越狱第四季

ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉｔ＇ｓ　ｔｈｅ　ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ　ｏｎｌｙ　ａ　ｆｒｅｅ　ｍａｎ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ．ａ　ｆｒｅｅ　ｍａｎ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｔａｒｔ　ｏｆ　ａ　ｌｏｎｇ　ｊｏｕｒｎｅｙ　ｗｈｏｓｅ　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　ｉｓ　ｕｎｃｅｒｔａｉｎｉ　ｈｏｐｅ．．．就那么突然地想起了《肖申克的救赎》最后的文字４年，追了四年，从好朋友的推荐到推荐给好朋友从大二追到毕业工作快满一年从一个非米帅迷成为迷从进监狱开始幻想美好的结局到现在超脱想象的结局从一个英语听力不咋地的水平到可以听懂很多句子的我从开始从迅雷上下载坚持到最后还是从迅雷上下载从一个ｍｉｃｈａｅｌ到最后的一堆人从一个人到一个国家从一个兄弟引发的无数次血案从一个美女产生的一段平凡却真实的爱情从一个生活到一段新的生活所有人都微笑了，但也空了和其他人看完一样，瞬间觉得空了，４年的一切都就这么划上一个句号。

我无法理性的去讨论剧情，只是在描述这种情愫些许是真挚的，些许是感性的，些许是夸张的就像结尾的那首歌曲一样ｌａｙ　ｉｔ　ｄｏｗｎ　ｓｌｏｗ听着这首歌曲来释怀或许你会再次向从第一季开始再看一遍或许你很淡定也或许这只是昙花一现ｔｈａｔ＇ｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｉｔ最后突然想起《ＦＩＧＨＴ　ＣＬＵＢ》书里的一句话，作为结尾　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｕｐ　ｔｏ　ｎｏｗ　　　　　　ｉｓ　ａ　ｓｔｏｒｙ　ａｎｄ　ｔｈｅｎ　ａｆｔｅｒ　ｎｏｗ　　　　　　ｉｓ　ａ　ｓｔｏｒｙ......ＩＮ　ＭＥＭＯＲＴＹ　ＯＦ　ＰＲＩＳＯＮ　ＢＲＥＡＫ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－如果你有更多的心情想分享请以　　"从...到..."(不强求，只是为了形式）(⊙o⊙)

忘了这句话是谁说的了，大意如下"当一位作家写出一部传世经典后，那怕他去杀人放火，坑蒙拐骗，无情的文学史也记下他的名字和作品，但假如他在这部传世经典上在堆上一大堆让他大赚特赚的畅销书，那文学史也不会在给他留位置。

”越狱如果仅有第一季，会是电视剧集的一座高峰，如果第二季能有结局，也依然是传奇。

但直到第四季才结束，这就是商业时代的悲哀。

在前两季里，公司是近乎全知全能的，连总统都能不着痕迹的抹杀，整个美国仿佛都在它的魔爪之下，但是公司被捧得太高了，编剧也想不到这么强力的公司有什么理由会输给手无寸铁且如过街老鼠一样的迈克兄弟。

于是有了莫名其妙的第三季，既可以让观众有个过度期来遗忘公司的强大，也顺道让莎拉去生了个BABY。

当第四季归来时，公司已经面目全非，一个小小的国土安全局小头目就能负责起剿灭公司的计划，随便什么小探员就能在公司的事物里插把手，总统等高官都不见了身影，公司也变得分外仁慈，明明自己实力就能翻云覆雨，抓到迈克等人后还要威逼其收为己用，公司几次能杀不杀迈克的理由除了剧情需要外一切都是扯淡。

第四季的关键物品锡拉的作用原来就竟是让世界充满阳光充满爱，那公司为啥还要藏着掖着，神秘地像核子武器一样，既然他们是强大可以操控国家的公司，那么直接拿出来就能只手遮天了，难道非得选个黄道吉日？

许多地方编剧只能选择性失明，几个一年前还把全美国闹得天翻地覆的逃犯，出国旅游一圈，回来就可以再大街上散步了，而且结局也是，对他们来说，就算洗了案底就能过上正常人的生活吗?应该都是全国知名的人物啊，在这个讯息时代，名人是不能妄想过凡人的日子的。

