同心难改

“我想每天都有昨晚的那种感受 我想和一个 即使一起生活10年之后 她钥匙的开门声依然会让我砰然心跳的人在一起 那个人就是你...”这句话很感人，赚取大批因为感觉而爱的多情人眼泪。

两个女人...其实谁都清楚，根本没有未来因为没有未来，才敢狠狠去爱，死去活来，惊天动地不折磨的不足以证明真实。

也因为没有未来，维系关系的所谓感觉，不过是一时激情，未来还是各自的，只能同甘，或只能共苦，时间长久，一点点的改变让2个相爱的人敏感，冷战、争吵、离开...最终回归陌生人。

爱情不该是轰轰烈烈后，各自伤怀，最后连怀念都开始遗忘感觉被摔碎，过往像一场不堪的闹剧。

感觉最终敌不过现实，两个有共同追求，共同目标，学识，背景相当的人，有未来的才能稳定，即使不在一起，偶尔的联系也可以彼此温暖，心安、不寂寞。

这部电影我还是给了满分，因为只是电影。

感觉，就放肆在一部电影时间。

回归现实门户当对，靠谱吧。

淘盘的时候，被封面的一对儿美人吸引。

看过之后，终于没有失望。

对剧情不必期待太多。

倒是其中的小片段让人喜欢。

例如：印度母亲和二代移民小女儿，Leyla的妹妹，之间传统与国际化的抗争。

看到母亲在和小女儿斗嘴的间隙，终于把印度沙拉的传统调料——辣椒倒进女儿正在制作的希腊沙拉里，并且一副得意的样子，真是乐啊～Tala与Layla定情的牛津，是同们的乐园吗？

让我想起塞巴斯蒂安酒醉后水汪汪的眼睛看着被惊艳的查尔斯。

或者说，London的大学是爱情的伊甸园？

UK真是强悍！

呵呵喜欢里面的配乐，充满了阿拉伯风味。

尤其是那首叫做Little Feeling的歌，很好听。

哪里能下载呢？

看了不下六遍，尚未有发腻的感觉。

整部片子，真是有一种不可思议的美。

我要大大方方地给它五颗星。

其实许多看过此片的同学想必都有同感，这部电影最吸引人最最震撼人心的地方要数俩美女主角本身的光芒。

不知道是不是情节衬托的缘故，从没看过一部戏，或者说女同题材片子，严重纠结于为更喜欢里面哪个女的而犯愁。

她们俩我经常是今天喜欢这个，第二天心情很好再看一遍又发觉更喜欢那个。

就这样反反复复我自己都把自己折腾坏了。

最后的最后，我对自己说，好，Lisa Ray 和 Sheetal Sheth的美，不分胜负，你不能再这样刁难自己了！

印度英语有点难听，好卷舌好生硬。

最初看的时候是没中字的，唯一的字幕又是奇奇怪怪的乱码根本不知道哪跟哪，好在有点英文功底加上情节相对简单，仍然看得很投入很痴迷。

其实这部片子要是认真下来讨论内容，又好像没有什么特别值得拿来讨论的。

无非是一个中规中矩的les片，女主角从初始的一见倾心到过程中的内心挣扎，从逃避自己内心的感觉到勇敢面对，从一夜欢愉后的怯弱到为爱豁出去了勇敢对家人坦白自己的性向。

好几首音乐很动听，风景如画。

几个约会的情节就像一首娓娓道来的夏日的诗，让人心动。

没有过火的镜头，也不需要过火的镜头，去表达一种纯天然的，从灵魂深处走出来的爱恋。

找到大眼妹的官网，喜欢她的朋友可以去看看，里头有她的照片，一些有关她的视频和杂志报道。

http://www.sheetalsheth.com/index.html平心而论，我应该是喜欢她多那么一点点点的，她的美丽没有Lisa那般勾魂摄魄，她的眼神亦没有Lisa那么让人起鸡皮疙瘩地难顶。

但我喜欢她纯纯的笑容，仿佛清晨的阳光那样舒适宜人。

还有那双清澈透明的大眼睛，也就是它，折射出一个美丽女子内心深处的无尽善良。

就演员来说，没什么好挑剔的。

两个超级大美女的演出非常精彩。

剧本的经典台词和细节处理很到位，偶尔穿插着搞笑。

两位主角，一个是第四次订婚的女强人，前面因总总原因把未婚夫在每次临门一脚时踢出局的Tala，一个是为了自己作家梦努力而拒绝回去接父亲保险公司，有着男友的Leyla。

