夏威夷男孩

“传说中的月虹（月光形成的虹），自古以来月虹会在重大变化发生之前出现，赐予观看者最美好的祝福。

即使是当地居民也很少看到这种现象。

雨量、满月、气温、气候条件，要满足以上条件可谓奇迹。

”

小镇追寻月虹来到海滨的夏威夷小镇，地图上也并不好找。

小镇路边坐着老头，总是对着路过的人们 比划666。

老式的电影院

比婆婆的甜甜圈，要命

不善言辞的电影院放映员巴兹

爱贪吃的电影院老板娘

总是打瞌睡的爆米花老头

理发店的大婶剪发的大婶会唠唠叨叨讲大道理：“到老掉牙的小镇，是没有女人缘的。

”“女人呐，只会被男人和梦想这两样东西吸引。

没有梦想的男人，比没有性能力的男人还要没用。

”

总是弹乌克丽丽的小男孩被比婆婆教育说：是男人就使劲弹。

色老头·幸一马路边蹲着看色情杂志的老头，叫幸一，已经八十七岁了。

他说，如果不是日本的杂志，兴奋不起来。

大概追求美好事物的心情 是不会老的吧。

他问起他身上T恤印着的 彩虹图案和“同性爱”的字样被解释说：真爱面前是没有障碍的。

色老头也会被佩内洛普的海报吸引。

会在睡醒开口说，“我梦见佩内洛普了。

”

八十七岁的春梦会说，就算年纪大了也没有什么不可能的。

在某天晚上突然离去。

像那个倒掉的发条玩具，突然失去了所有动力。

虽然是个色老头，但是却很专一。

一直在照顾家里患有帕金森病的妻子。

后来在白天遇到了幸一的鬼魂，他讲起，在那边见到玛丽莲梦露。

讲“肉体不过是语言与灵魂的栖居地”。

这样哲理的话。

怪婆婆·比也像少女一样，爱喝汽水，爱恶作剧，穿可爱的衣服，好看的裙子，然后爱上一个男孩，最后像风一样消失。

居然滴水给 苍井优！

看言情剧，电视是竖着放的，她喜欢躺着看

趁巴兹不注意，在他的石膏板上画大便

会做各种各样的菜

吃醋耍小心思

穿裙子见喜欢的男孩

小熊刨冰机也会难过。

（这只熊淘宝1400！

）会有男孩，如月之虹。

人们说 我们活着是为了与一个命中注定特别的人一次会面。

医生说：奇迹这东西因为曾经有发生过，所以才叫奇迹的。

暮年再次爱上一个男孩。

真爱面前是没有障碍的。

男孩就是她等待的月之虹。

所有的爱都在食物里。

想做晚饭给你吃。

影片中，玲雄给幸一翻译衣服上对“同性爱”解释——“真爱面前是没有界限的”即是对影片的诠释，镜头一切就到了比婆婆家里，意味着一段温暖的故事也将展开。

影片对人们熟知的充满热情的夏威夷用另一种基调表现，而这样一个无人关注的小镇，无论是喜欢看岛国杂志的老头，吃货电影院老板娘，还是心态幼化的比婆婆…都被表现得鲜活而可爱。

主人翁玲雄就像每一个经过霍诺卡坷村的我们，人生的路上总会在某处停留，住上一阵，与当地的人、景、物产生短暂的关联，而这个村镇，这些人就像这趟旅游巴士的乘客，只不过他们一直坐到终点，而每个玲雄都在中途下车，所以影片虽然看似只发生在某处，但在每个观众心里就好像经历了一场夏日的旅游。

而这其实是一趟包裹着温暖和爱的路途，喜欢看小黄书的老头对妻子很专一，晚年的比婆婆通过玲雄又找到了20岁充满荷尔蒙的情愫…影片通过平实的日常生活表现一个个生动有趣的灵魂，同时避讳表现人在对性和爱的感知、追求。

全片一直提到月虹，但最终也没有出现一次，最后却在比婆婆的口中看到了，也好像每个人对一些事的执念，要如何理解呢，月虹不一定都会被追逐到，但用心体会生活，这个过程足矣。

