实习医生格蕾第四季

anatomya‧nat‧o‧my /əˈnætəmi/ ●○○ noun (plural anatomies) [uncountable] the scientific study of the structure of human or animal bodies a professor of anatomyhuman/animal anatomy Knowledge of human anatomy is essential to figure drawing. 很喜欢第六集，为了啄木鸟活下来的男人，和在袋子上画了一只鸟的Lizzie。

人的执着和人文关怀是吸引我的原因。

很欣赏karma会懂得let go，以及会为了婚纱站两天的hardcore。

而且后来其实印象很深的是很多人围观的时候，解决办法不是清空人群，其实只要病人恐慌，可能情况还会恶化；没有改变外界，却向内求，转移病人注意力，让他自己看世界的视角想法改变，心也就平静下来了。

给我很深的震撼也很喜欢第十集不必害怕恐惧，因为害怕意味着你不是一无所有。

Ray, listen to me.Ray 听我说It's good to be scared.感到恐惧是好事It means you still have something to lose.意味着你并不是一无所有Are you scared?你害怕吗?All the time.Scrub in，是一个和(外科)医生、手术有关的英文短语，你知道它的具体含义是什么吗?根据Medicinenet，Scrub in的英文解释是:To wash the hands and forearms very thoroughly, asfor surgery，即:非常仔细地清洗手及前臂，目的是为了(给病人)做一项手术。

中文里，scrub in可以翻译成:准备做手术。

注意这个短语中的scrub，其意思是:用力擦洗、洗刷(rub hard with a cloth, brush, etc )。

scrub /skrʌb/ ●●○ verb (scrubbed, scrubbing) [intransitive, transitive] to rub something hard, especially with a stiff brush, in order to clean it She was on her hands and knees scrubbing the floor. He scrubbed the dirt off his boots. The table needs to be scrubbed clean.scrub at She scrubbed at her face with a tissue.也很喜欢十二集院长对Steve说的，在狮子群里斗争，哪怕输了，也不代表不强大。

My year... I lost by 2 points.我当年.以2分之差输了You- you didn't invent the contest-你?..-并不是你们发明了这种比赛The contest is a lion fight.它就像狮子间的角斗So chin up,put Your shoulders back,walk proud,strut a little.抬头 挺起你的胸膛 骄傲的行走 趾高气扬一些Don't lick yr wounds.别在那自怨自艾Celebrate them.珍视你的失败The scars you bear are the sign of a competitor,伤口是你作为竞争者的标志You were in a lion fight,stevens.你是在和狮子们斗争 stevensJust because you didn't win doesn't mean youdon't know how to roar.输了并不代表你不强大这季后面很让我惊讶的是我居然开始磕起来Hahn和 人的感情真的是流动的我有点能看出来Hahn的动心以及她说是不是就是因为他多了个dick 这里就是一个男人竞争场而她胜出了 深有同感没想到更好看的是 的动心…… Hahn亲她了然后大步走开……我被这俩人都迷到了 I mean,she brings that whole we're naughty,"她会带来那种”我们太坏了”and we're getting sent to the principal's office’ thing to it.”我们肯定要被抓住的”气氛的Come on.拜托You never thought about reaching across the O.R.你就没想过 穿过手术台Table and pulling down her mask,一把撕下她那假正经的面具ripping off her scrub cap so that you can graba handful ofthat blonde hair扯下她的手术帽 一把攥住她的金发….还有就是Grey这种情感里的回避行为我以前也有 逃避 然后等待对方犯错 然后“如愿以偿”退出。

但不，我现在以已经不会放弃了，'Cause I'm no quitter.我绝不放弃以及十六集的最后，时光突然倒流，我突然意识到距离这部剧播出的时间已经过去了很久很久。

