这部翻拍的电影感觉基本没做到本土化改编,与原版故事相比简直太相似,甚至说几乎一模一样。
不过这部影片同样能带给观众十足的笑点,极富喜剧效果,同时故事的连贯性很强。
但演员们的表现却跟原版片相差太大了,佟大为的演技较为普通,感觉他似乎只会摆一副表情和造型,陈妍希的呆萌女形象也不太让观众讨喜,只觉得她把角色的傻里傻气演到了极致。
刚cctv6正好播这部影片,没等看完就过来打一星,看到陈妍希喊扒扒的时候我想用鞋磕子猛踹导演的脸。
陈妍希的演技还不如五线县城ktv里吃果盘的公主。
不要再演了!!!!!!!!4.2分是工作组把全村人都动员起来刷分吗??
乡村爱情什么山炮进城我都能坚持15分钟,这一部都忍不住,还逼我写够140字,我只能凑字,烂烂烂烂烂烂烂烂
佟大为饰演芳龄38的某电台当红DJ何志武,因为一个叫唐慧茹的打进的热线电话,何志武原本黯淡的事业、星光一下子又随着节目的红火而火爆起来。
也因此,何志武与唐慧茹,虽然没有见面,却也结下了不解之缘。
终于有一天,唐慧茹在万千听众的关注下,在知名当红DJ何志武的建议下,带着儿子唐家栋,开启了属于自己的寻父之旅。
世界上的事情就是这么凑巧,唐慧茹所要找的爸爸,唐家栋所要找的外公,恰恰就是这位芳龄38岁的何志武。
很显然,随着唐慧茹、唐家栋的到来,何志武的生活也发生了翻天覆地的变化。
至于唐慧茹、唐家栋,也并没有因为父亲、外公的突然降临,而幸福、快乐多少。
《外公芳龄38》紧紧围绕唐慧茹、唐家栋母子意外闯进何志武豪宅后,所发生的极品、奇葩趣事展开。
三代同堂的大聚会原本应该是快乐的、幸福的、喜悦的、激动的,但何志武、唐慧茹、唐家栋这时而呆萌,时而暖萌,时而又蠢萌的三代团圆,却写满了酸甜苦辣。
翻拍没什么,可是想要超越原版有点难,不说别的,演技那一关就过不去,咋能不能拍点有新意的东西,现在虽然说盗版不横行了,可你这翻拍简直就是抄袭,一样让人可恶,难道是用这种垃圾来洗钱?
现在的国产电影,我心里真的是慌,因为看不到自己过好的东西,有好电影吗,有可是还是太少了,大部分投资全部华仔演员身上,在这种环境下国北向拍出好的电影实在难,不然就是新人的小众电影,大片的时代完全看不到,连当时港片云集的年代都看不到,估计有年头了。
电影讲述过气男歌手何志武,如今是一位电台DJ,年过38,依然觉得自己很红。
在节目上顺大势所趋,鼓励20岁的未婚妈妈糖果带着五岁的儿子去寻找糖果未曾谋面的父亲,不曾想糖果要寻找的父亲正是何志武本人。
电影主线以祖孙三代同堂,由此引发的矛盾与欢喜情节展开。
年方三十八,女儿已当妈电台DJ何志武的亲闺女带着外孙找上门来,女儿把自己的身世介绍的清楚明白,何志武赖不掉。
因担心被狗仔跟拍,何志武与唐慧茹在朋友的宠物医院做了DNA亲子鉴定,最后证明二人有99.99%的可能为父女关系。
比这份不靠谱DNA亲子鉴定更靠谱鉴定的是祖孙三代身上强大的遗传基因。
被慧茹拿来举证的三代不断层自来卷、隔代遗传的小眼睛以及长江后浪推前浪式的斗地主技术。
何志武曾经是个歌手,女儿慧茹去参加选秀比赛,一开口就技惊四座,成为决赛不可或缺的选手五岁的小外孙家栋,在幼儿园就表现出了强大的音乐天分,钢琴弹得非常棒。