两人的相识因Leyla的男友Ali。

第一次的见面在Tala家，初步的互相了解兼扯一下宗教。

双方有了第一次的眼神交流。

第一次肢体接触。

除了见面打招呼的kiss，坐在沙发上T在L的衣服上挑出一根头发之类的。

镜头对两人的眼神做放大特写。

第二次交手：网球。

白白的运动着装，两位美女的身材尽显无遗，棒呆了。

再次做个双方眼神特写。

更衣室里对话时有了第二次肢体接触：Tala帮L挑了一根眼睫毛（开始怀疑Tala时不时找机会卡油了）。

兼一句经典台词：You should really relax more.Just be at ease with yourself。

第三次，Leyla被Tala约去看Tala打马球。

在此幕快结束时，Leyla的父亲打电话来，告诉Leyla他知道L像母亲撒谎的事情，不过帮L保密（Leyla像她老妈说是跟Ali出去）。

这幕开始埋下很多homo之爱对家人撒谎的伏笔。

第四次：Leyla对着手机犹豫是否打电话给Tala，另一画面是Tala在对着手机发呆有点小急的等电话。

当手机响起，Ta的兴奋之情不言语表。

背景音乐响起：It was just a little feeling,a feeling I first touch you...5th:相约去Oxford逛。

夜晚在酒店。

Ta随音乐起舞，叫Leyla过来跳，Leyla羞涩的笑说不会。

Ta此时变身女王。

Come here!带点小命令口吻的女王Tala就这样把小白兔Leyla乖乖的唤过去。

随着音乐起舞，两人舞蹈肢体互动传递着爱意。

轻触，抚摸，浅绕的随音乐摇摆，眼神最后的深凝，渴望的湿吻。。。。。。。

后面自己看吧。。。。。

分享最喜欢的一句台词I want to be with someone who, ten years from now, makes my heart jump when I hear her key in the door。

And that someone is you.Tala女王写给小白兔Leyla的信，超赞！

Every night I empty my heart，but by morning it's full again slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress at dawn I overflow with thoughts of usand aching pleasure that gives me no respite love cannot be contained the neat packaging of desire splits asunder spilling crimson through my days long ,languishing days that are now bruised tender with yearning spent searching for a fingerprint a scent, a breath you left behind 每一夜，我掏空自己的心灵，但晨光初现之时一切又重归旧貌。

轻柔地，你化作水滴渗入黑夜中温柔爱抚。

黄昏时我的脑海中溢满我们的影子，在疼痛的快乐中得不到一丝喘息。

爱不能被包容，饱满充盈的渴望被撕裂的支离破碎。

我的日子布满猩红日夜思念夹杂着温柔的痛与渴望，耗尽寻找你留下的那一抹指痕，一缕幽香，一丝气息。。。

信的翻译我略作修改。

Every night I empty my heart, but by morning it’s full again. 每一夜我掏空心思，但清晨一切又重归旧貌Slowly ,droplets of you seep in through the night’s soft caress. 缓慢地，像水滴般轻盈的渗入黑夜的你的爱抚At dawn I overflow with thoughts of us黎明时，回忆充斥了我的思绪An aching pleasure that gives me no respite. 那甜蜜的酸楚，让我无法喘息Love cannot be contained, the neat packaging of desire Splits asunder爱不被理解，本该美好的愿望被撕的粉碎spilling crimson through my days. 我的日子布满猩红Long, languishing days that are now bruised tender with yearning无望的，渴望的日子被思念轻轻的磨伤Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind.尽力搜寻你留下的一抹指痕，一缕余香，一丝气息

更喜欢看HE的片子的原因有很多，我提一个比较偏僻的思路吧：如果一对恋人最后BE了，看客分析的时候一定会着眼于“为什么分手”，从而分析两人哪里哪里不好，或者交往的开头中途的哪些信号暗示了这段恋情不会长久；但如果一对恋人看到最后HE，不会那么悲伤，但是观众的着眼点大多放在“为什么能够HE”，从而找到的点都是能够在一起的理由，分析的都是在一起的原因。