PS：想起儿时看得七龙珠，如果打完沙鲁就结局多好，非要不伦不类再来个布欧，说到这扯远点，真的很佩服富坚义博，个性，想不干就不干，老子没灵感绝不多画一笔，可惜，在这个商业时代，个性也只能作为赚眼球的手段。

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://lilong4174.blogbus.com/logs/39525322.html四年前，随着一声指向天空的枪响，一个亲情英雄主义的俊朗少年带着他那完美的侧脸和总是思考的眸子闯进了我们的生活，当他那至酷至美、让人热血澎湃的纹身展现在众人眼前的时候，我们的想象力一瞬间便被彻底征服了。

从此，有太多的紧张与等待、期盼与无奈，都和这部剧集紧紧相关。

转眼四年后，曲终人散，演员谢幕，观众唏嘘。

怅然若失中发现，时间竟过的这么快，而他们竟陪了我们这么久。

那个曾经炫目的舞台上灯光豁然暗下，这一刻起，所有剧中剧外的是非成败都再也不需要被提及了，而那些角色们过往的生生死死悲欢离合，也都化为了此时门外那场沉默无声的烟雨。

... ...说真的，我并不讨厌这个结局，小麦虽然死掉，但他可以从此安心的长眠而不必再了为别人的命运去苦心挣扎。

这对他来说才是真正的自由，真正的prison break。

——“We are captives of our own identities living in the prison of our own creation”。

　　 ——“我们是自己的俘虏，被禁锢在自己造的牢狱里”。

4年，可以是世界杯、欧洲杯、奥运会的一个轮回，可以是大学的开学到毕业，也可以是Prison Break的Season 1到Season 4。

Michael Scofield的墓碑上刻着2005-2009，这也是Prison Break的墓碑。

What did you do in 2005? And what have you done since 2005?Scofield应该是在他的儿子出生之前就挂掉了的，因为他的儿子也叫Michael。