一系列“遗传学”迹象,无不有利证明了唐慧茹是何志武亲闺女的事实。
从现代小夫妻生养孩子的压力来看,何志武的这种“喜当爹”未免太幸福,别人的38岁,在为孩子的奶粉钱、学费奔波卖命,而何志武的38岁,外孙都上幼儿园了。
在女儿的出生、成长阶段,作为一个父亲,他没有付出过任何精神和经济上的辛劳。
何志武作为一个未婚公众人物更是如此。
起初本能地排斥这对母子,到后来与他们有了感情,开始好奇母子之间的悄悄话,想在外孙心里有个光辉形象,再到后来爆发出一个父亲的责任与担当。
他的改变也影射出一个玩世不恭的现代人内心的担当。
母亲慧茹,携子北上寻父爱何志武17岁时去“胡建“爷爷家,与邻家女孩一见钟情之后,度过了一个电影不让播的夜晚,自此两人再无联系。
21年后,爱的结晶唐慧茹领着外孙找上门来。
而何志武的女儿唐慧茹与孩儿他爸,也有着相似的经历,不过孩他爸一直想着慧茹。
慧茹深知缺少父爱的感受,同时又渴望父爱,于是鼓起勇气,带着儿子北上寻父。
同时,慧茹此行,并不只是为了自己,她还要找到孩子的父亲。
她参加选秀,就是为了让孩儿他爸看到自己,从而一家三口团聚。
电影中,祖孙三人的日常生活,母子二人总是被指使干家务。
何志武也没有在母子二人身上花钱的意识。
但何志武听到女同事吐槽慧茹的穿着老土,心里却很不舒服,听到男同事以猥琐的心态讨论慧茹时,更是反常愤怒。
听到外孙也因为穿着而不被喜欢的女生接纳后。
痛定思痛,回去给女儿和外孙来了个形象大改造。
慧茹再次出现在选秀现场时,惊艳全场。
看着自己的女儿人美,歌声更动人,何志武的抖动的腿毛上都写满了得意。
看到慧茹深夜被陌生男孩亲吻,出于父亲和男人的本能,他觉得男孩不怀好意。
但是作为父亲又经验不足,不知如何处理这个场面,以至像个孩子一样幼稚地拿水枪呲即将接吻的二人。
种种细节不无体现着何志武对女儿和外孙的态度转变和爱。
何志武担心女儿的事情影响自己的事业发展,一直没有公开女儿的存在。
而因为误会把女儿赶出了家门的情节,足以看出何志武内心的恐慌,他害怕自己的事业废掉,他虽然怀疑女儿,但更多的是担心自己。
待冷静一段时间之后,他鼓励慧茹参加决赛。
在决赛现场上,外孙家栋不见了,慧茹遍寻不见,最终不惜哭着走上正在录播的台上找何志武。
拖着哭腔和台湾腔,失去理智的找儿子。
何志武一开始还故作镇静,但看到女儿为了家栋完全不顾及这是她梦寐以求的决赛,不顾她的前途,一心要找到家栋。
何志武有所改变,他不顾自己的安危替女儿挡下了坠落的舞台灯,在昏迷最后一刻广播找人。
我是先看的这个再看的韩国版,呃确实有太多太多的地方有很像或者说一模一样,但整体对于没看过原版的人来说还是可以,记得看的时候还是笑了的,里面的每个人也算是尽了自己最大的努力去模仿去塑造相应的人物了,这电影也是好几年前看的了,对女主角印象不深了,男主角佟大为还有点印象和,太模仿车太贤了,宝贝儿当时记得丑萌丑萌的,整体来说这部影片对于我这种水平来说还是可以,批评太过了吧,咱们也还是要鼓励鼓励
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
讲道理,恶意卖萌真的很让人难受,而且作,导演估计是想尽力表现人物性格,但是每个人的性格在我看了都有一个共同点,作!
