爱情储蓄罐

怎么翻译成《爱情储蓄罐》？

不是《攒钱罗曼史》吗？

害我在豆瓣找了好久，明显后者翻译更好。

剧情一般般，对姐弟恋也无感。

男主年轻，但显老，其实挺丑的。

攒钱的方法也没从电影中学到。

都是社会底层有人攒钱的方法，稍微有个学历都不至于这么去一毛一毛地攒，况且还是攒了也舍不得用，一用就没了一大半的理财法。

真苦逼。

我始终也没搞明白两人是怎么走到一块的，凭什么把钱存进写着对方名字的存折里，凭什么相信对方会带你赚钱。

不过电影拍摄手法不错，拍出来的意境很美好。

换房子住后回去找女主的时候，听到她的脚步声时的局促呼吸，看见她后无颜面对的痛苦，让看的人心里酸酸的感动。

还有那天的晚上，男主再看到那行字后，留下的眼泪，我只看到一点点，却亮晶晶。

坚强的女人才更值得被爱吗？

摆脱不了韩剧模式的电影，却以不同的视角和不同的延展节奏，直达心底。

互补的人适合一起变老。

他们，会有一天搬进那间阳光暖暖的屋子，一定。

会游手好闲 把A片藏在众多文件夹之中 不休边幅 吹牛 撒谎自己有体面的工作骗家里的钱摸到女生胸部就庆幸睡觉无意识地摸丁丁然后穷困潦倒到无家可归 却可以为了女生改变 为了女主守护的那颗树 拼尽全力不顾一切攒的500万+自己珍视的东西如尤克里里、摩托弟弟奥迪等+朋友借的钱+送前女友的高跟鞋 换足了700万交给工头最后越过栏杆 满脸汗水像所有青春爱情片的固有模式 感动到了我这类普普通通的小男生 像极了生活中的你我ps. 韩语里固有的撒娇语气 男生说起来更戳我心

被感动到的，终是爱情。

人说贫困夫妻百日哀，但并不是每个有钱人都是一夜暴富好不好。

那些靠自己打拼的人们，他们真的不能拥有爱情吗？

其实就像片子里的智雄和洪实，他们是通过爱情才成长成熟的。

茫茫人海，坚持自己的，接受他人的。

发型很重要，一上来看到宋仲基那个造型，超土不帅。

但是这对拮据拍档的日常慢慢改造两个人，剧情推动人物成长，发酵情感，最终赚取了我的眼泪。

看到后来还是会重新喜欢上宋仲基，颜值不要了，演技赢回来。

感觉有颜值的艺人们一直在突破自己。

可这种精神似乎在中国变得难能可贵了。

成了明星赚了钱，却止步不前了。

当然还有一个客观现实是他们选角色不那么谨慎，什么都接反而害了自己。

每次看韩剧，都从对白中共鸣人生，感觉韩国编剧都有把自己的人生观通过角色传递出来：“每个人都有需要的东西和想要的东西，而那些想要的东西中，多半都是没用的。

” “人就是为了追求幸福，才变得那么不幸。

”

喜欢这个故事，也喜欢宋钟基在这里面这么出色的表演，那个时候可爱的模样真是让人忍俊不禁那就是怎么觉得韩艺瑟那个时候没有那么好看那这个韩国女神在最近的跑男里面可是非常好看的呢这个故事的剧本很可爱，你不仅可以看到金钱对人的一些伤害，也可以看到怎样去攒钱，真的也是可以做到的，做到你自己想象的那种程度。