所以说，很多时候，情之一字，说烂了，其实无甚了不起，编剧想怎么编就怎么编，一对恋人，能够在一起的原因多种多样，不能在一起的原因也是多种多样的，是死是活全靠开局一张嘴，操控着笔下人的呼吸。

观众看的，也无非是人物的悲欢离合，他们的挣扎与亲密，带来的启示罢了。

自然，好的作品会把在一起或者分手的理由写得深刻一些，一般的能够让人对在一起还是不在一起的原因都有分析，而作为观众，这么说吧，如果BE，我需要的是深刻，能够好好分析故事脚本的剧情；而HE，我需要的是带给人好好生活的动力，他们的HE能够带给我启示，告诉我主人公是因为勇敢和诚实得到了想要的爱情和自由——这就是意义。

阿黛尔的原著漫画还破镜重圆了呢，所以故事其实只是个故事而已，任你怎么编都有理由说通，而我心中，一对cp，本可以HE的时候BE和本应该BE的时候强行HE都是不可忍受的灾难。

所以，让Leyla和Tala这一对恋人欢喜结局，真的吾心甚慰。

我喜欢这个故事，她们真美，她们用自己的勇气，换来了相配的幸福。

that's what i want..thanks to you,i know what i want, i can't come back. i wanna be with someone who, ten years from now, makes my heart jump when I hear her key in the door,the someone is you.

写在疯狂刷了这部片子28遍之后。

可能我对于les最美好的，在所有的电影电视作品里看过的最美的画面就是在片尾，坐在长椅上的两个人，tala略带挑逗又略带调皮地说，“because,I told my parents we are going to have children.".然后leyla又是诧异，又是幸福地说，children？！

tala说，one day，soon。

然后凑过去甜甜蜜蜜地亲吻着leyla，leyla又幸福，又害羞地回应着她的亲吻。

此时，两个人都已经向家里出柜，两个人都已经事业有成，有了属于自己的经济基础，tala的公司得到了订单，leyla的书出版且获得了认可。

两个人都过了犹豫彷徨试探玩耍的年纪，tala在18岁有过女朋友，有过四个未婚夫，而leyla有过ali，有过jennifer（话说这个路人演员好丑啊能够让tala女王妒忌的新女友难道不该找个漂亮点的吗导演？

）两个人都经过了感情路上的考验，都坚定地知道对方就是那个十年后听见她的钥匙打开房间门仍然会心跳不已的人。

她们即将有属于自己的房子，自己的空间，有着共同的语言兴趣爱好，有着共同的方向，性格互补，一个看似坚定实则犹豫负担重，一个看似柔弱其实坚定勇敢无比，同时啪啪啪生活和谐。

两个人都正在最好的年纪，最美的时光，遇到了最美的，最对的那个人。

一切都太美好了，美好地让人有点不敢相信。

所以这只会是在电影里发生。

tala这个角色，如果换个人来演，或者哪怕在美貌、气势、魅惑、调皮、娇俏、深情眼神这几点上但凡差了一点点——差一点点都不行！

——都会让我讨厌。

比起leyla来说，tala之前有过女朋友，并且有了一个稳定的未婚夫，她从一开始的时候就想着自己要回归正常生活，知道和女生在一起的路多艰难，也从最开始并没有真的想和leyla白头到老。

可是其实上，从最一开始，就是tala在有意无意中吸引着leyla，让leyla就像是一个在迷宫中穿行的小孩一样，一步步沉沦在tala的眼眸里。

第一次见面，她质疑作为穆斯林的她的宗教的合理性，第二次见面，她替她拂去睫毛上的渣滓，握住她的手，约她看自己打马球，第三次见面，她让她带自己的小说给她看，第四次见面，她鼓励她说答应我你会继续保持你的天分，第五次见面她们去牛津，她一路侃侃而谈，然后，就到了那个夜晚。

她穿着性感丝滑的睡衣，拉着她一起随着音乐而扭动。

当leyla终于忍不住一点点沉沦，去闻着tala发间的香味的时候，tala是犹豫的，是不确定的，甚至就连最后，两个人的嘴唇终于紧紧相吻，就仿佛是分别多年的磁铁两极一样密不可分时，她的表情也并不是享受，更多的是一种压抑的忍耐。

