你丫闭嘴！

看《你丫闭嘴》的时候着实让我笑了一把，是哪位高人把话痨傻X翻译为钢蛋，让雷诺那个角色叫卢比倒是在正常不过了。

“你好，我叫钢蛋，来自蒙塔基”见到任何人钢蛋总是这样介绍自己，每次介绍之后就是换牢房，到卢比这停止了，钢蛋的演技我的说很牛，特别是和让雷诺在配戏，而这里的默契也会令看戏的人惊喜。

钢蛋遇见的卢比是个不同于之前他遇见的任何一个，卢比永远就呆在那一言不发不管钢蛋如何自我陶醉，可就在自我陶醉的时候钢蛋想起了马厩，那段曾经的马时光，，他无理而又认真的描述这卢比和马一样的眼睛，一夜他萌发了和卢比一起开酒馆的梦想，一个叫两个朋友之家的酒馆。

关于梦想那好像是高中，初中，小学时候出现在作文本里为了的高分拼命想出来的，那是头脑中就像用彩色水笔描绘给老师看的不切实际的daydream。

想起六年级时学校选拔一批有画画书法特长的同学去市里参加比赛，当时我参加的是书法组，老师要求书法组没人用毛笔写一首诗，而美术组画一副关于未来的画。

我写诗的时候偷窥着画画组的“作品”我当时看见关于彩色的东西很着迷，我甚至 想和他们换换，他们写我来画。

我记得那时候孩子们都很主流，未来总是离不开那三四样东西，彩虹，汽车，楼房，飞机，书看的多点的孩子大约能画个火箭，电脑啥的，我所在的地方在我小时候那真是贫穷落后！

我想画得大概和他们不一样，我只能确定这一点，那时候我的梦想就是非主流了？

（此非脑残非主流）两个朋友之家，傻X的梦，卢比一路总在骂他，他很习惯这种，他为了这个想法他甚至亢奋的聪明了一把。

而越到结尾部分钢蛋越依赖于卢比，恕我观点歪偏，这种依赖大有同性之爱的小疑惑，导演的刻意还是本应如此。

最后的画面：挨了一枪后面对这警察钢蛋依着卢比再次提出关于，依旧执着，梦想亦然很近了！

幻想一日自己有梦想也会这般执着，不必再看钢蛋时而感到惭愧！

谁敢说没有感动？

一向喜欢法国的喜剧片，这部也是。

虽然后半部分不及前半部分精彩，但我相信法国喜剧终有重演经典的那一天。

两个主演很出色，为电影加分儿。

忽然发现法国人挺喜欢演绎男人的友谊，好象《再见，朋友》，好象这部，好象《虎口脱险》。。。。。。

Tais Toi，中文《闭嘴》，原本打算随便浏览一下就算了的电影，结果从一开始就被它吸引了，也总算真正见识了法国人的幽默可爱，这部电影长80多分钟，我就笑足了至少60分钟，其余的还有一种无法言喻的感动，这种感动不至于让你落泪，但却会如一股暖流不断地，缓缓地涌入你的心中，毫不沉重，但足以让你在看完这出电影后得到了些什么。

我姑且把它比喻为温情的幽默，并把这么一部浪漫国度的轻松喜剧推荐给大家。

Tais Toi是一部关于两个男人之间的故事，在当今这个充斥着性与爱的电影市场中，能不随波逐流确实难能可贵。

准确地说，这是一部赞扬友谊，从而唤醒人与人之间逐渐淡薄的真情的电影。

剧情并不复杂，没有艺术片的费神，也没有好莱坞式的做作。

电影中的笑点很多，“钢蛋”和“卢比”之间的相处总能让观众在大笑之后又忍不住付以会心一笑。

但也许是笑点太多了，会容易淡化电影中的感人效果，让人产生误解，以为此戏纯粹为喜剧而喜剧。

可是，只要你的心不是迟钝的，你一定能在这出戏中找到感动你的地方。

雷诺，饰演冷酷杀手“卢比”，这位法国著名影星没有俊朗的外表，没有油腔舌调，有的却是他在《这个杀手不太冷》中一贯的冷冷的表情，冷冷的眼神，冷冷的身躯，总之就一个字——冷。

