岳父岳母真难当

俗话说女儿是老爸的小棉袄，但一不小心，棉袄就可能漏风。

故事里头的老俩口，生了4个如花似玉的大闺女，幸福得嘴都笑歪了。

然而，好景不常在啊，一转眼的工夫，4个女儿“如过江之鲫”般的嫁出去了3个，一个是阿拉伯人，一个是犹太人，还有一个中国人。

眼看着希望一次次破灭，老俩口撑到第三个女儿时，已经笑不动了。

现在，唯一的希望，就剩下小女儿了，老俩口只能指望贴心的小女儿，能“正常”嫁给一个法国人。

但是，在小女儿结婚之前，这外公外婆，首先得面对这“百思不得姐”的“入乡随俗”。

大外孙呱呱坠地，按照大女婿的“习俗”，刚出生就得来一刀。

这把外公外婆心疼得呀，满嘴的牢骚。

不过，场面上的事儿，还是得硬撑啊。

但是，当女婿为表尊重，把剪下来的东西装进小盒子，送给了岳父岳母时，这个实在让人有点受不了啊。

这段插曲，一直到“埋在苹果树下”，才算是得到“完美收场”。

故事里头，那头肇事逃逸的狗狗，在续集里头还要继续闯祸。

关于割礼，阿拉伯人和犹太人还有点“大同小异”。

如果这事儿上存在一条鄙视链的话，那犹太人估计是“活在底层”（小编完全不懂，完全不存在任何形式的歧视）。

大家一起吃顿饭，从割礼到巴以冲突，完全的火花四射。

老俩口实在听不下去了，摆出了家长权威，喊了暂停。

好吧，虽然家长权威不多，但至少有点。

大女婿和二女婿消停了，然后矛头一致指向了三女婿。

好吧，鄙视链延伸到咱大天朝了，这“作死”的劲儿，完全是不要不要的。

三女婿也不是吃素的，该刚的时候就刚，绝逼不“深表遗憾”。

但是，在面对“三女婿”的挑衅，大女婿和二女婿完全放下了彼此的成见，站到了同一立场。

说实在的，这“大女婿”和“二女婿”虽然尖酸刻薄，但……实在特么的凭惯性给打了标签啊。

这个深层次的原因，着实让老丈人有点诧异，原来，“三女婿”已经祸祸到这种程度了？

此刻，大概是“三女婿”的高光时刻，现在可不是当年八国联军的时代了，咱可是在与时俱进的，谁敢玩梗，可得掂量掂量。

到了咱“称霸江湖”的时刻了，翻身农奴把歌唱，咱也可以享受“称王称霸”的滋味儿了。

咱现在有钱，老黑只要到咱这边来，要学历给学历，要奖学金给奖学金，至于贫困山区的小孩没学上，那都不在“统计范围”之内。

这种“嚣张”，犹太人绝逼受不了。

敢和犹太人比“钱”，这绝对是最大的侮辱。

虽然这犹太女婿一把年纪了，到处创业到处失败，但绝对是“士可杀不可辱”的。

咱属于看热闹不嫌事儿大的，非常期待谁不动手谁是孙子。

当然了，“中国人”都是会功夫的，想和“中国人”动手，那绝对是自寻死路。

“三女婿”发起威来，自己人都害怕。

这连襟之间的关系已经如此紧张，但丈母娘却开始思女心切，就想着大家一起吃个饭，你说要不要命。

反正，每个女婿听到这个“局”时，都是一脸的拒绝，推辞几乎是一毛一样的“地域梗”。

李小龙和成龙，都有幸“被点名”了，老外对咱大天朝，理解程度也就停留在这个档次了。

三女婿当然也毫不客气的回敬，反正，谁也没想落着好儿。

但是，更为糟心的是，此时，“四女婿”已经迅速上线。

老俩口日思夜想，就想着小女儿能“正常”一点，但已经没有了任何希望。

不过，此时的老俩口还不知道“四女婿”的事儿，为了“摆平”家庭矛盾，丈母娘也是为了三个女婿的“民俗”，跑遍了整个小镇。

拎出来单独说一下的，是“三女婿”。

这家店，看到丈母娘二话不说直奔后厨，第一反应就是丈母娘莫不是“食品卫生检查员”吧，看来，食品安全问题，算是刻到了“餐饮行业”的骨子里了。

为了这次“鸿门宴”，女儿们估计也是通过气的，在回家的路上，疯狂的对各自的老公做心理建设。

其实呢，就是一个主打闷头吃饭，别说话就行。

因为这个矛盾啊，只要一说，那就得打起来。

大家聊些社会性的天就很好啊，比如说天气不错之类的。

三女儿是个另类，艺术家的气质就是神经很容易受伤。

不过，还好，“三女婿”相当会来事儿，形势不如人时绝对沉默，反正逮着老丈人一堆彩虹屁，这家伙绝对做得到。

身为丈母娘，对自己老公那张破嘴也是有深刻体会的。

事前防御也是必须指导到位，这一帮男人凑到一起，吃饭就好，千万别聊足球。

这……不是在diss咱国足吧。

此时，所有人的注意力都放在了家庭聚会上。

完全没有想到，小女儿正在悄悄“策划”一件大事儿。

从这种语气就可以看出来，接下来，老俩口铁定是没什么好果子吃了。