字幕组能做的也很多，在这里发出抗震救灾的声援，真好，很感动。

十六集这两个地方都打动我了：you changed my life,jeremy west.你改变了我的生活Jeremy Westjeremy: /d3erimi/n,杰里米(男子名)You made it better,you made it brighter,你让它变得更精彩更充满光芒brighter: /braite/ a. 聪明的(bright 的比较级); 光亮的; 辉煌的; 前途光明的- full of joy,and if I die... - don't you dareie.-充满欢乐所以如果我死了….-我不许你死I was turned on.我还是欲火焚身this entire time,I've been turned on because ofyou and your dirty talk.这段时间 我一直欲火焚身就是因为你还有你的那些情色的话It wasn't my dirty talk.不是我说的那些情色的话It's what I was dirty talking about.而是话里面的那个人What?什么?Erica.You and erica.你和 Ericaerica:/erika/n.欧石南属植物n0.不要搞That'S.没有的事-no.-Callie.-没有- what? - It's okay.-恩?-这很好I wish I was all someone thought about.我多希望有个人也这么想着我

缘由本是S4E14里的一个镜头，正和McDreamy纠结中的Meredith望着两个俊朗的现役大兵在病床上真情投入地相拥而吻，自己不禁有些失落哀怨……(参考图片链接：)http://h.imagehost.org/0479/Benny_Ciaramello_01.jpghttp://h.imagehost.org/0178/Benny_Ciaramello_02.jpg那个略微清瘦有着忧郁深邃眼眸的大兵Darren Covington (FNL's Benny Ciaramello)，被诊为难治的脑瘤，需要决定是否接受Dr. Shepherd的实验性治疗。

壮硕一些的大兵Todd Vernon (Road Ruler David Giuntoli)，在片首被Darren的退役军官父亲和长官召集来陪护Darren，他们却不知道这两个小伙不只只是工作上的”closest friends”。

http://h.imagehost.org/0185/Benny_Ciaramello_David_Giuntoli_03.jpg其实敏感的观众，凭借Todd初次出现在病房里与Darren眼神交汇的几个镜头，便能察觉出二人之间关系非同一般，疑有隐情。

似乎Darren不愿Todd来，他的心中有太多焦虑，特别是担心二人的隐情被长官和强硬的军人父亲发现。

而在病房里只有二人和Dr. Grey之后，Todd坚定却温柔地坐到床边，抚慰Darren，并自然而然地相拥长吻，Oh, kill me, 这一镜头配以当时的柔焦、阴郁的画面色调和渐强的抒情音乐，实在能把观者的心都融化掉……http://h.imagehost.org/0478/Benny_Ciaramello_David_Giuntoli_01.jpghttp://h.imagehost.org/0694/Soldier_Kiss_01_GA_S4E14_Benny_Ciaramello_David_Giuntoli.jpghttp://h.imagehost.org/0151/Soldier_Kiss_GA_S4E14.jpg可就在这温存的十几秒钟中间，Darren的父亲推门而入，惊呆在地，随即，强憋怒气将Todd赶走，他老人家是硬生生就把这二人分开了就分开了后来当Darren和Dr. Grey得以独处，他提到"Don't Ask, Don't Tell"，并说出了叫多少人心酸的那句"You keep your personal life separate from your work life. I just never thought I'd meet my personal life at work.." Grey纠结地安慰说她明白，这很艰难，他柔软而无奈地质疑道"Which part? The tumor part or the gay part? " 而Grey顿了一下回答"The whole part. " 是的，我们都是完整的人，我们的生活难以承受如此的自反分裂，这些都令人心撕肺扯。

来自父亲和外界的巨大压力已经内化到Darren自己内心，当后来他的病床被Grey推往手术室途中，路过焦急等待的Todd，Grey示意Darren可以给他俩一点点时间，可是他转首望望前方OR前的父亲后，依旧仅仅与Todd痛苦对视一下便回避了眼神，隐忍地扭回头去，而Todd的红眼圈早已再次湿润……http://h.imagehost.org/0084/Benny_Ciaramello_03.jpg不要说预后，忧郁的Darren没能熬过术后的脑水肿，走了。