其实我一开始就是完全冲着苍井优去看的，而且海报好舒服，蓝色的大海和天空下，本以为是冈田将生和苍井优？

就这样满怀着“一定是个清纯的小伙和苍井优之间的故事”希望去看，最后却误打误撞地发现了一个可爱有趣的比婆婆。

插一句，冈田将生今年主演了好多电影，势头不亚于今年的吉高由理子啊。

本作和刚看的深夜档日剧《深夜食堂》一样充满温暖感动，并且处处充满幽默的细节，是那种必须要全神贯注才能抓住每个细节，稍微一走神就会忽略。

关键是导演很会抖包袱，每个分支小细节都会先让你忍不住莞尔，然后继续回到主线故事上，等你稍不留神，突然把先前支线又一个包袱抖出来，虽然只是短短几秒，却屡试不爽，每每都被逗得哈哈大笑，比如比婆婆买走衣服后色老头呆呆看着橱窗前的光秃秃的女模特，如此这般，不一而足。

每个剧中演员都很有戏，活灵活现。

更不用提倍赏千惠子的精彩表演，简直了，风头完全盖过冈田将生和苍井优。

以下是特别有感触的几个地方，注意有剧透：苍井优问冈田将生是否爱她，结果冈田将生沉默不语，于是忍不住说道“每次问你这种问题你总是不回答”。

后来比婆婆问他“你不喜欢吃胡萝卜吧”，结果冈田一样沉默不语，于是比婆婆低下头去说“遇到尴尬的问题时你总是不出声”。

从头到尾我都以为最后一定会出现苍井优手上那本杂志里漂亮的月虹画面，结果没想到居然是这个时候出现在比婆婆失明后透过模糊的双瞳看冈田将生和天上那个满月才出现了。

冈田将生将心仪的姑娘带到比婆婆家里想一起过生日派对，想让她也品尝比婆婆的美食，一心只以为这样得到的是三个人的快乐和三倍的欢笑，结果却没想到事与愿违，这点我非常有感触，我以前也是一直以为让自己不同的朋友在一起玩耍，那样一定会很开心，但完全忽略了朋友的感受，于是结果总是没有预想中那样成功。

关键就在于只顾考虑自己的感受，忽略了他人的感受，当冈田将生在电话里责怪比婆婆的时候，作为旁观者的我觉得他好不懂事啊，可是轮到自己恐怕也是这般呢。

通过这个转折，冈田将生终于明白那个姑娘虽然总和她男朋友吵架，但心底里还是爱那个男人，最后自己还是陪伴在比婆婆的身边，这对他来说也是一种成长吧。

最后，关于字幕说几句。

目前市面上主攻日二的还是老牌碟商东瀛风（即以前的飞马），从早期的简陋包装到现在的精美简D9包装是有进步的，而且选片速度很快，范围也很广，每张碟里还带有花絮，可是字幕一直是个问题，总是直译，而不是意译，于是原本生动的台词显得生硬晦涩。

相比之下，网上字幕组翻译就贴切自然多了，比如阳光字幕组是“每次问你这种问题你总是不回答”，而DYF是“你让别人为难的时候总是不开口”。

又如阳光字幕组是“比其他壮观的景象出现地都要早”，而DYF是“据说是为了推动其它大事件”，完全让人摸不着头脑。

还有包括部分词语上的翻译没有结合上下文和语境，象“降雨量”和“愚钝”都被DYF翻成了“下雨”和“笨”。

《少年手指虎》也是这样。

说到底，就是DYF对日影没有爱，DYF毕竟还是一个JS，但是也要感谢DYF才能让我们看到越来越多的日影。

关于这个问题我曾经也和一个人争论过，当时我说有这样越来越多的日影被D出来还是件好事情，可他却不以为然，理由是这样只会让更多的观众去曲解和误解导演的本意，想想也是，这么多年过去了，如今碟商们都是一个比一个D的速度快，可字幕还是老问题。

顺带说下本作编剧高崎卓马，先前还参与过苍井优×4个谎言和上野树里与5个包包两部实验性质的日剧（也都是我的最爱呀），恰好这两部又正是WOWOW电视台的作品，所以说到底只有气场都一致的人才能做出有意思的东西。

本来以为是老太太爱上年轻人的狗血剧，没想到关于老太太对年轻人的爱慕，表现的非常的含蓄唯美。

仅仅是老太太为这个年轻人做一些她爱吃的东西，在年轻人带女友过来的时候，老太太吃醋，故意放让女友吃了过敏的东西以及模型给年轻人吃，然后后来老太太双目失明，然后年轻人搬过来和老太太一起住，有一点温暖，然后老太太最后是给年轻人做了很多他爱吃的东西，然后离开，这个离开也是表现的很含蓄，仅仅是表现的这个窗帘飘动。

