火山对对碰

自从那部自编自导自演的《欢迎来北方》之后，丹尼•伯恩作为法国喜剧天王的地位就彻底奠定了，这部电影打破了《虎口脱险》的票房纪录，在法国也只有《泰坦尼克号》能与其匹敌。

当然此片很大程度上源自丹尼•伯恩自己的成长经历，这位脱口秀明星在《欢迎来北方》之前就在《圣诞快乐》等国际大片里出过镜，此后更是在喜剧电影的道路上一路狂飙，自编自导自演的《臆想成病》《无物申报》等片同样大受好评，而他主演的《尽情游戏》（让-皮埃尔•热内导演）《私奔B计划》《床的另一边》（苏菲•玛索主演）《火山对对碰》也都是让观众们前仰后合的喜剧片。

《火山对对碰》的故事契机开始于2010年那场影响全欧洲空中航线的冰岛火山爆发，丹尼•伯恩饰演的男主角和他的前妻都要从法国赶往希腊参加女儿的婚礼，未想飞机起飞没多久就在德国迫降了，于是两位见面就掐的不亦乐乎的冤家只好一路同行，经过德国、奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚，一路来到希腊……显然这是典型的公路喜剧片模式，《人在囧途》《人再囧途之泰囧》都是中国观众熟悉的这类电影，去年在中国上映的那部《私奔B计划》也是这个路数（后者的编剧也是《火山对对碰》的编剧）。

总的来看，《火山对对碰》是一部越到后面越好看的电影，在德国租了辆保时捷，但接下来撞得稀巴烂；然后到了斯洛文尼亚遇到了一个宗教狂，最后从卢布尔雅那劫持了一架飞机，生生的坠毁也无大碍；最后在彪悍的阿尔巴尼亚——山鹰之国就像明灯一样让我倍感亲切——山民的聚会中拿着冲锋枪肆意突突，一路从发达的西欧经过比较落后的东欧，这个编剧方式有点类似于那部好莱坞的《欧洲性旅行》。

尤其是片中那个宗教狂，开着一辆被改造成流动修道院的卡车满欧洲转悠，这位从监狱里出来的冷血杀手营造了巨大的矛盾冲突，但是两夫妻先后上了他的车后却大打出手，甚至比这位前杀手更“冷血”。

《火山对对碰》并没有俗常的好莱坞式结尾，这可能跟法国人的爱情观紧密相关。

两位分手的夫妻最后还是没到一起，尽管他们有了一夜情（片中在香艳场景中翻译出了一个“修道士”词汇，我觉得那实际上是指的“修道士体位”），但还是吵吵闹闹，前妻在前夫的现任妻子面前说出了他们的一夜情来激怒对方，最后给出嫁女儿录制的感人视频也尴尬的在一夜情的画面中匆匆收场……这挺有意思的，闹闹更健康，生活也不像好莱坞商业类型电影总是会大团圆收场。

丹尼•伯恩还是会一直跟前妻纠结、吵闹下去，他女儿远嫁希腊匆匆闪婚的决定看起来也没有消停。

但是，生活就是这样，一直闹腾着继续，不是吗？

不作死就不会死，这是孟非在《非诚勿扰》里，常常对蛇精病女嘉宾说的一句话，今天我要把这句话送给《火山对对碰》男女主角。

当初因为这个片名以为很三俗，看了电影之后觉得片名真TMD俗，但人总是那么贱，就是爱看俗的东西。

话说回来影片除了片俗了点外，影片整体还是很好看的，几次笑得差点背后气去，法国喜剧电影的魅力果然非同凡响。

国内引进的法国电影屈指可数，印象中上一次看法国电影还是《终极快递》，也是让我笑得前仰后合。

对于国人来说法语相比英语接触甚少，其电影作品的受欢迎程度也因为语言而产生了一堵无形的墙，所以看法国电影最好的选择是看译片。

这次看《火山对对碰》还有一种情怀，五年前入行时我参与的第一部电影就是一部公路电影，所以现在再看公路电影都会有一种情怀在。

言归正传，《火山对对碰》可以说是欧洲版的人在囧途，影片讲述了一对离婚后视彼此为仇人的两个人，因为女儿远在希腊的婚礼，两个人再次相遇，两人的脾气就犹如火山一样，只要一相见就会随时爆发，巧是他们遭遇了真的火山爆发，于是两人踏上了令人“啼笑皆非”的冒险之旅。