人走了，当父亲的才软化下来，看着Todd饱含泪水充满关切焦急悲恸的双眼，他竟然才意识到这两个小伙之间的感情是多么真挚，这发生过的一切终于换来当父亲的一个颔首，一个迟来太久的长辈的认可和肯定。

父亲和长官主动回避之后，我们可以借助Meredith的视角看到真挚却又心绞的一幕——Todd缓缓地，再一次温柔而坚定地吻了他的Darren——不到一天，有情人已是相隔两界……克制住难以抑制的悲伤和纠结，深深叹口气，每次回顾这一集都经历一次心理上的“宣泄”（catharsis），彷佛精神世界都得到一点净化，也许文艺作品，哪怕仅仅是电视剧（然而近来有评论称，美国电视剧业已经在开创性、实验性和种种艺术的意义上对拘泥束缚的好莱坞形成了超越），仍承载着为观众的心灵提供寄托、宣泄的意义吧……也由此，在冷静下来之后，我试图通过美剧中这一对同志军人的悲剧对美国的现实展开一点思索。

美剧的剧情安排与美国政治社会现实联系紧密，无法忽略，这季当时还是911后右翼保守势力汹涌回潮且又是共和党主政的时期，更有军队中臭名昭著的“Don’t Ask, Don’t Say”政策（*注1）以及军队体系固有的高恐同压力。

种种因素之下，编剧不这样写剧本，或矫情美化现实，或触及保守势力敏感点，又反而难以服人。

而她如此悲情而不苦情的处理，却恰好顺应并呈现现实压力，在触动观众心弦的同时，也婉转地藉人性的力量批判了死者的军官父亲这个实际上象征美利坚传统中“异性恋男性沙文主义/ 父权主义”的角色。

这几幕戏，可以视为一个“既是施害者同时也是受害者的悲剧”，每个社会成员都有可能参与了这场“谋杀”。

几年过去，尽管恐同的歧视甚至伤害、凶杀事件仍有发生，同性恋权利乃至同性婚姻的争辩各方也依旧僵持不下，双方势力此起彼伏。

但是，如今的政治气候和社会风向已经发生了不小的改变，在拉锯战般的斗争、反复和彼此妥协、接纳中，同性权利得以更加平等地维护。

而新总统欧巴马也开出政治支票，要逐步加强维护性少数人群的权利，加大打击基于歧视的暴力（据报道，相关法案于09年秋冬刚经国会通过）；他还许诺要逐步修正军队中的同性恋政策，虽然令人难以预期；至于同性婚姻，欧巴马当局将会遇到更大的阻力，况且在三权分立的社会，大概更需要立法机构的推动和司法机构的维权保障了。

不过，考虑到美国的欧洲盟友在此议题上的开放、开明和改变进度，美国自身同性恋政策必然也会受到浸润影响和“多米诺”效应的冲击。

总而言之，至少，在未来的近些年中，我们可以审慎地期许未来再有类似的情节时，不会再如此打碎一地杯具了吧……*注1：今年“不问，不说”政策的签署者克林顿接受CNN主播Anderson Cooper（英俊睿智狡黠可爱的安迪）专访时，承认自己已经改变了对此的态度和立场，转而反思该政策以及同由他签署的“婚姻捍卫法案”，并支持同性婚姻的平等权利。

附：Anderson Cooper interview Bill Clinton http://www.tudou.com/programs/view/SFiMh6d5Ypk/

看到第四季，几个孩子在经历了很多以后都长大了：Mer继母因打嗝来院治疗结果死于细菌性心膜炎，Mer与父亲关系刚刚和缓一些又进入冰川期；Yang婚礼上被甩；Alex对西雅图沉船事故中的无名女患者产生情愫又不得不送她回丈夫怀抱，越来越成熟的Alex；乔治和Izzie发展地下不伦恋情，就这俩尤其是Izzie还比较幼稚。