第一次看网络电影,体验糟糕,不多解释,就这样。
青春懵懂期就尝到恋爱的滋味,一发集中的青春引发了后续心酸且搞笑的一系列故事,年纪轻轻就祖孙三代同堂,但是背后却是两代人家庭亲情缺失的痛苦。
小表情包演技真的是没得说,小小年纪成熟懂事,更让人觉得心疼。
男主在知道自己的光荣事迹后开始选择了逃避,这也是反映很多社会现象,最后在亲情面前,他选择勇敢面对担当。
现在,这类事情应该会更多,年轻人在青春时期更会为了爱情而冲动,冲动的背后会需要有责任担当的支撑,我们都在不断犯错中长大。
这部电影讲了38岁的外公突然之间遭遇了之前自己一夜情留下的25岁的女儿和6岁的外孙。
我对佟大为印象最深的是《玉观音》和《奋斗》饰演这种玩世不恭的公子哥还是很适合。
陈妍希应该算是静态美女不太适合这种偏可爱的角色尤其是最后舞台上找孩子的一幕表现力不足。
还有就是对于日常生活描写不够但还算一部消磨时间会心一笑的作品
这几年来,随着翻拍自韩国电影《奇怪的她》的《重返20岁》的口碑与票房双丰收,越来越多剧情几乎照搬的电影了,霍建华、秦海璐主演的《捉迷藏》翻拍自韩国同名电影、杨幂、鹿晗主演的《我是证人》翻拍自韩国电影《盲证》,还有这部翻拍自韩国电影《非常主播》的《外公芳龄38》……这些电影都是用的同一个剧本,所以剧情一模一样,你早就知道开端、发展、高潮、结局,甚至是某个点,某个桥段,只是换了一批人演,有什么翻拍的意义吗?
它们几乎就差在电影名字下面写上大大的两个字:圈钱!
其实这种照搬原版电影重新拍一版的风潮,《重返20岁》不是始作俑者,这锅它不能背!
而且《重返20岁》拍的其实挺良心的,陈正道导演的《催眠大师》、《盛夏光年》等,就足以说明这一点!
那到底谁引领了这样一股歪风邪气呢?
没错,就是本片的导演,安兵基!
安兵基是一个韩国出名的恐怖片导演,执导过经典恐怖片《笔仙》、《凶咒》、《鬼铃》、《公寓》等,评分均在6分以上,算是很不错的恐怖片了。
近几年还担任制片,制作了《非常主播》、《阳光姐妹淘》、《流感》等口碑相当不错的电影。
可是他却在2013年炒起自己的IP,拍了一部《笔仙2》,没错,就是这部,掀起了剧情几乎照搬的热潮!
这部《笔仙2》翻拍自他自己执导的恐怖电影《凶咒》,剧情、人设、甚至台词,都一模一样!
没想到去年他又拍了一部《外公芳龄38》,照搬自他担任制片的作品《非常主播》,虽然也做了本地化处理,却近乎让人尴尬!
让一个韩国导演做中国本地化处理,本身就是一个笑话吧?
《笔仙2》还是照搬自己执导的电影,到了这部《外公芳龄38》已经开始照搬自己制片的电影了,下一步是不是要再进步一点点,把照搬的视角放至整个韩国电影市场,只要是部韩国电影都可以照搬?
真的不知道这些一模一样的作品,翻拍出来有什么意义,难道就只是为了圈钱?
是谁给了他自信,是谁给了他权力,让他这么做的?
没错,就是你、我、他……是我们这些宽容的观众!
我们每个人都是罪魁祸首!
如果没有我们的支持,这样的电影怎么可能会层出不穷?
他们还不是看到我们中国的观众傻逼,人傻钱多,容易赚钱,所以才这样做的!
我已经可以预想到了,如果不是限韩令,安兵基导演的下一部作品,很有可能就是再次拿出自己曾执导或者制作过的某部影片,再次照搬拍摄!
或许是《鬼铃》和《公寓》这样的恐怖片?
或许是《阳光姐妹淘》、《流感》这样催泪的感人剧情片……哦,NO,我真的不想看到他再继续照搬自己的作品,不光做一次二次宣传,还把钱赚了!
还把原版的经典毁得渣都不剩!
你傻逼吗?
你智障吗?
你脑残吗?
如果你的回答是:不!
那么请下次再看到这样几乎照搬的影片,不要掏钱贡献票房,不要点开贡献点击率,不要推荐认识的人看,看到朋友看要给他们科普抵制!