女主从一出场开始，就知道她是一个强势且脾气超臭的女人，男主一出场的感觉就是憨厚老实、胆小怕事儿，但却极其闷骚的一个主。

在一路上，两人将不作死就不会死的精神发挥的淋漓尽致，两人都非常讨厌对方，想尽一切办法要甩下对方，甚至是要阻止对方去参加女儿婚礼。

但俗话说的好，夫妻还是原装的好，还有一句是说苦难之中见真情，所以两人在打闹间或多或少透露着两人还是爱着彼此的。

当两个人身无分文只剩下一部手机一部相机时，两个便开始不再排斥对方，开始共同努力去参加女儿的婚礼。

在只有一个人可以去的时候，强势的女人却主动做出了让步，甚至不惜冒进警局的风险，也要送自己的“敌人”去参加女儿的婚礼。

如果这不是爱，那么真的不知道才是爱情。

影片除了爱情值得探讨外，亲情是必须要探讨的。

首先说，男女主角对女儿的爱，一路上不论是经历撞车、飞机坠落，还是遭遇变态人的袭击，他们都没有丢弃那件为女儿的婚纱，即使是非常不称职的女主，为了能参加女儿的婚礼也是竭尽全力，父母对子女的爱永远都是最伟大的。

其次就是男女主角之间的亲情，虽然两人离婚已经22年，但两人之间还是有割舍不断的亲情在，只是亲情又显得单薄，所以两个人才会再次上床，并不是他们早就没有了爱情，而是因为爱情都被他们隐藏的太深了，在经历生死后，他们才知道对方在自己心中是何等的有份量。

《火山对对碰》作为一部法国喜剧，当然不能不得其喜剧效果。

影片在喜剧效果方面令人满意，在搞笑方面影片没有完全落入俗套，达到雅俗共赏，设置诸多连珠炮式的包袱，或搞笑、或黑色、或荒诞、或温情，让影片始终保持着一个跌宕起伏的气氛。

全片剧情经得起推敲，过程刺激、凶险又不失轻松搞笑，节奏不快不慢，背景音乐轻快且浪漫，喜剧效果只比《泰囧》多不会少。

如果《泰囧》过后就没有那么开心的笑过了，那么这部欧洲版的囧途是你不二的选择。

“我30岁，你半岁，鼻碰鼻，眼望眼，父女俩，谁出奇……”一个五音不全的父亲，喜欢唱着这样的一首歌，但他似乎唱不完整整首歌曲，女儿的名字也来自这首歌。

都说女儿是父亲前世的情人，或许，他不经意间哼着这熟悉的曲调时，未必意识到自己如此深爱自己的女儿。

在法国电影《火山对对碰》里，丹尼·伯恩饰演的——就是这样一个懦弱而神经质的普通父亲。

被誉为法国喜剧“一哥”的丹尼·伯恩由自编自导自演的《欢迎来北方》奠定了其在法国影坛地位，之后他还自编自导自演的《臆想成病》《无物申报》等并主演了多部喜剧电影，如《尽情游戏》《私奔B计划》等，都是既较好也叫座的喜剧电影。

《火山对对碰》中，因为女儿的婚礼，使得丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同饰演的离异夫妇打破了老死不相往来的局面，从他们意外共同乘坐同一班飞机开始，这对互相撕咬彼此攻击的冤家的战争一触即发，两人一照面随即过招清楚说明“爱之深恨之切”这话说得是很有道理的。

丹尼·伯恩对于角色的拿捏精准，在其角色的夸张的肢体语言背后，细节做得非常到位，最先的亮相就令人格外深刻，随着剧情的推进，你已经亦步亦趋地进入了这个父亲的世界，他仿佛就是你在某个梦境里看到的自己，那些你曾经想干而从未敢真正付诸实际的举动。