五人中四个成为住院医，而不久前的第三季，Mer和Yang去看几个大佬给更大佬手术取penis fish（来自亚马逊）时还是两个叽叽喳喳的小女孩。

以下是本剧一些比较明显的彩蛋。

第18季，Meredith的手机背景是她的三个孩子躺在圣诞树下，看上去非常像第二季里乔治、Mer和Izzie三人圣诞节的情景。

Izzie与Alex第一次在Joe的酒吧约会时，Izzie穿的是他们第一次在实习生初见会上的衣服。

每集的分集标题都是歌名，除外第14季第1集，S14首播集的标题是“1-800-799-7233”，全国家庭暴力热线电话号码，而这集的内容有关Jo Wilson的暴力前任。

第一季的第一首歌是Rilo Kiley的“Portions for Foxes”，而第300集的结尾，Mer获得Harper Avery医学奖时，背景也是这首歌曲。

第四季，Burke获Harper Avery医学奖而完全没提Yang的名字时，Cristina在停尸房边工作边哼着一首麦当娜的“Like a Virgin”；到第10季Burke邀请Cristina到瑞士工作时，背景里放了这首“宛如处女”。

第300集，三个患者明显是George、Cristina和Izzie的二重身，他们甚至穿了首播集三个实习生的相似服装：乔治的褐色外套、Cristina的皮衣以及Izzie的紫色上衣。

这集也映射第二季第六集的病例，S2E6是两个人在车祸中被一根钢管串在一起，这集是两人困在同一排过山车的车座上。

第11季，Callie的实验室骨骼模型颜色蓝粉紫，像pride旗。

还是11季，Stephanie扫约会软件，被她毙掉的一个是Denny Duquette的照片。

第10季，Derek给佐拉缝了蝴蝶翅膀，第16季时再次出现。

还是第16季，可以看到佐拉仍然保留着第6季被MerDer收养时Derek送她的狮子毛线玩具。

第6季，韦伯来到一个叫“The Rhimes Cafe”的咖啡馆，名字应该是来自本剧主创Shonda Rhimes。

第一季Derek就告诉Meredith自己的死亡愿望：希望在四个姐妹的围绕下死去，但显然，最后Derek遭遇车祸，拔管时Mer并未通知他的任何一个姐妹。

第一季Mer找室友时，她的广告上声明她是反布什者。

第14季（2017年）Amelia脑手术后，被问及“是否知道当今总统是谁时”，Amelia答道“I wish I didn't.”——显然是个反川普分子。

该节目及该公共台立场偏左，罗诉韦德案被推翻的最近这两年pro-option非常明显。

MerDer的婚礼便利贴来自Cristina，她给了Mer一件旧东西（购物清单）、一件新东西（便利贴）、一件蓝色物品（Yang最喜欢的笔借给了Mer）。

集齐了“something old, new, borrowed, and blue”。

最后Merder在那个便利贴上写了他们的结婚誓言。

第二季为了送走Mer的烦人狗子Doc，Izzie在医院里贴了传单。

这个传单在第12季还能看到。

第三季乔治和Izzie的出轨夜，乔治拿了一瓶威士忌，品牌叫“Knob Creek”，被道具组改成了“Door River”。

第18季Addison回归，参照了她第一季结尾时的初次现身。

第一季她对Mer说“You must be the woman who's been screwing my husband.”；第18季她对一群实习生说“You must be the group that's been screwing up the program.”。