就是在那个时候，tala心里也是犹豫的吧。

爱上一个女人有多幸福，戒掉一个女人有多难，她都知道，会走到今天这一步，她知道，甚至就连之后会有多难，她也知道。

可是她还是，就这么一步步地，让leyla沦陷在她的眼眸里了。

看了好多评论，都说tala是毒药，而单纯无害的leyla，就这样甘之如饴了。

而爱不就是，就算你是毒药，我也甘之如饴么。

leyla的确懵懂，也许在遇到tala之前，她也只是一个听从于父母安排，乖巧安静的孩子，也许她会和ali这么平静无波的在一起，一直默默的写着自己的书，一直默默地做着那个安静的自己。

不属于这个世界，也从未想过会有和自己所认知的一切抗争的一天。

直到有一天，一个叫做tala的人出现。

从她的宗教，到她的人生观，甚至到最后就连性向都完全改变，让leyla也发现了一个完全不同的自己。

这个自己，原来不是默默无闻，而是她口中眼中的有才能的书写者，这个自己，原来不是要毫无保留地思考宗教的合理性，而是可以考虑，到底是环境还是天性造就了自己，这个自己，原来并不是父母安排下的乖巧自己，原来自己也有勇气，原来自己也有这么多的不同，原来发现自己真正所需要的，不过就是一个你而已。

就像植物需要阳光，呼吸需要空气，生命的生长需要水滴，而我需要你。

于是leyla义无反顾，她的勇气，就像是她的睫毛一样长。

可是tala偏偏退缩了。

家庭，hani，不能够让leyla去过困难的生活……等等等等，都是理由，更是借口。

不然，为什么这些一直存在着的东西没有阻碍她，让她在比leyla更早感觉到两个人之间的暧昧的时候就及早砍掉这段萌芽，而是要让它肆意生长之后，才突然意识到这一切都是错误，才狠得下心，在泪流满面地叫着tala，tala的leyla面前决绝放下自己的手，离开leyla的身边。

如果换个人来演，tala毫无疑问就是个渣t，简直看都不会再看一眼，只会心疼我的大眼睛leyla，怎么偏偏爱上这么个货色。

但是我们其实也忘了，当我们爱一个人的时候，才不会管这到底是个什么货色。

我们只是爱着。

幸好，这是电影，不是人生。

tala在婚礼的那天突然醒悟过来，有了勇气去取消婚礼。

其实想想，tala也不过就是个普通人，事不到临头，就总不会有去做决定，去想办法解决的勇气，总想安静缩在自己的乌龟壳里，任由拖延症泛滥，任由逃避心理作祟，也任由自己放纵自己的坏脾气和小情绪。