所以，赶紧吃完这顿吧。

说不说，这顿饭，吃得是“如履薄冰”，战战兢兢啊。

四个大男人也算是谨遵“家长”教诲，没捅什么大篓子。

男人么，三杯酒下肚，啥矛盾都在酒里了。

一帮女人操碎了心，也算是得到了回报。

此刻，闲下来，该说说小妹的事儿了。

果不其然，这四亲家公，绝对是个强悍的人物，一听儿子竟然在法国找到了归宿，这气已经是不打一处来。

这结婚，男方多少得准备点彩礼吧。

但老头绝不。

多年的旧账拿出来翻翻，他们还得倒贴呢。

说实在的，能把拒绝彩礼做到这个份儿上，绝对值得咱学习学习。

那边男方不同意，这边女方也没好到哪里去。

老俩口的最终幻想破灭，丈母娘直接卧床不起。

三个女儿没在自己的身上找原因，开了个六人会议，最后达成一致，咱得把小妹的混事儿给搅黄了。

这三个连襟之间虽然存在“鄙视链”，但对于“黑人”这个问题上，也是出奇的一致。

办事儿，特别来劲儿。

但是，找了半天小黑哥的绯闻，结果闹了个大乌龙。

小妹子也不客气，剑指三位大姐，凭什么你们可以国际友人，我就不可以？

好吧，彼此家长都拗不过孩子，那必须谈条件了。

亲家公完全不想谈的意思，直言彩礼是一分钱没有，女方还得安排这边400人的机票和住宿。

这条件，绝逼的“丧权辱国”，老丈人表示坚决不能签字。

只是可惜，老丈人虽然有钱，但说了不算。

一番折腾，亲家一行总算是大驾光临了。

大驾光临是大驾光临，但亲家公内心依然是一万个刺挠的。

好吧，这些都忍了。

你不是说有400人的代表团的呢，咋就来了这么几个呢？

亲家公说了，非洲人一向无法预料，昨天说来的，今天又说不来了。

老丈人差点撅过去，你这说来就来说不来就不来，我这预定的一栋楼的酒店怎么算啊？

亲家公表示，要算，那就从1920年算起。

这下，可把“老实巴交”的老丈人给气得不行，这事儿，你们自己看着办吧，反正我是不管了。

男人的终极乐趣，那必然是钓鱼佬啊。

可是，钓鱼也钓不安身啊，这“前世的冤家”，必须要把话说清楚。

亲家公也是个倔脾气，我是在和你谈政治，你就特么的一个劲儿的谈钱，有意思么。

这话是不说不开啊，说着说着，俩老头找到了共同语言，合着，原来你也不同意这桩婚事啊，这不巧了么。

此时正好大鱼咬钩，好事儿成双，俩老头成功签约。

此情此景，不吟诗一首，那也必须一起喝一个啊。

家里头的家长夺命连环call当然可以暂且放在一边。

等到三杯酒下肚，俩老头已经成了可以换裤子穿的好哥们，做亲家能做成仇人，但做兄弟能做成亲兄弟。

俩老头借着酒劲，大闹了蛋糕店。

起因，也就是“黑佬之头”和“巧克力泡芙”的申遗之争。

这属于寻衅滋事，老外的叔叔在处理“外事问题”时办事效率也是一样的高的。

俩老头这么一闹，家里头三（四）个女婿，可是坐不住了，直接来找叔叔捞人。

不过，当叔叔看到这三四个奇葩，竟然都是老头的女婿时，直接抓狂了。

所以，当俩老头喜滋滋的抱着战果回家时，必然要面临家长的“终极压制”。

因为此时的小女儿，看到自己的婚姻得不到双方家长的祝福，甚至连自己的老爸和老妈都闹到要离婚的地步，选择了“勇闯天涯”。

俩老头当然不干啊，扒火车这事儿，又不是只有阿汤哥会干。

看到自己老爸和自己老公公，已经歃血为盟，拜了把子，小女儿也是懂的见好就收的。

最后的婚礼现场，亲家公当然还是有点“不服气”的。

但是，这“不服气”竟然和高考失利扯上关系，真的一下子把咱给整破防了。

最后，当然是老丈人获奖感言。

四个女儿都国际友人了，自己也想着和老伴来个全球旅行，反正，哪里都能找到亲家。

这里面有很多东西很有意思，比如女婿之间会吵架打架，但是就事论事，每个人都会有自己的原则。

中国女婿虽然不同意岳父的观点，但一直保持礼貌微笑只是为了不让气氛尴尬，不让场面更僵，是在维护岳父的面子，很多中国女婿都是这样保持中庸之道，他们觉得跟岳父没啥可以吵的，毕竟又不是和岳父过日子，凡事还是拎得清的。

但在法国岳父眼里，这就是刻意谄媚，岳父宁愿中国女婿跟其他两个女婿也吵起来，好让他继续挑刺，因为挑不出错就不能证明把女儿嫁给他是错的。

可是相反的，岳母却觉得这是三个女婿中最好的，毕竟脾气这么好又不挑事的女婿简直太难得了，在其他两个孩子般的女婿的对比之下，这个中国女婿显然更加成熟稳重一些，关键他能包容他们家有心理问题的女儿，岳母是站在女儿这边的。

