丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底：法尸浪漫(台)
导演：米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演：罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型：电影地区：法国,美国,英国,日本语言：法语,日语年份：2022
简介：[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
#Cannes22 充分体现什么叫做“可以但是没必要”这句话，我就跟日本老太在监视器前的反应一样险些睡着。不算是一次成功的翻拍，尽管加入了本土的元素。不过演员还是很努力的，癫狂又歇斯底里。以及能理解为何入围了圣丹斯却又拒绝走线上，毕竟在戛纳放还是别有韵味的。电影不是个人英雄主义，最后一幕还是很让人动容的。
可能因为先看了日版，情节上完全的模仿失去了惊喜感
2.5/10 不够土味，丢失了“半”一镜到底的流畅感，而且怎么感觉细节交待还不如原作。把父女情谊替换成文化隔阂也是个很顺拐而无效的改动
完全无心意的翻拍
忍过前半小时快速便宜品质尚可的烂导演的烂电影，渐入佳境，虽然没有了看原版的惊喜，但也还可以。。。
只适合拍一次的本子无论是照搬还是改编都没有任何惊喜可言了，真的。23.01.02
为了拍摄而拍摄，开头为了拍摄丧尸片结果出面真丧尸，全部人死的就剩女主后才反转这个一个一镜到底的即兴发挥剧本，5毛钱的特效加上努力的众人，以及最后众人充当摇臂组成人梯完成镜头拉长还是可以的，虽然是1:1复刻日本的，这下也能回忆起日版剧情了~
没看过原版的法国普通影迷伴侣表示还是好看好笑的～
B-. 如何证明逐帧翻拍的正当性？答案是大大方方地承认，并拿自己狠狠开涮。遵循原作已十分成熟的框架，可实现的惊喜并不多，但作为开幕片却也十分合适与合格：既有烂梗逗人笑的轻松氛围，也顺带照顾了电影节的迷影情绪。最初的屎尿屁喜剧，经由对创作过程的自我消解，最终落在“众志成城拍电影”的温情——丧尸是非人化的产物，但电影始终是关于人与人的联结的，团队或家庭皆如此。2022.5.17 Cannes
Cannes75/ 从浮夸的配色、运镜、音乐，到翻三番的剧作结构以及高潮处的punchline，几乎和原作一模一样。这样真的能算是翻拍吗…？第二段用戏谑资本和市场来为电影的非原创性开脱简直是作弊，看完只感受到原作的巧妙。既无法把日漫式的热血与深情移植到法语的土地上（尽管影片还是获得卢米埃厅的多次爆笑声），又无法如片中被“Fuck”的塔伦蒂诺将血腥和暴力适宜地平衡在黑色幽默之中。只觉得复沓。福茂怎么这么爱僵尸开幕啊！
那日本小老太太绝了……
这真的是翻拍而不是复制粘贴吗
和日版一模一样
这个分是因为看过日版打的。这种“原汁原味”式翻拍对看过的人来说确实没什么滋味。
3.5｜德斯普拉的配乐超级棒！翻拍版确实比原版多了些电影感，能感受到导演一如既往的恶趣味，并且戏中戏能比原版拍得还烂也是非常经典。演员都很好，Raphael Quenard为这部戏牺牲太多了！Zadi全片笑点担当。
关于「如何制造一部烂片」的一次性体验太强，第一次拍是神作，后面的就都是滥作了。
法尸浪漫。。。
没看过原版，因为日本所谓的“无厘头”就是垃圾。看了十分钟弃，节奏慢对白傻，适合喜欢麦当劳的朋友
幕后精彩纷呈
珠玉在前，翻拍无聊。关键是法式卖蠢喜剧一直就不是我的菜。