当冰岛的火山灰中断了欧洲大陆整个航运秩序时，这对离异夫妇在飞机迫降慕尼黑之后，不得不选择汽车向2000多公里之外的女儿婚礼举行地希腊进发，这一路上的遭遇和种种啼笑皆非的发生才是影片主菜，两朵奇葩轮番给对方挖坑，都恨不得是要将对方置于万劫不复之地，连鳄鱼的眼泪都不愿意给对方滴上一丁点。

在这次穿行欧洲大陆的囧途里，瓦莱丽·博莱同同样夸张而生动的表演与丹尼·伯恩间可谓是棋逢对手将遇良才。

当丹尼·伯恩再一次不自觉地唱起那首歌曲的时候，瓦莱丽·博莱习惯性地嘲笑其公鸭的嗓子，这其实也为结尾最高潮处的联袂演绎埋好了伏笔。

早几年前，有哥们老挂在嘴边的一句话是，如果再见到初恋定要“相逢一炮泯恩仇”，丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同这对离异夫妻的和解也是从一夜情之后开始的，他们终于在最后一刻赶上了女儿的婚礼，丹尼·伯恩磕磕绊绊地唱起了那首歌，在他卡壳时，她站到了他的身边，一起唱完了整首歌。

就是在那个时候，我被电影打动了。

（郎启波）

在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后，法式优雅小笑料抽空登场。

不同于好莱坞劲爆火爆的特点，不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色，法国喜剧风格更加多元化。

同样是关注小人物，美国喜剧多低俗劲爆，中国喜剧多粗俗恶搞，法国喜剧气氛则多轻松自嘲。

法国喜剧一般从生活中的小人物着手，通过人物刻画来突出心里活动，进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。

为了增加人物可信度，法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。

法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说，自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。

对于中国观众，丹尼-伯恩并不陌生，去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映，取得了不错的票房成绩。

其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。

中国当时的发行商给了他一个合理的理由，居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。

有好好的屌丝不演，表(ying)演(she)什么官员，不能原谅。

不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩，由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。

法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄，在女儿婚礼的羁绊下再度重逢，开启一段荒诞离奇旅程的故事。

丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie，两人是针尖对麦芒，干柴对烈火，鸡蛋碰石头，王八看绿豆，大眼对大眼，死活不对眼。