还有第一顿饭是中国女婿做的，为了避免冒犯其他襟兄弟的宗教信仰，他选择了骆驼肉，在对待“外交”问题上，细心和稳妥也是中国人的好品质啊。

法国岳父总看不惯中国人的面面俱到，觉得这很装，但是起码人家女婿把该有的排场给你了呀！

总之这部电影真的很好看，好多场景让人忍俊不禁。

和大多数人一样，在对这部影没有任何来了解的情况下，但看影片名称，真的会误以为是中国式家庭伦理电影，法国也有不和的情况？

带着这个疑问看完电影发现自己完全错了，这是一部十足搞笑的法国喜剧电影。

拥有四个女儿的父母，要经历四次婚礼，拥有四个女婿。

一大家子人，不同的国籍，不同的信仰，走到一起真是很大的缘分，虽然起初不免会有一些矛盾。

而影片的各种笑点也多集中在因各自不同的成长环境带来的不同习俗行为之间的矛盾，对了，里面还有一个中国女婿。

面对这么四个女婿，父母虽然开始不悦，一直想拥有一个自己本国的女婿，但还是尽力的调和，看到女儿们的幸福是他们的快乐。

从开始的不和冲突，到最后的其乐融融相处真是让人感动。

影片温馨轻松，笑点不断，是一部让人忘掉烦恼，解除乏味的良心之作。

搞笑之余，也让我们明白了可怜天下父母心，还有就是岳父岳母真的是难当啊，值得一看。

这是除了法国人之外再也拍不出的喜剧，宗教民族和家庭穿插在一起，也就在法国你可以直面。

剧情很简单，就是一对传统的法国白人天主教夫妇，却在忧心女儿们都找了不同宗教不同种族的女婿的故事。

一波波的笑料中，其实最难得的是这部片里反应出的法国平等自由的价值观，即使不喜欢还是会尊重女主的决定，即使是异教徒也不会组织女婿信犹太教。

虽然现实不如电影里美好，近几年法国恐袭不断，可是我觉得还是保持一份正常的三观，以包容的态度生活，世界未必不会变的越来越美好。

犹太人、中国人、阿拉伯人三位女婿已经比较奇葩了，加上一个法国岳父真的分分钟笑到停不下来的节奏啊，最后还加了个非洲女婿。

完全要疯的节奏。

老外还是比较通情达理的。

非洲亲家也是比较搞笑，但是整个故事还是比较感人。

父母哪有不为自己子女着想的，最后真的很感动。

婚礼的场面真的很感人，想想自己的父母，真的很触动。

“这样下去我们家都能集齐一道彩虹了。

”这片真的好欢乐。

爸爸妈妈四个女儿四个女婿小女儿的公公婆婆妹妹，一个比一个逗趣。

而且四个女儿一个比一个漂亮。

回味了一下，觉得那个嫁了中国老公的敏感的女儿最喜感。

“我的自画像呢！

”移民的趋势导致文化习俗的冲突在世界上的每一个角落发生，法国人用幽默的方法表现了现状并以爱提供了解决方案。

我们能不能也放下自己的成见和恐惧去拥抱异见呢？

我觉得这应该是经典的法国喜剧电影吧？

因为我没怎么看过，之前总误以为这种喜剧的不好看，但是看了以后觉得真不错。