然而，就是雷诺身上这种沉稳一直吸引着我，喜欢雷诺也是好几年前的事了。

坦白说，我看Tais toi一开始是为了看雷诺的，可随着剧情的推进，我发现自己竟慢慢喜欢上了“钢蛋”，甚至那种喜欢程度超过了“卢比”，当看到钢蛋多次想接近卢比却被卢比推开时，我会连连为钢蛋抱不平，最后竟叫到：“哎呀，钢蛋好惨啊，卢比怎么那么无情啊！

”钢蛋（德帕迪约饰演），看名字就知其人，“笨蛋”一个，这个在戏里被医生称为“可以列入吉尼斯蠢才记录”且逼疯过五个人的傻瓜，却让我不能不喜欢上他。

钢蛋神经质的絮叨和单纯的本质被诠释得淋漓尽致，朴实自然。

喜欢钢蛋的傻，其实是喜欢他的善良，他是最真，最纯洁的人，他从不掩饰自己的喜怒哀乐，从不把别人看成坏人，即使是众人口中的冷血杀手卢比，他也纯真地对他说：“你并不坏，你不是坏人！

”喜欢钢蛋的傻，也是喜欢他的死心眼，当他看见卢比的那一刻起，他就认定了这个在他生命中屈指可数的挚友，当卢比半开玩笑地对他说“你很聪明，你比我聪明”的那一瞬间起，他就决定无怨无悔地保护这位朋友，不管卢比是怎么一个“背景复杂”的杀手，不管冒着过上逃命生活的危险，甚至不管牺牲自己的生命，钢蛋的愿望只有一个，那就是只要求和卢比成为朋友，卢比的一句鼓励就能让他欣喜若狂。

喜欢钢蛋的傻，也喜欢他对自己难以实现的梦想的执着，他常常对卢比说，他俩要开一家名叫“两个好朋友”的小酒馆，一个人做服务生，一个人做侍应生，无论卢比如何对他那“天真幼稚”的想法不屑一顾，他还是坚持着，他是一个做梦者，只是相信自己最初的梦想，他更像一只在笼中不停玩着滚轮的小白鼠，尽管全世界都笑他傻，但他却毫不在乎，相反他觉得无比幸福，我们做人是不是也缺乏这种傻劲呢？

钢蛋这个法国式的小人物，他身上的执拗、善良、可爱的愚蠢不禁深深感动了我，也最终深深融化了卢比那颗冷的像石头的心，这可能是在卢比生命中，除了他深爱的妻子之外唯一一个能打动他的人了吧？

在戏的开头，当钢蛋第一次遇见卢比时，他对卢比说：“你的眼很像马”，不是吗？

卢比那深邃的眼睛中总是透露着冷漠的眼光，他无论看人看物，总是直直的，一动不动，像极了马儿的眼睛。

可当随着电影的展开，我发觉卢比那冷得让人寒心的眼神逐渐变柔和了，变温柔了，变温暖了，变有感情了！

尤其是当他看着钢蛋时，尽管他无奈，他哭笑不得，但他毫无疑问地喜欢上了钢蛋，在心中也早已承认了钢蛋朋友的地位，于是他眼神里有爱。

正是这份纯真高贵的友谊之爱驱使他着急营救钢蛋的感人一幕。

没有了钢蛋，也许就不会有柔情而刚强的卢比。

我在想，我的生命中是否也有幸能出现一位能融化我冰冷的心的挚友呢？

哪怕只有一位也好！

我多么羡慕钢蛋和卢比啊！

总而言之，Tais toi是幽默的，这种法国式的幽默是真正的幽默，是让人回味无穷的，看完再想看的幽默。

它一定能驱走你郁闷的情绪，温暖你快要麻木的心灵，Tais toi绝对就是这么一部好电影！

喜欢法国电影的幽默手法，轻松，没有任何夸张的特技，不会有太夸张的肢体语言太夸张的情节，但是能够让你笑得要抹眼泪，如虎口脱险，如你Y闭嘴。

电影的开头，是钢蛋打劫银行（必须佩服翻译人员根据发音直接翻译为钢蛋，贴切之极）。

在打劫完的追捕过程中，他老人家直接进入一个电影院，里面正在放映动画片（好像是冰河时代），小孩子笑成一片，他庞大的个头夹在小孩中间，笑得憨厚的脸上都要开出一朵花来。