只有到了事情真的即将无法收拾，才惊觉这样做原来真的不对。

要么，心一横眼一闭，就这样索性直了，或者假装直了，反正关了灯全都一个样，心里的伤无法释放。

要么，要么。

要么就去勇敢追寻自己的所爱。

幸好tala选择的是第二个。

其实挺喜欢看讲座那段，leyla装作已经对tala不来电，tala低沉着声音说，你明明就是对我而不是对约旦感兴趣。

正想对leyla说自己取消婚礼的事情时，被丑的要哭的leyla女友一记闷棍，我是她女朋友打得说不出话来。

随后御姐一个人在楼梯上站了好久，留下了一个让所有人吞口水的身影，嘴巴里含糊不清地重复了一句”girlfriend“，就再也说不出话来。

想必tala一直觉得，只要自己回头，leyla就会在原地等待自己吧。

谁知道，自己都差点360°大旋转了，leyla不仅已经对所有人出柜，甚至已经move on到有了新女朋友了！

这一记闷棍，打得御姐晕头转向，狠狠吃了个大瘪。

私以为，这也是御姐纵横情场以来唯一一次吃瘪。

御姐自谈恋爱以来，凭借果断性格，无敌美貌，横扫男女，从来只有御姐逃婚，谁见有人敢惹御姐三分！

偏偏leyla敢，也只有leyla敢。

我想，也许就是jennifer的出现，才让御姐tala真正的开始思考，自己会真正的失去leyla这个事实。

御姐对自己有信心，对leyla有信心，她知道情窦初开的少女是怎样的心思，也看得出来leyla对自己的爱。

所以，她才能够也敢于伤害leyla，因为她知道leyla不会走。

而当jennifer像天空一道耀眼闪电一样闪过御姐的天空时，御姐才知道，原来自己是会失去leyla的，原来leyla，真的比自己想的更果断。

其实一直以来，更加勇敢的，都是leyla，不是她。

在朋友的安排下（也真的只有西方电影才会有前男友替前女友和自己的女性朋友做媒撮合的情节）她们终于见面。

在这里，特别喜欢两个人的表情变换。

tala说”Ijust joking“的时候轻轻摸了下鼻子，说”我做过最困难的事情就是离开你回到约旦的时候“眼角眉梢流露出的爱和挑逗，leyla听到这句话时的期待和甜蜜，想看tala又不敢看的眼神，那种自己的爱人终于回应了自己的爱的幸福，tala看向leyla的时候，满满的宠溺和爱。

这里美得连空气都是粉红色，丘比特恨不得跑出来把整个画面都射上箭。

（你说lisa和ss两个之间没有真爱我死也不信！

）但是tala内心仍然是想要逃避的，我爱你，和我的家人无关，而依然坚定且越发明白自己要什么的leyla无情截断她的退路，有关，很有关，你爱我？

对不起，请你先坦诚。

然后留下一个吻决然离开。

其实这段感情里，最开始的是tala，也就决定了先心动的是tala，所以最后的主动权，都留在了leyla手上。

幸好我们的tala仍然接受住了考验。

特别，特别地喜欢leyla签售那场戏。

tala走到她身边，用一个考试得了一百分回家期望得到父母褒奖的小孩子的表情和口吻告诉leyla，自己终于有勇气出柜，也就是说，我已经做到了你的要求！

开心吧，激动吧，感动吧，来吧爱人，狠狠抱住我亲吻我，我已经准备好了！

（当然这只是脑补）可是当tala满怀期待看过去，leyla只是淡淡一笑，然后埋头签名，御姐再次无情地吃了一憋，郁闷地说了句thank you，走到一旁。

那几秒钟是不是御姐人生中最漫长的几秒钟？

什么啊，人家辛辛苦苦的出了柜，你就这样？

不是你说人要坦诚的嘛，人家都出柜了啊！

你怎么这样呢！

一边内心os一边翻着leyla的签名的御姐，脸上突然春光灿烂了起来。

因为她看到了leyla写下的那三个单词。

I love you。

仿佛有魔力一般的三个字。

可以化解一切矛盾，消融所有委屈，缓解所有的悲伤，驱走所有的黑暗。

I love you。

我想是不是有时候我们都太执着于一些事情，对错，是非，过去，未来，期待，家人，关系，种种。

而为什么在这些误解和委屈发生的时候，你不来抱抱我，亲亲我，对我说一句我也爱你呢。

leyla是幸运的，因为她遇到了tala，一个告诉她什么是生活的人。

tala更是幸运的，因为她遇到了leyla，一个告诉她什么是生命的人。

所有关于，爱，勇气，希望，未来……所有这些美好的词汇，都来自眼前这个对自己笑意盈盈的人。

而这个人将会和自己过完下半生。

不管是十年，还是二十年。

不管是年轻，还是老了。

不管是现在，还是以后。

她都将永远在。

像她说过的那样爱你。

跳出这部电影之外，特别想说一说两个演员。

这是我第一次因为看一部电影而如此希望两个演员也能够在一起。

可惜的是，当我看到这部戏的时候，leyla和ss已经各自结婚了。

我就连像一些老粉丝一样，幻想yy的空间都已经消失。

但是，我还是从一些坚持不懈的粉丝那里，看到了一些蛛丝马迹的证据。

lisa患有癌症，在美国养病期间，ss一直不离不弃。

lisa在她的yellow diary里，表达了很多次对ss的依赖，只有ss在的时候，lisa才稳定积极，而当ss不在，日记里都是焦虑。

就在前几天，ss早上在twitter上说自己焦虑，到了晚上，lisa就分享了抗击焦虑的七种食物的链接。

当然这些都不是重点，重点是她们的眼神交流，当看向对方的时候，那满心满意的爱。

就好像大话西游里，紫霞看向至尊宝的神情一样。

那不是演，只是爱。

有的戏，演得好，演的真，可是你看得出来是演。

有的戏，你已经看不出来她们是在演绎或者是自己的投入，你只是被她们的笑和泪牵动情绪。

也就像是lisa和ss。

又或者lisa和ss爱过，但是她们最终还是选择了服从传统的安排，她们的勇敢已经在电影的世界用完。

又或者什么都没有，一切只是捕风，也只是捉影而已。

倒不如说这是一部纯粹讲爱情的电影，如果忽略主角的性别这完全是一部肥皂剧一样的电影但偏偏性别是很多人关注的重点也确实同性电影的噱头太足 所以很火 所以很多人说这是我最喜欢的一部（同性）电影很多角色的设置颇有一些好笑的神奇，到也可以说是不同文化的差异。