影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思，火山对对碰，碰出天生一对。

深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。

两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局，目标斗到女儿的婚礼上，结果最终斗进监狱。

一人升仙，仙及鸡犬。

神仙打架，祸及八方。

令人惊讶的是，该片三观略失，却毫无道德批判性。

这对冤家夫妻的紧张关系，所到之处百姓遭殃。

围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致，丹尼叔叔见到他们终于相逢，夺回箱子就逃跑。

从未接触过他们，顺便来搭车的朋友，在经历了“小风小浪”之后，落荒而跑。

对于婚姻，已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情，最后甚至出现三角恋的情况。

不过，孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。

亲情，或许不是维系家庭最好的方式，但的确是维系感情最好的方式。

尽管父母离婚了，但她们依旧共同爱着自己的骨血。

这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。

我们是如何走到这一步，又走出下一步的。

文|苏筱兀

≪火山对对碰≫，又是一部法国喜剧，不但秉持了一贯传统，而且这次真的是出乎意料的爆笑！

仔细看不难发现，本片与国产的囧途系列非常相似，同样都是为了一件事奔波，同样都是在路程中上演了意料之外爆笑不断的囧事。

同样有景色，不同的是充满着欧洲的风情。

配音，长影这次配的非常好。

总之，值得一看。

当年，法国人路易德菲奈斯的喜剧大师之风，彻底让国人领略了法国式喜剧片的魅力。

大段的搞笑对白加夸张的演绎风格，尽显自嘲加讽刺之风，以及对生活轻松而认真的态度。

如今，在饱尝着好莱坞及日益昌盛的国产各路商业大片之余，法国喜剧风欠缺的现实，终于迎来这一部标准的法国式喜剧片《火山对对碰》的及时到来。

而相比于早年我们看过的大师级的喜剧片《虎口脱险》，《大饭店》和《警察》系列等作品，这部颇具现实特色的公路题材电影，则极具胆色挑战恶搞之水准。

原本恩爱的夫妻，且育有一女，却在性格天渊之别的差异下，以长达二十年的离婚生涯，一直做着死敌一般的对抗。

如此人物设置，必然如同“火山喷发”般劲爆难挡。

果真，在女儿即将于遥远的希腊举行婚礼的感召下，两人阴差阳错地踏上了“难分难离”的法国至希腊的旅程。

这一路上，《人在囧途》中的主人公的倒霉程度显然已是小巫见大巫：徐峥和王宝强的机场窘境，小旅店奇遇和小面翻车等桥段；和这对法国“前夫妻”的撞毁保时捷，击退精神病，抢警车，夺飞机，“机枪扫神鹰”相比，估计很快会被人们遗忘。

一个是驾校老师，一个是宠物店老板，如此普通的“夫妻档”，却能在爱女心切的感召下，几近挑战极限的同时，极尽恶搞之能事，令观者爆笑不断，捧腹不禁的同时，眼角也会不由得留下感动的泪花。

尤其是，两人在历尽千辛万苦，来到美丽的希腊小岛，赶上同样美丽女儿的希腊婚礼时的那一瞬，还有夫妻俩摒弃前嫌，一同吟唱起献给女儿的一首歌时，家庭的温暖，生活的真谛，人生的意义，种种人文情怀，如股股暖流油然而生！

不由得让人佩服起法国影人几近渗透到骨子里的对生活的认真又轻松的态度。

而在影片短短的90分钟有余的长度上，对于这对欢喜冤家前夫妇的全面刻画也是相当地深刻。

再次展现了法国电影人娴熟的创作理念和制作水准。

从影片开始的第一个镜头，到字幕滚动后的那十几秒钟的小彩蛋，对于男女主人公的个性特点以及无处不在的搞笑功力，彻底令人难忘了。

做事严谨的前夫，性格有些呆板；而开朗随性的前妻则是个无所顾忌的女人。

而且几近成仇的他们，在一路上相互整蛊，行李护照手机钱财衣物，均难幸免，甚至连小命都差点扔在了路上。

而在这一路上的夫妻斗法当中，对于爱情，对于生活态度，对于孩子，乃至对于人生观，两人都“不得不”地进行了一次次地激烈碰撞。

有碰撞必然有火花，有火花，自然笑料不断。

笑声中，夫妻如同两面哈哈镜一般，相互映照，亦相互磨合与弥补，虽不可能破镜重圆，却最终在爱女步入婚姻殿堂的同时，各自对生活和婚姻都有了重新而正确的认识和难得的理解！

这种片名的翻译真是让人一点想看的冲动都没有啊!不过最近压抑的片子看多了想看喜剧换换口味，所以还是下载过来看了。

说起来这还是第二次看丹尼·伯恩的电影，上次还是《私奔B计划》，看完之后觉得这两部片子套路其实都差不多，都没什么新意，都是法国喜剧公路片，我觉得法式喜剧多靠制造囧事笑料，都是欢喜冤家一路打打闹闹然后感情升温最后温馨收场。