警察找到他把他带走时，他还要挣扎着多瞄两眼。

我忍不住微笑，这么有童心的笨贼。

钢蛋到了监狱之后，成功地让所有和他同一个房间的犯人崩溃。

他的话多且杂碎，逢人便以“你好，我是钢蛋，蒙塔基人”为开场白，表达欲望强烈。

尽管他本人没有恶意，但是总是能够燃起他人的怒火，嗷一声朝他扑过来。

偏钢蛋个头又大，壮得像头牛，所以经常是别人被抬出。

监狱长怒火中烧，说钢蛋两个星期内已经逼疯了五个犯人，一定要把他弄出去。

他请来监狱的精神病院的大夫，一个慈眉善目的专家，为钢蛋做精神鉴定。

可怜的老专家又崩溃在钢蛋的手下。

他说无论如何不能接收钢蛋，他精神没有问题。

监狱长恳求再三，精神病专家专家坚定地拒绝，说，我们那里是疯人院，不是蠢人院。

我的笑神经开始失控。

让•雷诺出场了，对，就是杀手来昂中的那个杀手，在这里他还是个手脚利落的杀手，叫卢比，性情冷酷，从来不与人合作。

卢比到了监狱之中，一言不发，拒绝透露任何事情。

警方想要他开口，祭出了钢蛋这个绝招。

钢蛋絮絮叨叨地说着，但是卢比冷峻无比，拒绝回应。

钢蛋打心里喜欢上了卢比，希望能够和卢比一起逃出去，合伙开家小酒馆，名字都想好了，叫做“两个朋友之家”。

卢比自杀，钢蛋自杀，卢比进疯人院，钢蛋也强烈要求进疯人院。

他只是想和他心中的伙伴在一起。

卢比自杀后，他呆呆地坐在那里，眼神里的无助，像个迷了路的大孩子。

听说卢比要被送到精神病收容所，他着急地对大夫说，“我也是沉默从来不说话的人，如果不是对你，我从来不开口的”，拚命证明他也是个精神病。

他们一起越狱，一路上钢蛋不停地制造麻烦，卢比崩溃抓狂无数次，但是无法甩掉他。

卢比起先怀疑他是警察，后来又产生怀疑，极度困惑地问他，你到底是谁？

钢蛋睁大他无辜的牛眼，说，我是钢蛋呀，蒙塔基的钢蛋！

只好且行且闯祸，麻烦若干，笑料若干，以及小感动若干。

卢比叫钢蛋自首，说他会给一笔钱给他，他出狱后就可以开酒馆了。

钢蛋一边舔着手指上类似于果酱的消化药，一边说，我不能要，酒馆的名字是两个朋友之家啊。

卢比：可你怎么会以为我是你的朋友呢？

钢蛋惊愕地抬起头，乱蓬蓬的头发，用他招牌的无辜眼神盯着卢比，惊讶地说：难道你不是我的朋友吗？

然后继续舔消化药。

卢比终于放弃和他进行沟通，恶狠狠地说，“别吃了，你会拉肚子的。

”其实在这之前，卢比的心应该融化了吧。

电影的配乐轻松可爱，片尾曲节奏轻盈，不时响起“Tais-toi（你丫闭嘴）”。

如果你想在某天笑得浑身发抖，笑得即使是阴霾天气也似乎露出阳光来，且在大笑之余，心里还会狠狠地感动一下，看你丫闭嘴吧。

因为里面的语言是那么可爱，看得自己都懊恼——通篇只听得懂简单的问候语，为啥当时我不好好学习法语呢？

大家看你丫闭嘴时，叫上我吧，我保证不絮絮叨叨罗嗦个不停！