所以有钱人都是敛财练出来的，不是说到底有多厉害，要是能看到商机就马上扑上去的很快地抓住，5yi也是只要两年就可以实现的。

所以很多东西只有想不到，没有做不到，只要努力地做，就可以实现自己的想法。

不过要好好区分，什么是要做的，什么是想做的。

也要把自己想做的好好做了。

幸福的生活属于自己我们要把自己的生活好好努力地经营好，那么多人都可以经营地那么好，我们，怎么就不可以呢？

这部电影让我喜欢得，刚看完恨不得马上打开再看一遍，想要住进去，和主角一起快乐的"捡垃圾"。

把钱一下子花完，用在人生最重要的事上。

然后再花2年赚2亿韩元。

好喜欢这部电影，大概是羡慕主角的欢乐吧，他大概是世界第一乐观的人。

成年人的烦恼烦死人了，天塌下来了他也不管，傻乎乎的笑着就完事了。

"既然活到现在了，明天也能活下去吧"我特别喜欢那种，主角像是个小男孩的电影，或者主角就是个小男孩。

人生电影是

小情人 (2003)8.62003 / 泰国 / 喜剧 儿童 / 威特查·戈杰乌 颂裕·素玛戈南 尼提瓦·塔拉吞 维塔亚·东俞扬 埃迪森·特斯利卡森 孔里特·契威摩 / 查理·瑞纳 霍嘉丝·芝华顾小众，平淡，快乐，小小烦恼，属于小男孩的电影宋仲基真的是个好演员，他本身是个正儿八经性格，养尊处优的精英。

演起这个吊儿郎当，油嘴滑舌的社会"渣渣"，活灵活现。

这个男人撒起谎来不眨眼，杀人放火不敢，小偷小摸做尽。

平时就傻乎乎，呆愣愣的，不用脑子活着。

这么一个破人，竟然让我想要成为他，或者和他一起生活，赚钱哈哈宋仲基的娃娃脸就是我的天菜。

最丑的宋仲基都在这儿了，但我很喜欢哈哈

也不知导演为什么选宋仲基，大概是演女林之后，看到他身上的灵性吧。

宋仲基选择这个角色，是想突破自己吧。

揣摩这个角色不简单。

最后他确实做到了，真的就是灵性。

男主就像个大型垃圾，被女主捡回去了。

女主的攒钱能力真叫一个绝，不放过眼前任何机会。

一个上午帮男主攒了19万。

他之前是个因为1500差8块，买不起避孕套，送上门的女人，都把握不住的窝囊废。

人果然，活着就有价值。

不自觉的跟着积极乐观起来了。

😝"就没有积极一点的赚钱方法吗热饭凉饭吃进去最后都会变成温乎乎的粑粑积极个屁"

漏个屁股沟

你可真是个天才，用遥控器看别人的电视他遇上她，学会努力赚钱她遇上他，学会爱他们加起来就是，爱情储蓄罐

《攒钱罗曼史》是一部韩国电影，看的时候，觉得男主好眼熟，看完了才知道是宋仲基。

看了影片的开头，就觉得还不错，是自己喜欢的片子，比如当中涉及到攒钱这件事，就格外的吸引我。

影片主要讲诉了宋仲基饰演的男主千智雄，是一个穷的叮当响，整日游手好闲，没有工作的啃老族。

而韩艺瑟饰演的女主具红实，是一个攒钱小能手，她的生活就是攒钱、存钱、钱生钱，她已经拥有了很多钱，但是依然过着十分俭朴的生活。

不难看出，屌丝男主好像是当下一类年轻人的缩影，他们没有工作和收入的原因有各种，或许是空有一腔抱负却无处施展的眼高手低，或许真的是人生穷困潦倒的一段岁月，碰不到合适的工作，又没有积蓄，只能靠着年迈的父母来救济。

就想奇葩说里姜思达说的那样，每一个草包，都有推到世界的梦，却只有被世界推到的命。

年轻时候的晦涩与贫穷是很多人都经历过的，很多男孩在千智雄的身上能找到自己的影子，把A片藏在文件夹里偷偷的看，偶然的机会摸到了女生的胸能回味许久，没钱交房租快要被房东赶出来的情况下，在漂亮女孩面前还能打肿脸充胖子，弹着尤克里里，开着小“奥迪”，到处吹牛装成功人士。