只不过本片更加神经病，更加疯狂！

这年头只要搭点边的都会被叫xx版《人在囧途》，其实也就开始飞机返航那段有点像。

这个可比它猛多了！

偷货车、偷警车都是小事，偷飞机才牛！

更何况是在只有打游戏的经验的情况下，最搞笑的是为逞能连开数枪，意外打死了圣神的鹰，真是在用生命去参加婚礼啊！

这片名翻译的没错，男女主角就像火山一样一刻都不停的在喷发，从头吵到尾，即使刚说完“别闹了”下一秒就翻脸了。

难怪深受其害的舅舅一开始就有先见之明的逃跑了！

男女主角也和片名一样的幼稚！

骗人得逞后了激动的小跑，得意的吹口哨，打赌要美女电话，还玩那种捏下巴逗笑对方的解决方式。

遭遇疯狂球迷和虔诚教徒桥段就比较老了。

最后幸好以男女主角被逮捕戛然而止，没有表明是否破镜重圆。

不然我会觉得那个后妈很可怜的，长得比女主漂亮，看起来也更适合男主，从对话判断应该也不是小三，就这么莫名其妙被抢走了老公，难怪郁闷的连灌几杯。

最后的彩蛋太三俗了！！

《火山对对碰》：法式冤家路窄，刷新喜感底线法国喜剧电影在整个电影类型中，也算得上是一朵奇葩了，以轻快搞笑擅长，愿意用演员夸张的表情、肢体动作来替代语言表现出应有的喜感，在看似简单直接的幽默中总能演绎出令人酣畅的欢乐桥段，且还有种让观众笑过后还能继续无穷回味的魅力，绝对的笑果后劲十足。

电影《火山对对碰》就是这样一部充满浓郁法国喜剧风情的公路电影，它很巧妙地运用了生活中常见的夫妻间的小恩怨穿针引线，在看似没有阶级立场、大是大非的矛盾体中不停制造出你根本无法想像的令人捧腹的喜剧效果。

或夸张的高调表现，或幼稚的低调处理，还在其中掺杂了那些既好笑又很无奈的婚姻哲理，是一部真正意义上可以在观影过程中，时而会心一笑，时而爆笑不止的走心喜剧片。

故事的情节其实十分简单，有这样一对夫妻，他们多年前因为感情不和最终选择分手，直到将近20年的时间都没有洗刷掉他们曾经对于对方造成的伤害，相互在抱怨、责怪和咒骂中度过多年，在外人眼中他们俨然到了火星撞地球、水火不相容、老死不相往来的地步。

然而分开多年本也相安无事，直到他们共同的女儿在希腊爱琴海的婚礼，才让他们又不得不以双亲的身份重回到对方的视野中，为他们迄今为止唯一的他们眼中最重要挚爱女儿的婚礼再聚首。

你难以想像，在《火山对对碰》中，由丹尼·伯恩和女星瓦莱丽—波顿饰演的男女主角，他们的希腊之行会是怎样的坎坷和颠簸，怎样的惊险和奇遇，他们为了能够参加最爱的女儿的婚礼，真是用生命在行走。

特别值得一提的是，电影《火山对对碰》中这一对离异多年的夫妻，他们从德国飞机上偶遇开始，之后经过汽车、飞机、轮船最终海陆空三位一体到达了目的地爱琴海。

而在途中，他们之间不断进行着全方位的智斗，还与警察、宗教信徒斗智斗勇，生命还三番五次经受各种考验。

从德国启程，在经受了影响整个欧洲的冰岛火山喷发事件后，飞机被迫降落并全部航班取消。

无奈之举，他们选择租用一辆保时捷继续横跨多国的旅程，在先后汽车经过奥地利、斯洛文尼亚，转成飞机经过阿尔巴尼亚，渡轮直至希腊沿海，他们这一路就如同一对欢喜冤家般始终对彼此充满敌意，想方设法地在途中暗算对方，最终到达甩掉对方的目的。

但事情好似并没有如他们所愿，他们越是这样，命运似乎越紧密相连。

而电影《火山对对碰》也真真的火力全开，告诉你什么才叫做实实在在的公路电影，最后在度过一次又一次危险之后，他们最终到达了希腊，并如愿的参加了女儿的婚姻，以大团圆的三口之家重新聚首的模式Happy Ending。

相对其他喜剧电影，《火山对对碰》无非是近年来少有的诚意之作，它跌宕起伏的情节令其始终保持着持续的喜剧效果，而兼具法国特色的温馨浪漫又让搞笑的效果完全不空洞，惊险刺激与畅怀大笑比肩，幽默滑稽与毒舌腹黑并用，让两个人物之间的性格特点展露无遗。

没有最贱只有更贱，似乎像极了两个人，豪无节操的频出贱招，相互对垒甚至大打出手，这也让观众全场很High，甚至到了结尾还意犹未尽。

喜剧元素的绝对饱和是你看《火山对对碰》时特别轻松的关键所在，但是在这份轻松的氛围中又加入了情感的元素也是这部电影的一大亮点，别管是患难见真情也好，还是旧情复燃也罢，在挺过了前半部分斗殴的桥段后，谁都不会想到他们后面重归于好后的共同搀扶，而在女儿面前两个人的共同付出是情感升华的一个绝对高潮。