第四季五小强里的四个成了住院医，Mer向她手下的实习生宣告“规矩”——正是当年贝利的规矩。

当她想不起第三条是什么时，重修实习年的乔治提醒她是“Don’t wake me unless the patient is dying.”。

第三季，Alex的衣柜上宣传单鼓励人们去检测梅毒，是调侃第一季Alex引发的全院梅毒大暴发。

第18季首播集，Mer穿了第一季第一集的同一件衬衫。

——Mer的演员Ellen Pompeo在基毛秀上承认的彩蛋。

第八季结尾，Meredith、Derek、Cristina、Arizona、Mark和Lexie遭遇飞机失事，困在树林里四天之久。

第九季第七集，得知失事飞机属于Sky Trip Express，名声并不好，有多次机械故障史。

而第13季第20集，Mer又登上了这家公司的飞机。

第一，讨厌izzie！

越来越讨厌！

如此迅速的从对danny的深情中恢复还爱上了（我最看不上的）George，只顾自己的所谓真爱肆意破坏Calie和George的婚姻。

而且还嫉妒Cristina和Meredith的友情说人家是封闭抗体。

动不动就说自己是拖车里长大的巴拉巴拉，人家就是出生比你好怎么了！

各人有各人的命，你现在也是这么大一个医院的住院医生了，你可以过得很好了，总嫉妒别人有劲儿么。

住在人Meredith的房子里，还各种对人不满！

你不满你搬出去啊！

第二，不能理解mer对derek的态度，以前有Addison的时候吧，那么渴望derek，现在能在一起了，自己的性格反而成了障碍。

如果最终mer失去derek，也是自己的性格zuo的。

看到第四季你会发现外科医生是个危险物种，都有严重情感障碍，他们得不到美满的婚姻，也许因为是工作狂也许是因为感情混乱。

他们的家人朋友都会发生一次至N次重大外伤，非死即残，他们自己也可能随时受伤但是总能创造医学奇迹。

另外伊兹和乔治两人实在超级恶心和白痴，忍无可忍。

S4E10，一向医术很好的这些医生们却各自在自己的手术台上出现失误。

Bailey为了超越自我而主动要求给一位白人种族主义者开刀，却因此耽误了和丈夫约好的lunch meeting。

她一直在拯救生命，却还是不能拯救自己的婚姻。

外科医生，繁忙是常态，这个结果，因为是医生，还是她是一个女医生？

还记得chief在很久之前曾经提醒过她，如果你一直持续下去，最终会影响你的生活，not everyone can understand this.其实他想告诫她的，无非是Meredith母亲的教训。

强势的女人，还有Hahn，也在一场一波三折的病人为四个孩子父亲的手术后，开始卸下武装，because she needs friend.至于那几对分分合合的情侣，Grey和Shepherd，明明爱的那么深，却始终不能安分在一起，不是因为前妻，就是因为M的心魔，而每当他们双方中其中一方要放弃的时候，另一方便会跳出来挽救这段感情。

或许从头至尾，他们俩就是最相配的，只是感情上的事，谁也不能够用简单的几句话来概括，谁又能说，他们这种分分合合不是一件好事呢？

不是当事人的我们，永远无法作出评价。

感情需要积累，也需要时机，Izzie当了George的小三，从best friends变成了互相say i” love u“的lovers，在当初谁也不会料到，但或许这就是爱情。

只是，在短暂的激情退去后，两人突然如同陌生人般，不知道该如何和对方说话。

weird&awkward，最后Izzie突然意识到，原来自己的最好的朋友不见了，自己有了感情困惑却不知道和谁去倾诉。

"we r supposed to be like that." 经历过一次婚姻的George也不再是当初那个傻愣愣的毛头小伙子。

S4E10 快结束的时候，躺在Izzie身边，他认真地对她说：" marrige is hard ,even though it is right.next time i do this , i want it to be forever.and i don't think it's our chemistry,it's our timing."两人都认识到，they can't make it,at least right now.maybe next time,maybe someday.眼中闪着泪花，两人紧紧相依。

chemistry is there,nothing can change.带着余情，退回到好朋友,相信他们依旧可以过得很好。

自从因为修改剧本导致伯克出局后，这一季的剧情感觉有些混乱，连CHAKRA都出现了........人物关系更是错综复杂，OMALLY有望通吃所有女主，实现大满贯，断背的出现也是指日可待了。

之前的剧本，感觉是以医院生活为主，个人感情为辅，但是这一季感觉就是个人感情为主，医院的生活只是背景了.....感情戏这么老是拖下去，感觉就有点肥皂了，毕竟只要不结婚，就可以永远这么搞下去.........