有一个小细节就是老太太用来用的闹钟，之前闹钟一直是笑嘻嘻的模样，然后这个时候闹钟是变成了一个哭丧着脸的模样。

中间还有个情节，就是老太太和年轻人一起开车看月亮，然后老太太说想看月虹，然后老太太在月下独舞，这个这个情节表现的是老太太内心对爱和美的追求吧，表现的非常的含蓄唯美，不过说实在的，我看了之后我心里想的是，作为老太太为什么要去爱年轻人，你就是安安心心的过自己的阅历丰富又平静的生活就好了。

和年轻人时隔一年再次回到小镇，然后老太太的那个房间还保留着，咖啡馆的老板娘还是在老太太的房间里面做甜甜圈，说老太太的甜甜圈就应该在这里做。

老太太房间里面的一些布置也都还保留着，还有年轻人说在这个小镇上死去的人都会变成风，这一点很有深意，这些细节表现的是老太太虽然不在了，但是她曾经的痕迹都是留着的。

除开这个老太太爱年轻人，还有年轻人和女朋友，女朋友先是喜欢年轻人，结果又和自己的男朋友就是纠缠不清。

除开这两段狗血剧，表现这个小镇上缓缓的宁静生活真的是很让人向往，老太太做的甜甜的甜甜圈大家都很爱吃，老爷爷在太阳下打盹，电影院定期的放一些电影给大家看。

走几步就是海边可以吹风。

咖啡馆的老板娘经常是坐在太阳底下吹风，腹部缠着一个减脂器，然后爆米花的机器也是在缓缓的转动，不停的制造出爆米花。

有小镇上的每个人都是过着自己宁静的自得其乐的生活。

我们现实生活中也不可能真正辞职，去一个小镇生活一年，所以只好是通过电影来感受一下。

干净温和的让人心悸的画面夏威夷云动草摇的海边bee婆婆的小心翼翼的关怀对情感不自知的男孩爱笑的随意的女孩怡然自得好像有用不完的美好的明天一切都开始又都结束 温和的像风平静的像云甜美的像甜甜圈却总有一个终点还好有传话的听筒轻拿起总有那一头的笑语像白色的风铃守护这里的回忆倒退着遥望海天之间我拥有这里的一切

我承认，最近在看关于中国抗战的史书，对那个军国主义的日本，恨入骨髓。

但我却戒不了日本电影的毒。

暂且将政治和艺术分开吧。

于是，夏威夷少年便开始了它的旅程。

当片子开始到8'12''的时候，我已深陷其华丽丽的小清新中去了。

吸引我的不是苍井优，而是柔美到窒息的色彩，大片大片的湖蓝、深白、浅绿、粉红……，导演极尽“色”之能事。

男主角leo毕业一年半后开始了在夏威夷岛一个不知名小镇的生活。

那里，有简陋而温馨的电影院，有美味的malasade，有整天看着裸女杂志的老头，有擅长烹饪美食又爱搞怪的bee，当然还有我为之神往的纯白纯白的沙滩和碧蓝碧蓝的海天。

leo在那里的生活平淡而又充实，他放映胶片，他采购食材，当然他也春心萌动。

片子以缓慢地行进着，你能感觉夏威夷的海风不时地轻抚脸庞。

我们为bee老太太可爱的恶作剧莞尔，也为她最后的出走唏嘘；我们为色老头穿着写有“同性爱”字样的T恤莞尔，也为他最后告诫leo什么都会结束而唏嘘。

是啊，夏威夷的夏天永远没有终点，而我们的青春即将终结。

虽然是60，70岁的老人但她默默的爱着20多岁的玲雄，比婆婆之所以做的东西好吃，除了手艺好我觉得更重要的是她在里面注入了感情，比婆婆对爱的人表达方式就是为他做美食，把爱融入每一道菜里···20多岁的时候爱人就死了，然后一直一个人，也许在那时候起（情感方面）她就没有再长大，一直停留在20多岁少女的心，每天看爱情剧，做美食，直到遇见玲雄···玲雄给了她少女对感情的期望，所以她想为他做饭，想和他聊天，和他一起看月虹，一起照相，更多的两个人一起时光，可是最后比婆婆的失明，使她不能再为他做饭了，她觉得对喜欢的人爱的最好的表达方式失去了····就好像一个人没有了爱···所以比婆婆跳楼了··留下了一桌玲雄最爱的煎肉蛋卷（这是比婆婆在他生日的那一晚通宵为他做的然后放在冰箱里，估计那个时候比婆婆就已经决定放弃对他的感情了）夏威夷