宗教是一方面，性别是一方面，这部电影都停留在非常浅显的层面总之看与不看都没有所谓 对于颜值方面，难道真的现在还需要颜值去撑起一部剧吗？

leyla和tara在餐厅的对话如下：Tara：We've been set up.我们被下套了Leyla：So it seems.看来是这样Tara:You look wonderful.你看起来很美Leyla:So do you.你也是Tara:I know.我知道I'm just joking.我只是开个玩笑Leyla:How's your husband?你的先生好吗Tara:I don't have one.我没有先生I broke off the wedding...我取消了婚礼...the morning of the wedding.就在婚礼当天的早上Leyla:That must've been very difficult.那想必很困难Tara:It was the second hardest thing I've ever had to do.这是我所做的第二个最困难的决定Leyla:What was the first?第一个是什么？

Tara:Leaving you to go back to Jordan.离开你，回到约旦。

Tara:What about you?你呢？

How are you?还好吗？

Leyla:Fine.很好Really good.非常好My book got published.我的书出版了Tara:Really?真的吗？

Leyla:I mean... it will.我的意思是...要出版了Next week, actually.实际上是下周Tara:That is so wonderful, Leyla.那真是好极了，蕾拉No one deserves itmore than you.没有人比你更值得出版它了How's your girlfriend?你的女朋友呢？

Leyla:Jennifer?詹妮弗？

Tara:Has it been more than one?还有别人吗？

Leyla:No.没有She's fine.她很好Thanks for asking.谢谢关心Tara：Do you love her?你爱她吗Leyla：There are things I love about her.她身上有些值得我爱的地方Tara:And is thatgood enough for you?对你来说，那已经够了吗？

Leyla:No, not really.不，并非如此Leyla:Did you tell your parents why you broke off your wedding?你告诉你父母取消婚礼的原因了吗？

Tara:I told them it wouldn't be fair to Hani.我告诉他们这对哈尼不公平Leyla:Did you tell them why?你有告诉他们为什么吗？

Look, Leyla, you...听着，蕾拉，你...you don't understand.你不了解Jordan.. it's an unforgiving place.约旦...那是个不能原谅的地方My parents have a strong place in that society and我的父母在那个社会里有很高的地位it's a culture that doesn't change.还有那儿的文化根深蒂固Leyla:And I guess as long as people don't dare to be truthful about who they are我想只要人们不敢真实的面对自己it never will change.它就永不会改变Tara:Leyla, I love you.蕾拉，我爱你It's that simple.就这么简单Why should it be anyone else's business,even my family's?这和其他人，甚至我家人都没有关系Leyla：We make it their business every time we have to lie about这和他们有关，每当我们要撒谎who we're with and why we're with them.与谁在一起，在哪里，这就和他们有关了You know, you once told me你知道，你曾经告诉我to be more at ease with myself.对自己不要这么拘束Thanks to you, I am.谢谢你，我做到了Now I'm telling you the same thing.现在我要告诉你同样的事情Tara写给Leyla的那首诗:Every night I empty my heart 每个夜晚我掏空自己的心灵but by morning it's full again 但晨光出现时一切照旧Slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress 轻柔地，你化作水滴渗入黑夜的爱抚At dawn I overflow with thoughts of us 黎明时分的我脑海里都是我们的影子and aching pleasure that gives me no respite 甜蜜的痛楚使我艰于呼吸Love cannot be contained 爱不能被包容The neat packaging of desire splits asunder 饱满充盈的思欲被扯得支离破碎spilling crimson through my days 我每天的日子布满猩红long, languishing漫长而哀伤的Days that are now bruised tender with yearning 日子不断磨伤温柔的向往spent searching for a fingerprint 我尽力寻找你留下的一抹指痕a scent, a breath you left behind 一缕柔香，一次呼吸