. Memorize them. 记清楚了。

2. attending 主治医生。

3. My half sister. 同父异母的姐姐。

4. I am a little distracted. 我有点心烦。

5. She’s bleeding very bad. 她流了很多血。

6. I’m sick of waiting for the right guy. 我厌倦了等待另一半。

7. We are fine people, we do fine. 我们是正常人，当然正常。

8. Are you in pain? 你很痛嘛？

9. three blinks 眨眼三次10. This is UN her foul. 这不是她的错。

11. She’s panic. 她很惊恐。

12. I suck of my job，I suck as a wife. 我工作很烂，也是个不称职的妻子。

13. Hope tomorrow’s better. 但愿明天会更好。

这部剧看了又看，费好大劲看到了第四季。

这剧里的人从头到尾的就没干点别的，就看这些人在搞对象，上床，分手，和好，换人，这故事一定是请的琼瑶阿姨写的剧本。

就这个找情人的问题，怎么就成了生活里最重要的了呢，好像失恋是这世界最可悲的事。

人如果没瘫没病的就够偷乐了。

我还一直搞不懂的是，那些抱怨的老婆们是怎么想的，天天有钱花，还不是男人天天在外边加班加点的干活才赚回来的吗，谁还能天天度蜜月，不上班不干活，就在家搂着老婆吗，这些女人有了钱花，还要抱怨自己痛苦，男人心里没有她，不关心自己，经常要来个离家出走之类的。

小孩痛苦的更是没道理，他爹妈赚钱给他花，赚的少没有大房子，没有好生活，看别的小孩吃好穿好，他要怨，可是他爹妈如果是天天拼命赚钱是大富翁，他还要怨，怨父母不关心他没感情，眼里只有钱。

在说这些男人也是怪，好像也没有几个人是被别人用枪指着头逼着结婚的，大多都是心甘情愿的，这不是自愿上套的吗。

没有老婆孩子不就不用辛辛苦苦的赚钱了吗，就可以想干什么就干什么，赚的钱也可以自己说了算。

就不用干活一天累个半死养老婆孩子了。

，可是，有了老婆就要养，辛辛苦苦的赚钱要拿回家交给老婆管，然后还要被指责不关心老婆孩子。

这不是自己找罪受吗。

不知道是不是有心理阴影看到GA第三季的结尾便看不下去了第二季的时候 连Denny的死都已经熬过来好像是同Izzie一起躺在bathroom的地板上一直不愿接受事实站起来也好像是同Izzie一起站在医院的门口觉得很难再走进那个夺走fiance的地方轮到第三季Burke要消失的时候觉得还是不能接受那个结果明明Yang已经为他妥协了明明一步之遥两人就能走上神坛了突然发现事情原来不能像预想的那个样子一直记得Yang被抛弃后 对着Burke搬空的屋子 讲出I'm free时泫然欲泣的表情平时看起来独立自主的女人 伤得时候 反而深刻一直以为会在的人 突然失去 才发现已经刻骨铭心她似乎在用整个第四季 来cover失去Bruke的心情其实也不喜欢浑浑噩噩的第四季让每一个主角都不好受Yang不仅没了Burke的庇佑 更在工作上不断受到Hahn的打压Mere也一直在失去Derek的情绪中无法恢复过来 还夸张到需要找心理医生找出症结所在Izzie面临痛苦的成长过程 也与George失去了之前的亲密无间George更不用说 以只差1分的考试成绩与住院医生资格失之交臂而可怜的Alex则遇到了怀孕臆想症的Ava 上演一场救赎与被救赎的戏码也许是对大团圆结局的剧集有所偏执其实并不关心中间纠结的剧情如果每个人的日子都不好过那么就让这段不美好快进过去既然是蹉跎为什么不以更有意义的方式