成了苦当派 少林寺变成了小木寺 释然变成了长安后来还和万永决战 一镖把万永扎得瞬间白头各种吐血 哇妈妈我好害怕音乐网络歌手即视感 演员也没啥感情喜乐长安看着像俩痴呆儿童 拍成这个样子片尾还敢说向韩寒和韩粉致敬 致敬你妈妈的吻!!
真的 失望透顶。
以上
去年,韩寒导演的处女作《后会无期》和郭敬明导演的《小时代3》同在暑期档上映,竞争相当激烈。
而今年,《喜乐长安》的定档日期亦紧贴《小时代4》。
面对这次的票房较量,竹卿导演显得十分自信,放话道:“我前段时间也关注了《小时代4》,它这个片名叫‘灵魂尽头’。
我这么来说吧,郭敬明在用他的电影来问,灵魂尽头是什么?
韩寒告诉他,灵魂尽头是《喜乐长安》。
”(以上来自搜狐娱乐《韩寒<长安乱>改编电影定档 叫板<小时代4>》)结果,《小时代4》如期上映,《喜乐长安》延期足足半年之久避开国内电影四大档期才犹抱琵琶半遮面地千呼万唤始出来。
本以为《喜乐长安》是闷声憋大招,结果是口碑票房双饥荒。
虽早就听说说拍的很烂,但冲着韩寒的面子我本想为票房做出贡献,结果无论是湖北黄冈还是山东济南,两座城市居然都没有上映信息,要知道此时这部电影上映才一个星期,如此惨淡的拍片量,也真是难为了像我这种想花钱都没处花的观众。
《小时代4》至少凭借其残缺的价值观吸入了众脑残粉奉献出的4.87亿的票房,即使当时身陷偷票房的传闻,但就算拿出那0.48亿的零头也能是《喜乐长安》170万票房的28倍。
关于电影质量,最起码《小时代4》保持了原著的水准,而《喜乐长安》则把《长安乱》改的面目全非,简直就是霄壤之别。
跟臭气篓子下棋只会越下越臭,竹卿有一个好剧本却偏偏非要跟郭敬明一较高下,何苦呢。
韩寒至今共出版七本小说,其中两本被翻拍成电影,第一本是《一座城池》,《长安乱》是第二本。
韩寒的小说很非主流,很随意,很难从中找出事件的起源、矛盾和高潮,甚至不是一个完整的故事,取胜法宝是用令人意想不到的转折落差夹杂冷幽默和讽刺意味的韩式语言,体验在对人物的大量对话、思想、动作和行为的描述上,对小说中一件特别大的事可能一笔带过,对人物的对话和思维可能记叙的非常详细。
字数分配很不均衡,每一段都很随意,虽说处处经典,但删掉其中无论多么经典的几段似乎也不影响大局,单拿出那些经典段落又可以单独成书。
当然韩寒也这么做了,于是有了《毒》《草》的问世。
韩寒不喜欢用细腻矫情的形容词,文风平静但锋利无比,就像白酒一样有着水的外形火的性格,冷酷如冰又炽热似火,这是文字流淌出的特有的美。
但是电影不一样,电影要的是刺激,视觉与听觉上的双重刺激,这就注定了改编韩寒的小说要理解原著的同时还要做出适合电影的创新。
电影《一座城池》充分尊重了原著的风格,王太利和房祖名保持了90分钟的面瘫表情,对电影中演不出来的文字直接用大量的独白念出来,叙事顺序与小说同步,中规中矩,不敢跨越雷池半步,结果就拍出了水一样的电影。
《喜乐长安》明显对原著做了较大的改变,从片名到主人公再到叙事都加了导演自己的想法。
先说片名,我个人认为这个改动可以称作是画蛇添足的败笔。
《喜乐长安》这个片名起的毫无新意,直接把两个主人公的名字拼到一起,太过草率。
原著《长安乱》重点在一个“乱”字,乱世,乱行,乱政。
当然由于原文中有不少借古讽今的段落,《长安乱》出版于2004年,今天的言论环境要比12年前紧的多,不可能允许那些讽刺元素出现在荧幕中,所以电影也就无法拍出“乱”的感觉。
但就算保留一个《长安乱》的空壳,也比《喜乐长安》要文艺的多,至少凭借原著的名气也能使电影自带宣传属性。
不知道为什么释然在电影中突然叫成长安,原因是师父为保护释然下山后的安全而改名,但这名改的毫无意义,本以为有什么卖点,发现只是单纯的为改名而改名,搬起石头打自己脚。
看到最后当长安得知师父慧竞圆寂后念了两遍“愿世间喜乐,愿众生长安”,自以为把情煽到最高处,实际上就是一个空中楼阁,不是毫无目的的念两句词就能带动大家的情绪的,这跟《小时代》里动不动就“我们说好不分离要一直一直在一起”没什么区别。
优秀电影中的经典金句之所以经典不朽,是因为全片为都在其做铺垫,以此句为核心展开情节的发展。
比如《肖申克的救赎》中的“希望是个好东西,也许是人间至善”,这是安迪和瑞德在肖申克监狱中两种不同价值观对立的结果,也是安迪自我救赎之道的秘诀所在,可谓是点睛之笔。
回到我们的“愿众生长安”和“我们说好不分离”,无病呻吟,矫揉造作,把观众当黄口小儿,难怪评价这么差。
最大的改变就是叙事方式。
《长安乱》是顺序,讲了释然从小到大的成长历程;而《喜乐长安》则采用倒叙、插叙的叙事,即使是看过原著的我再看这部电影也是云里雾里。
插的好也就罢了,关键还是乱插,不知道哪儿是哪儿。
无灵本是前期的一个传奇侠客,以一把灵剑闻名江湖,电影中却丝毫没有突出这点,最后突然出现在长安的家里丢下两句前言不搭后语的话又匆匆告辞,不知道的还以为这无灵是个神经病呢。
再就是铸剑老人,原著中对他的介绍是跟少林寺的一场官司埋下伏笔,后来才得知此人可以打造天下神器,令江湖闻风丧胆的灵他那里有几百把,这本是个包袱,在电影中全都没有体现出来。
还有电影最后刘义的突然出现,怎么隔这么多年突然跟长安喝起茶了,刘义不是被万永打的吐血了么,而且一个苦当派(原著中是武当派)一个小木寺(原著中是少林寺)怎么就喝到一块了?