人穷的时候连谈恋爱的样子都很丑，如果说在激情时刻连一盒避孕套都买不起，那就是真的穷。

要说女主，我真的是太爱具红实这个角色了，很吸引我，虽然有些观点不能完全认同，但是一个喜欢攒钱的女人，看起来就是很有魅力啊！

要说这位女主，她抠门到什么地步？

倒垃圾的时候为了节省垃圾袋，带着塑胶手套把垃圾掏出来，塞在别人的垃圾袋里；家里没有电视机，也不去电影院里看电影；不买衣服，不用化妆品；偶尔去咖啡店喝一次咖啡，还要抓走一把糖包，就这样过度节俭的她，攒了很多很多钱，最终在理财的时候，却被自己喜欢的人骗光了所有。

当然，影片当中有点讽刺意味，也是提醒大家，攒钱不易，理财且行且珍惜，不要把鸡蛋放在一个篮子里。

我记得豆瓣里有一个叫“丧心病狂攒钱小组”，很多人加入，大家都在分享着各自的抠门技巧、攒钱方法及理财情况，很有意思，有些小伙伴跟女主的行为可以说不相上下。

不过，这个社会真的是太五光十色了，到处都是消费陷阱，让人防不胜防，只有半夜醒来的时候想着还有许多账单没有付，这才知道能给自己带来安全感的就是存折上的数字。

电影的结局不用猜测，即便男女主角在观念上有所差异，最终也会彼此吸引走到一起，立下2年一起攒5亿（韩元）的誓言。

电影都会有夸张的成分在里面，会无限放大某个点，但是艺术来源于生活，又高于生活，基本素材都是取之活生生的现实生活场景，让我们观众不知不觉的代入自己。

很多人会说，那只是电影而已，最终构建的就是一副完美的画面。

大家清醒点，生活中的两人，一个向左，一个向右，即使在一起了，也会因为金钱观不一致而分道扬镳。

男人觉得家里一柜子的衣服，为什么还要买买买？

女人觉得，生活如此艰难，对自己好一点很应该啊，再说了，现在不穿，等人老珠黄了再穿吗？

当然也不都是男人节约，女人败家，也有很多男人花钱大手大脚，女人省吃俭用，勤俭持家。

大家都这么说：好的婚姻，两人要有一致的金钱观，而坏的婚姻，就是金钱观存在在着巨大的差异。

一个攒钱，一个败家的两人在现实生活中真的能走到一起吗？

如果走到一起，该如何和谐的生活下去？

这不由得让我想到一个话题：婚后两人因为金钱观的不一致，该如何罗曼蒂克的生活下去？

一、婚姻中金钱观不同的夫妻多吗？

恋爱时觉得谈钱俗气，婚后柴米油盐、水电燃气费、油费交通费、人情往来、赡养老人，抚养小孩等等，哪样不需要花钱？

已婚人士会嘲笑恋爱中的男女羞于谈钱的表现，也会告诫他们：努力赚钱，为了让自己的爱情能够受到别人金钱的考验，是一种现实。

韩寒说：咱们有理由信任，树立在爱情上的爱情上短暂的，因为恋情自身是短暂的；而建立在金钱上的爱情上永远的，因为金钱是永远的。

很多人认为，婚姻中有很多矛盾都是由金钱观不同而产生的，如果想要找一段稳定的婚姻，首先要看两人是不是具有一致的金钱价值观。

这话说起来没毛病，谁不想找个三观一致的开开心心的过日子，那现实生活中，又有多少金钱消费观一致的夫妻呢？

我身边就有不少夫妻存在金钱观的差异，我和我老公是这样，我父母是这样，几位已婚朋友也时常跟我说起他们因为消费观念不同而吵架的事情。

比如你辛辛苦苦工作一个月，想奖励一下自己，花点钱出去旅行或者买一件昂贵的心仪已久的物品来奖励下自己，但是你的伴侣只想把钱存起来；再比如，你想在过节的时候给你老婆送一束鲜花，贤惠如她，觉得太浪费，还不如买一套碗具来的实在，一个要的是浪漫，一个要的是实用。