这毫无疑问是我最爱的电影。

整部电影都赏心悦目。

安静的海边小镇，街坊邻居相互熟悉。

有一间放胶片的电影院，贪吃的老板娘爱德莉，总是坐在门口打瞌睡的卖爆米花的老詹姆斯，不善言辞的放映员巴兹。

有一间来来去去放着同一首古怪音乐的理发店，画着浓妆绑着头巾的老太太是理发师，那个非日本AV杂志就兴奋不起来的怪老头说午睡时梦见了佩内洛普。

有时还会有个卷发小胖子表情用蛋疼的表情坐在长椅上弹Ukulele。

当然少不了总是森女装扮厨艺超强的比桑和很萌的利奥酱。

去比婆婆家之前，我跟抱着面粉口袋的利奥一样紧张，都怪老板娘神秘兮兮的那句，“小心比婆婆噢”。

轻轻叩门，好奇推开。

第一眼，精致温馨的小厨房，轻薄透亮的拼花窗帘。

第二眼，一小条松软的旧沙发，对面是一台竖立的老电视。

正跟着偷尝食物的利奥一起迷惑不解时，可爱的比婆婆登场。

她紧紧握着小朋友专用的彩色喷水器，脸上是小女生戒备防范的神色。

当得知利奥的来由后，方才放下心来，却仍像个孩子似的，坚持说猫食就是猫食，不准玲雄再吃。

末了，脸上强忍着羞涩与花痴，故作镇定地说，那你以后天天来吧，我做饭给你吃。

然后见她惬意地往沙发上一斜，眼睛与电视机，刚好平行。

我们就这样邂逅了拥有奇妙双层世界的比婆婆。

我实在太喜欢比婆婆这个角色。

完全是少女心的典范！

比婆婆在家的时候除了做美食，其他时间都在看爱情电视剧。

比婆婆很淘气，在楼上窗前喝汽水时用吸管吸饮料然后滴在楼下的人头上。

会在街上看见邻居在长椅上睡着了偷偷用笔在他受伤的手的石膏上画上便便（笑） 会在和利奥聊天的不经意间骗他说他的拉链开了。

为利奥做的晚餐里混进一盘假的模型炸虾。

甚至也有可能说出“你长得很像我已经去世的爱人”这种如此乙女的带点暗恋性质的话。

比婆婆的家，碎花拼接窗帘被阳光完美地穿透，大大小小装食材的玻璃罐，柜子底下塞满各色餐具 ，冰箱被贴得五彩斑斓。

她的生活里，厨房占了一大半。

晚上的餐桌上放两盏台灯，暖黄色的灯光下，玻璃盘子里盛放着五颜六色的食物。

那一刻我想，如果她有家人，他们会多幸福。

丈夫早逝，于是她独自生活。

这样的比婆婆虽然年龄上是60，70岁，但是她的心灵一直停留在17 18岁的少女时候。

　　 我想食物真的是很有魅力的东西。

往往传达的不仅仅是一种表态，还有料理者的用心。

比婆婆第一眼就喜欢上了这个初来乍到的男子，此后她的厨房里不再只有美味却只是猫食的猫食。

暗恋的情愫不是年轻人的专利，即便是跨越了一整块太平洋的相遇，即便是跨越了半个世纪的相遇，也会在一片宁静夜色下的美丽月虹里，延伸出无限美好的记忆。

整部影片最喜欢的镜头是利奥那些宝丽莱照片。

好想有部宝丽莱，把吃的好吃的食物和温暖瞬间、美丽风景拍下来，贴满一面墙。

　　 我生君未生，君生我已老。

我想这是比婆婆的遗憾，但却不难过。

即便那只是模糊视力里看见月晕的假象，却缺信你看得了一生未遇的月虹。

即便那只是晚年里隐隐地爱恋，你幸你遇得了这个年轻的生命。

那天晚上，比婆婆在月色底下跳了一只hawaii dance，喃喃地说「我的愿望会实现吗？

我想要最后一次，看见他皱着眉。

」 不觉得这是不伦之恋。

撇开脸上的皱纹她就是一个古灵精怪的可爱少女，充满美好，任谁看了都要喜欢。