他急着去另一个世界找Aldo和Cristina，了却他们的家庭内部矛盾。

Sara给这个家庭带来了新一代，最后一集镜头对准Sara暴露在阳光下的伤疤，说明她的一系列心理阴影都已被驱散。

曾经的瘾美女成长成了阳光妈妈。

Lincoln却不属于这个家庭，但整个越狱过程就是为了他。

有好几次都留下Lincoln会不会死掉的悬念，我每次都坚信他不会死，因为一旦他死掉，整个剧也就失去了意义。

喜欢Linc的性格，固执，直来直去，比那些高智商的动物更招人稀罕。

Sucre比Linc更简单，他和Manicruz之间，典型拉丁风格的浪漫，为了爱不顾一切，不掺杂一丁点的理性思考，真诚，纯粹。

与此类似的是C-Note，从自家整洁草地上捡起订阅的报纸，一种典型的美式幸福。

除了过度凶残，我还是挺喜欢Bagwell。

这个没接受过正统教育的人简直就是个百科全书，尤其在进入Gate公司之后，说话经常引经据典。

整个剧里最经典的一句台词也是从他口中说出来的。

他的一些台词，不Google一些是听不懂的。

即便到最后一集跟Sucre通电话的时候，也把perfect说成西班牙语的perfecto。

还有得知Cristina要把Scylla卖给中国人的时候，这个家伙居然说中国人是不是会用粮票（food stamp）结账？

类似的例子太多太多，这个种族歧视的家伙似乎知道地球上所有种族的特点和秘密。

最喜欢的还是Alexander Mahone，Scofield是天使，Bagwell是魔鬼，而Mahone是有血有肉的人。

他有弱点有优势，有失败有成功，有敌人有朋友，有恨有爱。

此外，他有那种福尔摩斯般缜密推理的逻辑思维；杀死黑猩猩的段子是我见过的最快意的复仇。

最后阶段最让我感动的也是他寄给Pam贺卡的那个镜头，那是一段无法修复的爱，只能祭奠，然后转身离开。

Paul Kellerman成了最终的受益人，其实关于他的复出，完全可以再拍个第5季。

但愿这个曾经差点自杀，又差点被杀的议员，在经历了这么多事情之后，能把美国和全世界引领到一个正确的方向上去吧。

……与一切悬念、惊悚、血腥……相比，Prison Break的最成功之处就在于人物的刻画。

就像sara说的：我从未想过我会为bellick如此伤心。

刚看完bellick牺牲的那一集。

我平生最受不了两种类型，一是白胖子，二是油秃顶，而Bellick竟然集两者精华于一身——所以从一开始，我就把他列入了我最讨厌的角色名单。

而他也理所当然地符合角色需要：又粗俗又残暴，又猥琐又可笑……总之尽可以把手边所有的贬义词一股脑儿全砸到他身上。

后来他连遭厄运，直至被关进SONA，我一如既往地幸灾乐祸。

转变好像是从他叮嘱sucre给他妈妈打电话开始的。

恩，他也曾是个有人疼的孩子，他那么在乎老妈和大家对他的评价。

他是那么怕死的一个人，他信奉好死不如赖活着，所以在SONA遭受那么非人的折磨都能忍受下来，就为了保住一条贱命。

从扛起管子到被水冲走，就那么几分钟的时间，我已经泪流满面。

大家都想起他的好处来，忽然间他就变成最可爱的人了：妈妈轰（这是我对mahone的爱称）发现他一直保留着警徽，sucre记得他曾经冒着生命危险救过自己，sara想起他曾经笨拙地约她看电影……而我也想起来他连坏也坏得那么单纯，只知道大吼大叫打人骂人那一套，根本没做过什么实质性的坏事。

他是爱sara的,可他又老又丑又没有人格魅力，见到她和Michael在一起时，并非完全麻木的他又受着怎样的煎熬呢？

有那么一种人，在最重要的时刻焕发出生命的全部光彩来，然后归于沉寂，让我们久久惊艳。

而剧情马不停蹄，不容细想了。

我是半个月内疯狂地看完了越狱，好几次到凌晨才睡去。

羡慕那些一直有越狱相伴的人，不像我这么一口吃下去，有点被噎到的感觉。

临近结束时我忽然把速度放慢了，我知道我是不舍它的结束。

有很多人为MS的死而感到气愤或是伤心，在我看来，《越狱》的过程已经远远大于其结果了。

这部片子让我思考得最多的是关于自由。

什么是自由？

自由是相对的。

在高墙之内，以为墙外有自由。

千方百计越到墙外，却发现只不过进了一个更大的牢笼。

MS是不自由的，因为他的天才，他不得不被人要挟利用做各种各样的事，从sona越狱，夺sylla，类此种种。

其实MS有一种不断挑战和break out的本能和特质，在这个过程中虽然很艰难很危险，但他也享受这个过程。

这和他母亲的本性是一样的，他们天生是不平凡的人，注定要过不平凡的生活。

但是，MS又是自由的，因为他选择为爱放弃自己，他选择不杀人，在一次次的生存危机中，他仍然选择做一个善良的人。

这样看来他是自由的。

Mahone是不自由的，他以正义之名手刃自己追捕多年罪行累累的恶人，把他埋在自己的后院，自此家庭解散，Mahone受制于人，在威胁下使自己的双手沾满了更多无辜者的鲜血。