据说英国一家理财网站曾做过一个关于“婚姻与钱”的调研，结果显示每对夫妻每年会因为“钱”争吵39次。

显然，夫妻之间不管三观一致还是不一致，贫穷还是富有，都会因为钱的事情而吵架。

二、遇到金钱观不同的两人，该如何更好的生活下去？

在我们的生活中，经常会听到吐槽拜金女的，男的工作996，加班加点一个月的工资都不够女的买一个名牌包包，也会听到抱怨男的在外花钱如流水，糟糠之妻在家省的连一件衣服都不舍得买。

金钱观如果差异太大，确实会产生很多矛盾，是在一起还是分开？

是离还是不理？

倘若真的遇到金钱消费观不一致的伴侣，我们该如何更好的生活下去呢？

首先，能不能和谐的生活下去，也要看对方的接受程度。

婚姻有三重境界。

第一重境界：和一个自己所爱的人结婚；第二重境界：和一个自己所爱的人及他的习惯结婚；第三重境界：和一个自己所爱的人及他的习惯，还有他的背景结婚。

处在第一重境界的夫妻，婚姻相对稳固；处在第二重境界的夫妻，婚姻比较稳固；处在第三重境界的夫妻，很少见到有离婚的。

只要不是天壤地别，有很多夫妻通过长时间的相处后，会互相影响，以至于不那么极端化。

我爸一直是个很节俭的人，年轻的时候就很喜欢记账，一分一毛都要记在小本子上，我的记账习惯在很大程度上来源于我爸的影响，而我妈属于花钱没有计划性的人，虽然在某一些方面也很节省，但是一消费就控制不住，虽然买的都是一些便宜的东西，很多东西买的重复了，囤太多东西以至于过期的，还有一些根本不实用的东西，看到别人用的好，她也想试试，我爸虽然不太喜欢这种消费观点，也因此跟我抱怨过，但是日子还是一天一天过来了，拌嘴经常有，大矛盾没有。

如果不是特别极端的话，一般也会相安无事，相守到老。

其次，夫妻双方经济相对独立，自己赚钱自己花。

如果用自己赚的钱，来满足自己的消费欲望，我想对方即使看不惯，但是也不会上升到很大的矛盾。

当你没有收入，花钱还没有节制，确实会引起对方的不满，我有一个女同学，结婚后就不再上班，老公是个软件工程师，收入还不错，我同学去商场一刷就能把信用卡刷爆，久而久之，他老公实在忍受不了，就大吵了一架，并且提出离婚。

最后，夫妻两人会起到相互影响、相互约束的作用。

两人走到一起也不容易，只要不是行为观念偏差太大，不会上升到不可调和的矛盾时，基本上互相还起到了一个约束的作用。

比如一方想买买买，但是又想到伴侣会不高兴，就减少了购买的量。

有的甚至于时间久了，会互相影响，这个我是深有体会，我老公在结婚之前，满柜子的名牌，我对品牌没什么概念，基本上适合自己就好，结婚后，由于我推崇断舍离的极简生活，他的消费观也慢慢地改变了，物欲有所降低，衣服鞋子穿的舒适就行。