后来利奥迷上了来小镇的另一个年轻女孩，他带她去海边。

比婆婆每天等来的只有门被风拍打的撞击声，纸杯电话就那么落寞地挂在窗边。

她看到他身边的女孩，青春灿烂。

里欧带她去比婆婆家吃饭，嘱咐说她不爱花生，结果比婆婆故意放了花生。

这是小女孩嫉妒和反抗的方式。

　　 医生说，比婆婆突然失明是因为泪腺阻塞了。

我想她的失明，是不是因为有一种伤心，是连眼泪也无法表达完全的，何况连眼泪都已经无从释放。

清晨，比婆婆起身做了最后的料理。

满满一桌的煎白菜卷，我看着她弯下腰想要看清楚面粉分量的背影，就流下了眼泪。

天明，比婆婆说「我走了。

」，便从窗口越下从此化成风不再回来。

　　 传说这个小镇上的人死后都会幻化成风。

空气中飘浮着比婆婆的甜甜圈的香气，香甜砂糖味道里裹着温柔岁月。

打开弹幕，每每播放约十分钟就会有弹幕划过，说没看明白这部电影讲了什么。

那么要不要尝试描述自己随机某一天的生活，是不是同样平淡安静，仿佛也没有做什么。

不是时时刻刻，分分秒秒，都会有浓郁的强烈的感情和波折，虽然那看似精彩，但大多数的人生并不如是。

在我看来，都市人的日子，已经足够吵闹和令人疲惫了。

幸好，还有像夏威夷这样的地方。

可以昏昏睡去的午间，可以久久凝望橱窗而不被“喜欢可以试一下”的促销，可以长久漫步不用查看手机，可以每日用心烹饪花样百出的晚餐，没有人询问学业事业婚姻生育...这已经足够温柔了。

而且还有婆婆。

婆婆如同每一个情窦初开的女孩子：喜欢看爱情电视剧，在心上人面前精心打扮，不减其工的用心做料理，会吃醋会恶作剧但内心又善良又温柔。

婆婆的心，停留在了20岁。

微风吹开蓝白图案的床帘，彼时的日光温柔的审视玲雄渐渐成熟的面庞，拿起传声筒，道一声感谢。

“比婆婆，多谢招待！

”多谢招待，夏威夷温柔的时光。

影片的第一句是“人们说，我们活着是为了 与一个命中注定的特别的人的一次会面。

”年轻的利奥似乎还没懂得这句话的意思，彼时他与女友经历一次不快的旅游，但也因此他选择再次来到夏威夷，开始了一段终生难忘的岁月。

一个人生活的比婆婆初见这位偷吃猫饭的年轻人，不知是心生怜悯还是想逗逗他，竟邀请利奥每天吃饭。

一老一少从此每天品尝着不同的美食，生活虽然平淡，但一直美好。

各种曲折就不多提……人与人的相遇多少有种宿命的感觉，但是宿命有种悲剧的气息，用命中注定倒是更浪漫。

婆婆是幸运的，在人生的终点遇到了喜欢的人，但是她的乐观搞怪丝毫没让她那数十年的人生空虚逊色。

利奥是幸运的，在经历了失败的恋情和无疾而终的相遇，依然有婆婆在他身边。

然而世界的定律是：变是永恒不变的。

避风港消失，男孩终归要向前。

夏威夷是个好地方，但不是年轻人长留的地方，利奥要找到理想继续向前。

夏威夷男孩，在夏威夷经历的一切，终将让他蜕变成男人。

电影画面很美，明亮的夏威夷也很美。

叙事不紧不慢，很符合日本人在此类影片的特点，故事着力点在于人与人的相遇，利奥见证了大爷的离去、经历过影院差点关门的无奈、有过甜甜的但短暂的恋爱，以及遇到了比婆婆。

后半段的影片有种淡淡的忧伤，但导演总能在大家情绪低落时用搞怪的片段把气氛提起来，让大家眼眶湿润得来又不至于溢出泪水。

但当故事结束，看着职员表滚动时，影片里的种种画面如幻灯片般一幕幕略过，眼泪终于流出，后劲贼大。