类似的情况还有很多,在雪邦的武林比武,好歹也是选江湖盟主的最高级别赛事,用两张A4纸大的白纸写着“雪邦大比武”随便帖在铸剑老人家里就算是告知天下了,糊弄谁呢?
这宣传海报还不如我宿舍“不到垃圾没有小鸡鸡”的提醒醒目。
整个电影就是不明不白,乱七八糟。
更可笑的是,《喜乐长安》官方预告片人物介绍中,长安(释然)的师父名叫“慧静”,但是在电影中却成了“慧竞”,生怕别人看不出这个毛病还做个动漫海报特写,这俩字占满20%的屏。
最关键的问题是,原著中这位师父的真实名字叫“慧竟”。
说到官方预告片,里面是这么介绍这部电影的:“它是喜剧片,动作片,爱情片,动画片,悬疑片。
那么问题来了,它到底是什么片?
”配上《国宝档案》《探索·发现》之类的纪录片那种浑厚的画外音,还告诉我们这部电视是演技不够漫画来凑。
看完这个预告片后内心只有一句话:去你大爷的!
还有电影中出现数次的字幕提示,我不要求有多么炫酷的特效,可是花点功夫搞个艺术字给我们看也行啊,结果整了个我用word都能编辑出来的楷体_GB2312字体。
台词也是,长安跟万永比武时“你明明知道我不如你贱你还要跟我比贱”“不想你总把贱露在外面”之类台词能把人恶心吐了,是导演笑点低到了冰点还是她觉得观众的智商残到了初一?
就拿这些向韩寒和韩迷们致敬?
——2016.5.21
什么乱七八糟的故事@@5977-2
为什么要像韩寒致敬?这B电影还刷起了存在感
垃圾。。。
电影和小说一样,都很荒诞不羁,这才保持了韩寒的特色,不论剧情怎样,主旨总是好的,隐藏的深意不是一般人能感觉出来的,至少“愿人间喜乐,愿永世长安”道明了本片的主旨,感觉有一种对生活的向往。
原著只在十年前上初中时看过一遍,现如今只记得一些模糊的情节以及全书行文之间那种一本正经却又荒诞离谱的奇怪感觉,电影没有满足绝大部分网友的预期,然而却有很多片段让我感觉出了那种印象深刻的荒诞,还有隐藏其下的淡淡悲伤……
比上一部被毁的原著《一座城池》还要差10倍,全片全程尴尬病,结尾字幕还致敬韩寒和韩迷,狗屁!
感觉原著本来就不太适合改电影,导演还是认真了的,票房这么惨淡有同情分在里面,感觉虽然不是特别好,但绝对不至于这么差啊
就知道会这么低,骗钱都骗到韩寒头上了。。。
低于期待值阿。。看完电影吃的火锅倒是让人记忆犹新
挺忠于原著的精神,一种无头无尾的戏谑。演员的表演虽然有些用力过猛但还是完爆现在脑残剧五六条街,很不错
看了五分钟看不下去了
我觉得蛮好看的呀…要准确拿捏逗逼边缘的这程度一点都不容易啊!
都是些啥?
书本就没看懂
https://www.bilibili.com/video/av4547125没听说过这个竹卿导演,之前没看过她的作品。
我觉得还不错啊!时、空不可改变,时空却可以改变。说的多好啊。剧组没有钱这是显然的啊,没有高速摄像机,就让演员慢慢的表演来达到慢动作的效果,还有其他很假的布景啊打斗啊,都很好笑啊
至于这么低吗,我真的很喜欢。。希望电影永远不会结束当然是不可能的,还好有人会一遍一遍地拍这样的故事,我可以一直看
唔 男主好像陈晓啊 真心爱原著 改成啥样我都是不可以接受的吧
国产片下限就是没下限
虽然是不伦不类的江湖,但二人,一驴隐居的生活看上去好潇洒