三、金钱观不同的婚后两人，如何通过改变，将生活过得越来越美好？

电影中的男主对女主说：人呢，活着就为了两样东西，想做的事情和该做的事情。

女主一直做该做的事情，拮据的生活着，男主一直幻想改变自己拮据的生活。

改变自己比改变他人更容易。

不是说要变得和对方一样节省，也不是说变得跟对方一样花钱大手大脚。

只是两人通过时间的磨合，能共同树立一些正确的观点，达到中和的效果。

第一，要有正确的金钱意识。

很多人说“我对钱没兴趣”，可是他们却每天工作8小时。

不谈钱就像依赖钱一样，是一种精神上的疾病。

夫妻双方，一定要共同正视金钱，搞清楚家庭的财务状况，学习相关理财知识，不要让其中的一方乃至双方完完全全被钱驱使。

我们要成为金钱的主人，而不是金钱的奴隶。

《富爸爸穷爸爸》里说：你有什么样的金钱观念，就会有什么样的金钱现状。

你只有改变你的金钱观念，才能改变你的金钱现状。

第二，断舍离的生活方式及理财意识。

就像这两年大家所接触的“断舍离”一样，让我们摆脱对物品的执念，清理多余的东西，更加专注于人生中那些最基本的方面，从而获得快乐、满足和自由。

当然，这种方式也不一定所有人都能接受。

电影中有一句台词：人们总是被假象所迷惑，分不清需要的东西和想要的东西，而想要的东西往往是无用之物。

我们看到男主留有很多破烂，而女主帮他攒钱的第一步就是，卖光所有乱七八糟的家当，换成钱，存进银行，作为“下金蛋的鹅”。

理财的第一步几乎就是存钱，先存钱，后消费，家庭理财也是。

第三，不要随便动用储蓄。

富爸爸说：穷人有一些不好的习惯，其中一个普遍的坏习惯就是随便动用储蓄。

男主为了追求拜金女，动用了存折上的钱，这就是一个错误的做法。

富人知道用储蓄来创造更多的收入，而不是带来更多的账单。

当你和我成为“我们”的时候，就是一个家庭的诞生，更加需要坚实的经济基础作为好好生活的后盾。

两人如果想一起携手走下去，即便两人存在金钱观、消费观的不一致，也会通过多沟通，多接触学习正确的金钱观来改变自己，持续不间断地影响对方。

美好生活来自于我们如何创造和管理财富，怎么处理好财富与生活的关系，美好的人生必须夫妻双方共同的努力，做好充足的准备，遇事才能处变不惊。

人呢，活着就得为了两样东西——想做的事情和该做的事情。

这是电影中出现了两次的相同的台词。

千智雄一直做着想做的事情，大学毕业之后便是整日游手好闲。

具洪实一直做着该做的事情，从家破人亡后便是一直努力攒钱。

“我问你，想不想利用这两个月的时间，好好赚点钱。

” “你要答应我，必须按我说的做。

” 在具洪实的帮助下，千智雄用各种可能的方式去赚钱，开始学会让该做的事情介入自己的生活。

“你看，你的脑子里想的都是该做的事情。

想做的事情甚至都没有机会插得进来 。

这要是成了习惯，你知道会怎么样吗？

会变得自己都不知道自己到底想做什么。

想想看，这是件多么让人伤心的事情。

” 具洪实在听了千智雄的这席话后开始慢慢改变自己的金钱观，开始慢慢让想做的事情介入自己的生活。

最初以为千智雄是个完全被潜意识的欲望驱使着的人，最心爱的是他的“奥迪”、尤克里里。

即便是沦落到露宿街头的地步，也不愿意卖掉“奥迪”；被房东撵走后，睡在帐篷里也将尤克里里放在枕边。

而具洪实是个理智冷静自制的极端的人，完全将自己所有的欲望都狠狠压制着。

即便钱攒的越来越多，也舍不得去听一场演唱会。

出门不管多远都坚持步行，家里永远没有电视机。

我不知道是什么让具洪实有那么雷打不动的攒钱习惯，甚至都成了她生命中最重要的一部分。

直到她说起她和那棵树的渊源——“那时还在办妈妈的葬礼，爸爸突然就破产了，结果爸爸逃走了……好不容易做了火葬，可是没能给她立墓地，就是因为就差那五万块钱……我偶然看到这棵树，和我跟妈妈住的那家门前的树很像”然后她就将骨灰撒在树的周围，在树干上系了条白丝巾。

也就在谜底揭晓的那个时候，开发土地的人来了，那棵树要被移走。

洪实决定用攒了五年的钱买下那块地。

但后来那笔钱被人拐走了。

如果你有两亿，你会用来做些什么？

首先找一个漂亮的公寓住下来、买部车、去旅行……想做的事还真不少…… 最后在智雄拿到一亿就快要买下一处地下室的时候，在地产商的窗边看到树景盆栽之后便疯狂奔向那里，最后买下了那棵树。

看到有关《攒钱罗曼史》的剧评，主题几乎是“穷人的爱情”“爱情”“金钱”“攒钱”。

关于爱情，是在影片快要结束的时候才浓墨描绘了一番； 关于金钱，影片的确被围绕着“金钱”的各种价值观贯穿——恋爱需要用钱经营、信仰需要用钱经营； 但我看到的是，好像是从一个人身上分离出的两种极端。