在喜剧电影中看出感动，在感动中又很快乐，是这部电影很难得的一点。

曾经一度期盼这部号称法国爆笑喜剧的影片登陆中国，因为现在好看的喜剧片实在太少。

电影把人弄哭很容易，适当煽情就可以赚取大把大把的眼泪。

但喜剧就要求相当的水准了，演员在上面蹦跶半天，可能只是像一群小丑，而观众不是小孩子，他们是不会因小丑而发笑了的。

总的来说，《火山对对碰》并没有带给我惊喜。

影片是传统到不能再传统的公路喜剧，再加上欢喜冤家的搭配，他们的路途注定争执波折不断，只不过这一对就显然争执得有点过了。

先是一些无关痛痒的小打小闹，后来前任丈夫为泄愤故意帮前任妻子买错票害她搭不上巴士，钱包证件手机什么的，无一幸存，后来直接升级为劫车劫机大战。

跨国跨海跨民族跨语种，海陆空，轿车、汽车、飞机、轮船，各种不作就不会死的节奏。

为参加女儿的婚礼，这对前任夫妻也真够折腾的，对对方下手也不分轻重，能泄愤的随手就来。

人家离婚了的见面就跟陌生人似的，能打能闹说明他们的感情保鲜得非常好。

不过这段颇显波折的路途发生的一切基本都在意料之中，因此也没能发挥多少喜剧的效果。

演员的表演倒是可圈可点，值得赞扬。

男主和女主长这样的脸——眼睛、嘴巴、脸型全是圆滚滚的，天生就是演喜剧电影的料。

男主让我想起了憨豆先生，大概长得也差不多。

电影这么常规老套的剧情，也多亏这两位演员卖力的演出。

前面他们相互打闹的时候没什么感觉，到后面两人慢慢交流沟通开始为对方着想的时候，才觉得这对夫妻的可爱。

曾经那么相爱的人，到今天终于放下偏见和隔阂，再次走进对方的心。

当他们为了女儿合唱一首歌的时候，在外人看来这是一个多么幸福的家庭。

但影片给了观众一个开放性的结局。

由于两人的瞎闹腾，参加完婚礼后被警察带走了（我就说嘛，搞出那么大动静怎么可能只帮警察治好宠物之后就可以逍遥法外了，这样不是提倡瞎闹么），刑期什么的不知道怎么算了，这两个欢喜冤家估计在狱中还有得闹。

不过男主已经有一位固定的伴侣了，他们的关系何去何从，只能留给观众自己去想象了。

PS：片中的景色必须得赞一下。

剧情可以忽略不计，但美景不可错过。

这是一部不错的旅游宣传片啊。

原文首发：http://review.51oscar.com/detail/3344

文/梦见乌鸦个人印象中，浪漫的法国人拍起喜剧来是世界一流的，很意外的是，不但能拍出那种含情脉脉、细腻逗人浪漫喜剧，比如《蝴蝶》、《巴黎淘气帮》，也能拍出诸如《虎口脱险》、《的士速递》这样的疯狂喜剧。

《火山对对碰》应该属于后一种，而且作为一部公路喜剧，玩的实在太high了，海陆空都用上了，该片大概是俺在公路喜剧或者类似欢喜冤家故事模式中，看过的最疯的一次，真没白起这个名字。

《火山对对碰》这个片名起的很有意思，一对已经离异多年的夫妻，视对方如死敌，在各自参加女儿的婚礼途中偶然在飞机上相遇，因为火山喷发导致航班取消，两个人不得不采用各种方式从德国慕尼黑折腾到希腊。

而且该片有意思的地方在于，像是《泰囧》、《落难见真情》、《预产期》这样的典型公里喜剧，两位主角的搭配是从互不相识到被迫搭档，而且角色设置一个是吐槽狂，一个是二百五，有点类似相声中的捧哏与逗哏，二个人性格互为补充，一位冷淡刻薄，一位热情二逼。