否则用不了多久,你就会看到中国版的《阳光姐妹淘》,中国版的《流感》。
甚至不光是安兵基导演,还有其他导演也会照搬,说不定中国版的《熔炉》、《素媛》等也快出来了!
这样的事你能忍受吗?
当然其实照搬这种事,也不光是国人的专利,去年还有一部韩国电影《时间上的家》,当时看完觉得挺好看的,结果发现它是照搬委内瑞拉电影《时间尽头的房屋》!
人家翻拍的烂的,起码也是用了一番功夫捯饬剧本拍的,你们这些照搬的是什么鬼?
直接窃取别人的果实?
这种行为真的很恶心!
虽然你们获得了剧本的使用权,但是我们真的不想看一模一样的两部电影!
《我是证人》、《捉迷藏》、《外公芳龄38》的导演们,你们这么缺钱吗?
我们观影人的血汗钱就这么好骗?
你们怎么不看看人家《十二公民》、《重返20岁》、《嫌疑人X的献身》,人家这才叫翻拍,你们那叫无耻下作不要脸!
你们还不如那些蹭IP的网络大电影呢!
中国的演员就真的那么无下限,这样的片都接?
最后说一下这部电影,佟大为的帅点一直GET不到,不光这部电影,本片里他的表演尴尬又无聊,陈妍希的表演做作又虚假!
各种笑点真的很不好笑!
小孩可爱的点也没发挥出来,小孩全程没多少戏份!
但是老实说,陈妍希其实挺好看的,演技我觉得也起码能说过去吧,在这个瓜子脸尖下巴盛行的时代,简直是一股清流,只是这个剧本、这个角色真的不适合你!
想想也是觉得挺不可思议的,2008年《非常主播》里的梗,一丝不改照搬放到了2016年,什么年轻的外公,什么演唱会灯砸到人啊之类的,是当我们中国人真的傻吗?
你们韩国人八年前的梗,现在拿来玩弄我们中国人?
是在嘲讽我们的落后吗?
不过限韩令来得真及时,真希望以后照搬韩国的电影,从此可以绝迹了!
总体来说,除开照搬不说,本片也是个大烂片!
该展开的没展开,角色立不住,表演很浮夸,最多4.5分!
考虑到照搬的原因,2分吧!
欢迎关注纯原创图文:鱼纹
片尾有陈粒!
不要看不起翻拍的也是很棒了
感觉和重返20岁从套路到成品都差不多,很欢乐,很有趣完成度也很高,是合格的商业片。
呵呵呵
全程尴尬啊,特别是陈妍希的“粑粑”“粑粑”,真是鸡皮疙瘩一身啊
强制卖萌是无法忍受的啊,唯一真可爱的小男孩却缺少了点灵气。全程尴尬癌难忍,一群不会演喜剧的人在这生拉硬扯的逗你,演得累看得也累。
【4】补标,当年我爸看的^_^
影片一般。不过刚开始的几分钟我喜欢。有规律的生活看起来非常棒。
轻松愉快缓解压力,真的好喜欢陈妍希呀!
还好吧,打发时间,下饭看
回家重看车太贤
闲来无事打发时间的一部电影,也没有很好笑,港真,有点受不了陈希妍喊爸爸那台湾腔。
爱奇艺弹幕一点素质都没有。。。一直狂刷抄袭仿韩,小辣鸡们,就不能好好看个电影吗?在爱奇艺看的两部尴尬电影,我也是醉了。反正不管怎么着,我就给这部电影评四分
还不错啊,看的时候就一直想跟车太贤那部电影很像,就是想不起名字,结果片尾说明,改编自韩国电影,小笼包看看还是蛮漂亮的
剧本挺好
还蛮有意思的啦,女二好美20161228
翻拍不成功
听完一部电影
导演还是乖乖回国做制片人吧 翻拍还能拍成这种5毛钱微电影的感觉 这叫什么? 入乡随俗?
和初恋第一次约会看的电影,电影本身一下没那么重要了,也并没有好好看电影啦 (=^▽^=)