最初以不相干的姿态相遇，然后相互陪伴，最后聚拢。

因为两个人的价值观都是不完整的，所以最初一个穷困潦倒，一个没有自己；一个因为一直奔着想做的事消耗着自己，一个因为一直为着该做的事束缚着自己；但无论谁都生活得不幸福。

最后，他们学会了彼此的生活方式。

如果一直做想做的事情不去做该做的，就会成为千智雄； 如果一直做该做的事情不去做想做的，就会成为具洪实。

不管哪种情况发生，都是件好令人悲伤的事。

所以我看到的不是金钱和爱情，是我以后可能变成的样子

它足够励志它也很温暖。

所以我打四星。

与其说是攒钱罗曼史，不如说是千智雄的个人成长史的.....一部分。

一部电影所需要的要素，它都具备。

一些些荒诞，一点点不真实，一些些平凡的浪漫，一点点可贵的珍视。

一些些相处中累积的洞悉乃至心疼了解，一点点因不够信任产生的隔阂与疏远。

激情来得快去得也快。

真正的爱情从来都是让人痛苦却同时也让人成长成熟，爱在不断的付出中叠加，见证她的幸福也目睹她的不幸。

以此慢慢发现攒钱的目的成了次要，使她不要那么辛苦远离苦痛成了人生的目标。

生活哪有这么简单？

可生活有时就是这样单纯。

因为爱，所以爱。

因为了解，所以相守。

而默契和相知的产生，只需一瞬。

当千智雄为了红实辗转奔波于这喧闹都市的每一隅，当他愿意为了红实把自己最心爱的“奥迪”卖掉，当他绞尽脑汁终于想出以鞋换钱的妙计，当他超过约定时间十分钟之后飞奔赶到并跨过栏杆时（那栏杆应该是有着某种象征意义，比如他人生曾经的障碍，比如他有些些无奈和不堪的过去），千智雄，迎来了崭新的人生。

虽然栽下树、买回母鸡之后他和红实已近一贫如洗，可他的信念却很坚实——"那2亿元你用了五年赚，和我一起的话，2年，2年就可以赚到。

"他不再为自己怀才不遇而落落寡欢，他不再怀疑自己是不是真的有足够的赚钱能力，他也不再愿意混混沌沌的生活下去，和红实一起，一切都有了意义。

在树下怀念、听公鸡母鸡聊天、彼此无言静坐了然and一起奔赴在赚下一个2亿的征途上.....尤其喜欢这部电影的末尾，看了两遍。

平凡人终于收获了幸福，我为此感到欣慰。

其实每一个人都有平凡和不平凡的一面。

红实使千智雄发现了自己，呵呵，又回到了这个主题，人们总是会爱上和自己相像的人。

anyway，喜欢它的结尾，喜欢那棵树，喜欢怀念妈妈的红实，喜欢那部让千智雄哭得稀里哗啦的......老电影。

是一部很温情很美好很感人很励志的片子。

超喜欢啊好嘛！！！

虽然总是跳戏到圣诞节去（智婉智勇哥哥恋妹妹康镇喂你怎么也不管管什么的（还有就是开心网你主演韩智勇三个字是干嘛来的（逼我跳戏啊。

呐总之看完心情无敌好～瑟儿你个软妹子也太傲娇太可爱了点！

[要啵啵么／什么啊／免费的。

]噗哈哈哈哈哈～觉得特别美好的一点就是再献血之后智婉（喂）.....红实睡着然后智雄（怎么又是智字辈的逼我跳戏啊真是）对着小姑娘嘘意思不要吵醒她。

尼玛也太有爱了一点吧！

最后强吻啥的......我觉得我的表情肯定都幸福到斯巴达了～还有就是为了爱的女孩把自己有所有黄片的电脑卖掉那是多伟大的情操啊喂！

宋钟基太帅！

（其实我想说太萌喔啦啦美好的片子不说啥了大爱好么！！！