这部电影在法国人心中TOP20，可见它有多合法国人口味。

笑点满满，很滑稽。

种族、宗教各种偏见的冲突集中在一个家庭里，但是他们学着融合，学着接纳，学着和而不同，真好。

四个女婿一起去派出所接岳父时我觉得好好啊，真好，他们又暖心又帅气。

四个女儿也都很好，都那么漂亮，懂事，有想法。

就算一开始他们互不待见，也能看出他们都是很好的人，至少他们各自夫妻之间感情很好。

岳父岳母也很恩爱，还有他们为了家庭和睦而做的努力。

我懂了，我最羡慕的还是他们的爱情！

mad最后我甚至都哭了，婚礼上岳父的发言，旅行的约定，去女婿们的家乡，好好啊，多么美妙啊！

文化大同，是为繁荣。

还有它暖黄色的明亮色调，超级完美的happy ending，我觉得都是法国经典电影的象征。

怪不得之前问外教不知道候麦，可能她更喜欢这种电影吧。

看完这部电影刚好外教课问法国婚礼做些什么。

L'église,la fête,nourir les invités,voyage de nonce…最后那场婚礼是岳父岳母唯一笑的一次。

岳父岳母还是很友好、很和善的人的，竟然能接受来自阿拉伯、犹太人、中国人、黑人四个女婿，还在亲家来的时候，让亲家住自己的房间，自己却住在阁楼。

努力让自己接受这样四个女婿时的努力法国岳父岳母跟中国人不同，他们好像不太看重女婿的工作，视频中也从未提及房子，倒是很看重是不是天主教、肤色等、即使岳父岳母这么努力接纳女婿，其实还是很难心跟心的交流，文化不同，没有办法他们结婚都是在教堂，男人们西装领带，没想到新郎都是黑色领带，女人们则五彩长裙、戴帽子圣诞节家人聚餐吃火鸡、喝红酒，红酒基本上就是他们那边的标配法国一个公证处工作人员住的房子是三层楼房，还有院子原来法国人印象中中国人、犹太人很会做生意，法国人认为中国人很看重孩子做的事业收入高不高，中国人吃狗肉，中国人为了国籍而结婚非洲家人见面也会亲吻礼，见未来儿媳妇穿西装。

他们工作时候竟然和家人打电话商量假期去哪儿玩

一个家庭，女儿嫁的全都是父母不希望的，如果是现实生活中发生的事情，这个家庭估计是气氛凝重每个人都不得安生，但是一旦作为喜剧表现出来就能让人轻轻松松捧腹大笑。

故事的最后当然是完美结局了，岳父和亲家公达成和解成为好友，女婿们也在工作上相互合作，现实中估计要使一个大家庭破裂的事件在喜剧电影里开开心心地得到解决，虽然有点夸张，实际可操作性也不强，但让人看了能对生活充满希望嘛换个角度看问题，把难的事情看简单点，把不好的事情看开点，理解自己也理解别人，生活就会更好嘛所以希望能多一些体现家庭矛盾的喜剧影片，让没有经历过这些矛盾的观众看了捧腹大笑，经历过这些矛盾的观众看了也能有所启发，就算没有启发也能看开一点