很难说谁给谁当绿叶，就像《第八天》一样，两位主角在一起时才有戏。

而《火山对对碰》则不同，首先二位是多年的冤家，死对头，恨不得砍死对方那种。

相遇之后二者都很强势，变着花样的互相拆台，这就不存在《泰囧》那种吐槽VS发呆的主客配置，而是如冤家路窄那样一路对战。

这种做的好处就是两个角色各自有戏，也就是说当他们分开之后，独立角色本身也能产生不错的戏剧冲突，不必像《泰囧》那样必须将两个人绑定在一起，所以片中两人分开了一段时间，而且各自收获了不错的喜剧效果。

当然本片这样的角色配置也有个缺点，那就是必须对两位主角的性格进行很深层次的刻画，需要占据一定的剧情空间来挖掘各自身上的故事，因此勾勾叉叉的很多，不像《泰囧》这类开篇就直入正题。

本片开场在飞机上就分开概述了两人的故事，借助向飞机邻座介绍自己的家庭引入剧情，用照片的形式很快的将这个离异的家庭介绍给观众，当展示到两人合照时，各自都用狠毒的方式将对方的头像屏蔽，一个是用小刀刮花，一个是用烟头烫了个窟窿。

开场这段虽然时间不长，但在剧作上是非常牛逼的，有着非常强烈的带入感，让观众立刻进入二者的故事中。

随后的故事正如很多公路电影一样，两个人从共驾驶一辆汽车，到搭车，再到同居一间酒店，最后甚至同驾驶一架飞机，同坐一艘船，用各种交通工具和房间将两个水火不容的人，同极相斥的男女利用狭小的空间生硬的绑定在一起，从而产生了无数笑料。

这里的笑料集中在花招方面，因为每人都绞尽脑汁琢磨如何将对方支走，像是《泰囧》中徐峥仅在前半部分用了点花招打算让王宝强远离自己，而本片则是几乎贯穿始终，包括早晨偷跑、给对方买了南辕北辙的票，将行李仍的到处都是。

令人意外的是，本片虽然是男女搭档，但属于男屌丝VS女汉子类似，战斗力相当，从男主角租了辆保时捷panamera但不咋会弄被女主嘲讽开始（片子里很明显的panamera广告，但一点也不生硬，反而融入到剧情中，比如女主偷走钥匙打算单飞，但发现有了钥匙没有密码还是开不了），到两人在天主教徒大篷车里玩真人快打，大宝剑、盾牌、弓弩统统上阵，热闹之极。

看到电影后半段，真不知道该怎么收场了，二人为了赶上女儿的婚礼，被迫并肩作战，穿越国境、偷汽车、偷飞机，甚至飞机坠毁，在罗马尼亚村庄惹了重怒，被欧洲警察通缉。

所以两个火山级的人物碰到一起让半个欧洲鸡犬不宁。

本片比起主演丹尼·伯恩上一部内地公映的电影《私奔B计划》，没有后者那样矫情，反而简单直接什么粗暴来什么。

如果《私奔B计划》全片就像打太极一样，那么《火山对对碰》绝对属于综合格斗MMA，怎么疯狂怎么来，一点也不用掩饰。

事情闹大了？

根本不用收场，结尾两人赶上了婚礼，在一片甜蜜温馨的气氛中电影即将结束，没想到最后还来了一出重口味，让人大跌眼镜。

这就是本片的调性，如一通组合拳，一个回合之后再来一局，让本片整体保持在一种很高的情绪中。

主演丹尼·伯恩是俺非常喜欢的法国喜剧明星，片中女主角表现的有些过火，但丹尼·伯恩绝对是最大看点，从《欢迎来北方》开始，到《尽情游戏》，《私奔B计划》，直到《火山对对碰》，这位给人的感觉全部写在脸上，整个人就是一个囧字，本片与以往不一样的地方在于，这位除了憨厚本色之外，还多了一点小聪明和爷们气，结果就像让王宝强演邪恶反派一样，更二了。