过去一幕幕在他脑中闪现使他无法安心，不得不依赖于镇定剂才能正常生活。

他正是如此，一开始用毁掉自己生活的方式去惩罚别人，从此不自由，自身的大部分能量用于内耗。

人的生活不都是如此吗，总有些历史是不愿面对的，自己身上总有些东西是难以接纳的，无论是外显的还是潜在的，它们一直在影响或限制着我们，不自由。

T-Bag是不自由的，虽然他十恶不赦，但我仍然认为他是最可怜的人物，也许不值得同情，但是悲惨。

他的一辈子没有得到过任何的爱，曾经美好的一刻也是短暂的，我永远也不会忘记他释放自己所爱的女人和孩子之后在公路旁痛哭流涕的样子。

像一个被拒绝遗弃的孩子，无奈而不情愿地回到魔鬼的世界。

当他在Grethen家再次萌发人性美好的一面，决定不杀人时，却反被欺骗了，那个象征着清白和无罪的Pfeiffer被永远地踩在了脚下。

看到T-Bag，就像看到一个人被困在狭小的透明球里，明明看到自由和幸福就在前方，但伸出手只能触摸到冰冷的墙。

从未得到过爱，他又怎能学会如何爱别人呢?我喜欢Sucre，貌似他是最自由的一个。

为了他爱的玛格鲁兹，他愿意做任何事。

为了他信赖的好兄弟，他一次次放弃平静的生活，置身于危险中。

和MS相比，他更平凡也更真实，他会为自己的利益着想，想退出时的时候便退出，一旦加入就不退缩。

而MS更像是需要拯救所有人的神，他太累太累了，累得让人心疼。

Sara起初也是不自由的，吸毒、酗酒，一切成瘾的东西都是不自由的化身。

在现实生活中她感到不快乐，母亲过早离世、父亲的忽视让她整日困于寂寞与困顿中，觉得自己不被爱、不值得爱。

毒品和酒精可以让她暂时从现实的牢笼逃脱一会，但很快又会回到现实，因此沉沦其中无法自拔。

实际上，can't stop doing sth.也是一种不自由，吸毒停不了，喝酒停不了，在平时，我们许多人玩游戏停不了，工作停不了，吸烟停不了，爱一个人、恨一个停不了，好多好多的停不了，其实都是不自由。

幸好在最后Sara自由了，MS的离去没有让她背负内疚和痛苦的枷锁，她选择带着MS的爱带着小Scofield继续快乐地生活，此时，她自由了。

什么是自由，想了很久。

既然世间环境不可能给我们全然的自由，真正的自由应该在于人心吧。

我们要做的，便是在微不足道的自己里，寻找到自由。

越长大，越自由。

都不知道过了4年。

逃亡，躲闪。

如果m没有死，都不知道心情是否终归平静。

感谢这一段惊心动魄的经历。

《越狱》终于结束了。

看完最后一集，打开豆瓣，满是抒发感情的文章。

也难怪，一张厕纸伴随三年，也会多少有些感情，何况还是部日思夜想的电视剧，何况每周的某一天都会在电脑前等待着更新。

三年前，我厌倦了台湾弱智偶像剧，厌倦了香港千篇一律的电视剧，更厌倦了英雄永远高大全，永远不死的内地电视剧，偶然的机会看到了《越狱》。

他像一阵清风吹进我的心坎，原来电视剧也可以这么拍。

三年间，我渐渐的把注意力转移到了美剧，一路上边看边骂，边骂边看。

有时自己问自己，天天骂为什么还看？

是不是太贱了，想起初中老师常说的“哀莫大于心死”才明白骂是怒其不争，心如静水才可怕。

也许是第一季太过出色，大多数人包括我对《越狱》的兴趣逐渐降低，也正是因为第一季太过出色，虽然降低也在坚持，总觉得这帮编剧会峰回路转，会爆发第二春，然而全剧终也没如愿。

但它还是给我带来了很多东西。

当然咱们永远不缺总结能力超强，才华精满则溢的人，他们早已总结出来：1、一定要学建筑学，以防不时之需；2、要注意知识的积累，没准什么时候就能用上；3、要学会找人当肉盾；4, 手机必须要有照相功能，最好还能够摄像；5、精神有缺陷的人是天才，智力有缺陷的人是怪才；6、在美国网上聊天，两句话别人就能查到你的详细地理位置；7、不要相信任何人，除了你自己；8、不要相信任何人，包括你自己（与第7条并不矛盾）；9、有些东西可以超越民族和种族的差异，但是是什么？

10、要勤洗衣物，至少要让别人看起来是这样；11、不要乱扔垃圾；12、计划永远赶不上变化，但不要因为这个原因就不做计划；13、资本主义国家果然是黑白颠倒、善恶不分；14、看别人越狱永远比越狱的人更紧张；15、黑老大也干不过变态狂16、照片有多种用途；17、手表有多种用途；18、衣服有多种用途；19、也就是说，什么东西都有多种用途；20、再也不想看国内的那些垃圾电视剧了，终于知道了天地差别有多大 。