电影伊始，屏幕上亮出片名Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? 仔细一看（图片传送门http://movie.douban.com/photos/photo/2223312626/），其中O化成了阴阳符号（代表中国）、D做成了新月标志（象征与伊斯兰教穆斯林有关）、字母i上方六芒星/大卫之盾（暗示与犹太教众有关），最后的字母U中之剑（我猜指法国人，这个符号像是简化了的法国标志http://en.wikipedia.org/wiki/National_emblem_of_France），如果是这样，那么电影中的那位黑兄弟便不在其中了，求各位高见。

有豆友认为U中是十字架，代表电影中那位信仰基督教的黑人（http://movie.douban.com/photos/photo/2223071176/）；如果从这一角度说，亦可指法国人，这样简简单单一幅图片中便包含了中国人、穆斯林、犹太人、黑人和法国社会元老“法国人”——电影中起冲突的所有人物要素。

故事前半段，以Rachid儿子行犹太教割礼一事，引出了以David为代表的穆斯林、以Chao为代表的中国人、以Rachid为代表的犹太教徒与传统法国人在价值观念、文化和宗教方面的差异。

电影后半段，依旧搞笑，剧情方面感觉有些落入俗套，稍稍减分。

不过从另外角度想，电影还能怎么走向呢？

只可能表现各民族相亲相爱电影从头到尾都在阐释“文化碰撞”这一现象。

1）价值观念不同。

举个栗子，Chao是中国人，电影里表现他经常赞同岳父岳母的话，对两位老人的问话也总是很积极，但在其他女婿眼里，他就是个马屁精。

2）文化差异。

再举Chao的栗子，中国人习惯以称谓称呼配偶父母，而西方人显然习惯直接喊对方名字。

3）宗教差异。

除了传统的穆斯林不吃猪肉等众所周知的习俗外，根据电影，犹太教传统在孩子出生8天时行割礼，穆斯林在6岁时行割礼，天主教徒认则为这很残忍。

就是这些差异让三个女婿之间、女婿们与岳父岳母之间产生了隔阂，甚至为此大打出手。

如果电影就此打住，呵，不禁联想起查理周刊遇袭一事，火辣辣的耳光打在法兰西民族的脸上，民族间的隔阂何以如此伤人？

彼此的信念和信仰之间竟是如此难以相容吗？

如果世界民族问题真的能像电影里一样，一步一步拉近不同民族之间的距离，最终实现彼此互相理解并认同对方，该有好多。

然而现实问题总是十分复杂，远非电影可比，今日伊斯兰原教旨主义组织痛恨并报复西方，其因由恐怕早已在几十年前种下。

为今之际，更应该思考眼下民族政策。

法兰西民族勇于自我嘲讽，但这并不代表其他民族能接受别人对他的冷嘲热讽。

当法兰西民族打着“言论自由、新闻自由”旗号“心安理得”地对其他民族冷嘲热讽时，可曾想过受众的感受？

言论自由固然重要，但不代表它适用一切场合。

相比中国人、犹太人和穆斯林，黑人似乎更少被人提及，在查理周刊遇袭之后的报道中亦是如此，法国社会穆斯林的态度和犹太人的支持不断见诸报端，而中国人和黑人则较少被提及。

一方面可能是由于这两个民族鲜有宗教争分问题，另一方面也反映出了在社会中地位的地下。

有点扯远了(´・ω・)ﾉ影片不仅在“黑”中国人、穆斯林和犹太人，黑起自己法国人来也是毫不手软，好几次我都想来一句“黑得漂亮”。

电影淋漓尽致地表现出了法国人râleur爱抱怨的特点，只要生活继续，法国人必抱怨都不止。

然而导演的高明之处就在于他并没有让观众讨厌这些角色，相反各个角色形象分明，令人印象深刻。

总体而言整部电影槽点大大，笑点多多，诚意满满。

（原本以为狗狗吃了Benjamin的prépuce后，埋入地下的盒子会在后面的剧情中出现彩蛋，但是没有诶，此处略遗憾）PS 电影值得多看几遍，里面不仅有地道的vulgaires，还涉及到不少文化和宗教背景知识，值得记下来。

（一个半小时的电影表现这么多的内容，法语语速是真的快啊 ╰(*´︶`*)╯♡）