一个典型的法国风情的幽默喜剧，感人但不夸张，从《难兄难弟》《户口脱险》等影片中都能找到这样温馨、轻松的喜剧因素，似乎是同出一辙。。。

最喜欢的一个镜头：钢蛋一直一厢情愿地认为他的好友鲁比的眼睛象马眼睛，于是在他们逃亡过程中，他得到一张他钟爱的照片，两个人一起穿着抢来的女人的衣服（后来被人误认为成同性恋），坐上抢来的车时，钢蛋将那张一直没有崭露给观众的照片摆放在车前，并深情的看着照片和他的好友说：“多美丽的眼睛，像你。。。

”镜头转向照片，一匹大马脸展现在照片上，这时鲁比瞪着他的眼睛无奈地看着钢蛋。。。

真没有想到《这个杀手不太冷》中的让·雷诺会再次以这样一种形象出现，oh，我只想说，两个大男人的世界真如我一个同学所说的，如果不是因为性的需要，男人还是更愿意和男人生活在一起。

这句话在我看完这部电影后，立即捧为真理。

虽然让·雷诺在电影中始终对他死去的女友怀有一种至死不渝的爱与怀念，甚至遇到一个跟她长得很像的来自阿尔巴尼亚的女孩，也因此给她一沓钱，帮她渡过难关。

让·雷诺的表演依然是沉闷的、厚实的。

他那双极具辨识度的眼睛在影片中被调侃为马的眼睛，甚至还在两个人的逃亡途中出现一张马的相片作为对比，从杰拉尔·德帕迪约口中说出来，极具笑果。

比起让·雷诺，杰拉尔·德帕迪约对我而言显然是更陌生的。

虽然我在《少年Pi的奇幻漂流》中见过他，但印象确实不深刻。

但是这一次，《你丫闭嘴》中，杰拉尔·德帕迪约的表演简直如教科书一般丝丝入扣，又一点都不显表演包袱，和紧凑的逃亡剧情融合在一起，把一个傻蛋的角色表现得入木三分。

导演法兰西斯·威柏我更加陌生，之前一部电影都没有看过。

但是没关系，《你丫闭嘴》在我心目中和盖·里奇《偷抢拐骗》一样，成为此类题材的电影中我极爱的那一部分。

而两个人在最后的拥抱，以及杰拉尔那个傻蛋的笑容，实在是太让我想入非非了。

这是一部很好笑的喜剧，但绝不是一部完整的电影。

很多不合理：1.钢蛋和杀手卢比初次见面时，缺少信任情节，让钢蛋一眼就固执地认定卢比为终身排挡；2.法国监狱表面管理极端温和，无法将情节和环境本身联系起来；3.钢蛋的设定蠢萌善良绝不杀人，在中后期一改形象过于勇猛机智；4.让人闻风丧胆，传说中的冷酷杀手卢比表现平平，如果是为了呈现喜剧效果，那为何笑点的制造全压在钢蛋身上？

这样的结果就是钢蛋几乎主导了电影的情绪。

还有很多刻意之处：1.后期阿尔及利亚女孩的突然出现和莫名结束；2.后期的boss对决太过敷衍；3.最后两主角相拥煽情的画面，不得不说十分看得尴尬。

特点是：时间压缩用的很好，影片跳跃式的剪辑效果，凸显了笑点。

如果这是国产片，估计会被骂死，同时影片评分不会高于⭐⭐⭐。

恭喜它是被法国人拍出来的，多幸运，它是有多幸运～

这部电影好像是小强求着我看得，当时跟我说是爆好笑，还强列给我推荐东北口音版的，原本我是最讨厌看外国电影中国话配音的，觉得那样貌似是对一部作品的亵渎，就如同挂着仰头卖狗肉。

这部好像是我大学四年看得唯一的一部这样的片子，不过看过之后真的挺不错的，尤其是那个环境加上那个用喋喋不休的来自蒙塔基的钢蛋，有了那么一点中国化的滑稽与幽默。

倒是看原版的时候由于不懂法语，所以总感觉少了点什么。

心情不好的时候可以自己偷着乐一下，只为乐一下。

首先，天生的角色幽默。

性格极端反差的拍档，会产生很强的喜剧效果，片中一个冷静理智聪明寡语，一个愚笨真诚话密且还挺牛叉，这种搭配是喜剧界绝配，甚至是日漫中绝配。

国产的人在囧途，唐人街探案等，香港的周星驰和吴孟达表演的很多喜剧，日漫中鸣人和佐助，孙悟空与贝吉塔等等。

其次，片子里面的笑梗主要是情节型，不是简单的动作类笑料、外貌类笑料或夸张自残类笑料（比如中国古代的丑角，英国的憨豆，香港周星驰等）。

这种情节型笑料不是直接视觉带来的滑稽，那种有点low，而是把握了情景的反常性（相声里也经常用到），利用讽刺性的表演来达到效果，比如开始的换币所两个人说街角有个银行（与正常反应形成反差，讽刺行业竞争），又如杰拉尔·德帕迪约抢完银行逃走（没有像正常劫匪那样），反而被动画片吸引，再如话密的杰拉尔·德帕迪约把人惹急，切换场景就是他把对方打了（都以为他被打，没想到对方被打）。

另一种是情景式喜剧是推想式的笑料，如每次两人遇到一些人，切换场景就是抢了对方的什么东西或者被抢人的惨相，其中抢女人衣服最搞笑，这种笑不是直接视觉喜剧，而是需要观众把没演出来的搞笑情节想象出来的喜剧效果。

还有一种就是荒诞证实式的笑点，比如那张p出来的马脸。

以上这些都是需要观者思考后才会乐的，相对于卓别林式的视觉喜剧，更含蓄和高级。

当然，更高级的笑梗就是要场外了，比如开心麻花的笑梗，漫威死侍的笑梗，很多和演员或者当年的焦点事件挂钩，如果不知道另一半的梗，可能根本不知道旁边的人在笑什么。

这种梗，在这里就没法挖掘了，此类梗在语言调侃类笑料中体现得比较多（中国传统相声，国内葛优，赵本山，国外的小贱贱等）。

其实，语言喜剧中方言笑点，也是相对高级的梗，因为听不出方言，或者不知道方言的反差效果，可能也get不到笑点，一般跨语言界限的观众都比较难捕捉到这种喜剧效果，除非配音给力。

聊到最给力的配音，我们中国大陆应该就属我们都熟悉的周星驰的御用配音演员——石班瑜了。

言归本影片，除了情节型幽默的，影片里还有一些黑色喜剧元素，主要是表演那种正儿八经地恶搞别人，比如杰拉尔·德帕迪约坐在病人身上那段。

其实西方人特别喜欢恶搞，尤其喜欢看别人吃惊的慌乱的表情，他们设置很多小伎俩，恶搞完看别人的反应，以此作为笑料，影片中让雷诺从墓里出来，旁边大妈的表情，就是此类喜剧效果。

影片中成人三俗喜剧元素（亚当桑德勒、二人转、郭德纲等）不多。

不得不说，法国喜剧电影有着它自己独特的魅力，拿所有的人来整蛊，丝毫没有违和感，谈不上多大的营养，也没有什么教育意义，但是就是能让你在观影的过程中把烦恼抛诸脑后，说实话喜剧片的存在有着它自己的意义，毕竟，生命的重要存在意义便是开心！

整个剧本也很精彩，德帕迪约饰演的话痨从一开始就开启嘴炮模式，中文翻译名居然是:铁蛋……让雷诺的大叔则是个不说话的狠心杀手，这样一对活宝，在整个与坏人还有JC的斗智斗勇中，上演了状况百出而又笑点密集的故事，唯一的槽点就是结尾结束的过于仓促，貌似铁蛋真的是卧底？

哈哈，不过已经足够精彩了！

整个电影的剧情发展都让我想到《敲开天堂的门》，但是《你丫闭嘴》的笑点突出在两个人的反差，各有各的精彩！