既然有先知，我也就拿来主义了。

我想看《越狱》的观众 ，十个人里有八个半喜欢michael，这也难怪，身高马大，容貌俊朗，善良勇敢，充满智慧，学遍数理化，进了监狱也不怕。

总之，集数万年人类优点于一身，俨然耶稣转世。

从这方面看，他的死也是必然，毕竟他有本职工作——神——要做。

其他主角也各有千秋，基本上都亦正亦邪，在关键时刻能看出他是个人。

除了t-bag。

然而给我最大感触的也是t-bag，电视剧结尾，恶贯满盈的t-bag被公投回了监狱。

看到这一幕，我忽然想到了一个问题，为什么同样是越狱，同样是流放，同样是杀人，同样是放火，为什么有人是耶稣，受人爱戴，有人是撒旦，受人唾弃？

我想这个问题应该从他做事的出发点来看。

王阳明在“天泉论道”里说：无善无恶心之体，有善有恶意之动。

知善知恶是良知，为善去恶是格物。

也就是说，人性本无善恶，皆在一念之间。

出发点是善良的，即使得到不好的结果也可聊以自慰，出发点是邪恶的，即使误打误中也仅能遮羞。

t-bag被关进监狱的时候，大喊“You're no better than me,you hear?No.”他也想不明白，明明是杀过人，放过火，抢过东西，越过狱的人，其他的都逍遥“法”外，自己却要身陷牢笼。

因为他不懂，其实他跟他们有本质的不同。

想到这里，我忽然发现，其实《越狱》是部主旋律电视剧，坏人绳之以法，好人逍遥快活，只不过它用了一种说教方式，人家洋洋洒洒拍了80多集，我也没太厌烦，咱们的看两眼，就有妊娠反映，中间的差距，得有一光年吧？

这是个设问句，答案是远远超过。

越狱这片子我断断续续追了四年，看到大结局的落幕，怎么说也还是有点失落。

失落并不是因为这片子有多完美多吸引人，而是遗憾剧中那些熟悉的面孔以后不再会聚集在一个节目中出现，而只能通过一些零碎的镜头散落于各个其他节目了。

美剧这种马拉松式的制作和播出方式，虽然能够保证质量，但是对人的耐心和记忆力绝对是一种考验。

四年下来，不仅仅是对曾经的情节有所生疏，而且一些人物角色都会忘记。

因此在这里，还是要感谢一把编剧。

若不是最后两集，很多成功的角色或许会从此被淡忘。

虽然大结局那连续播放的两集中BUG不断，剧情牵强。

但是它总算是给所有观众作了一个完整的交代，让曾经出现过，而且还活着的角色再次聚首，以一种狂欢的方式作了一个结束。

四年越狱，最后这帮因为各种方式结识为朋友的角色们，给所有的观众奉献了一台春节晚会，各个角色如同搞联欢一样轮番上场，各显魅力。

这种有点搞笑的剧情，确实给连续被折腾了四年的观众们一个最后的心理安慰。

观影时，我几次都情不自禁地唱起了“难忘今宵”。

从紧张，到刺激，到粗制滥造，再到紧张刺激，最后春晚般结束。

越狱是成功的。

迈克的死，是为爱，是为自由。

最终落回了《越狱》想要讲述的主题。

回顾《越狱》四年，最初的迈克单纯，善良，有些偏执——这直接导致了他会想出“越狱”的法子来拯救自己蒙受冤屈的哥哥。

其实当初看的时候，我陷入了一个逻辑悖论：迈克为了救自己被冤枉的哥哥，不惜把自己陷于囹圄，这种舍生取义是一种发自内心的最大的善意。

然而，却也因此让无数无辜的人丧命，恶之花由此绽放。

于是，善催生了恶，善带来了恶，甚至一切的恶皆源于善——源于迈克对林肯的爱。

现在想来，当时的自己“很傻很天真”，如果恶皆源于善良，那么千百年前孟子的“性善论”早该打败荀子的“性恶论”，又何等到现在又外国人来为我们论证？

看到后来，当丹•赛尔夫真正的想法曝光，当FBI不择手段的“维护正义”，当狱警用各种手段满足自己的私欲，我突然发现《越狱》讲述的不仅仅是关于兄弟爱、正义、信念的力量，隐藏在背后的，是对社会公正的讽刺与对现实的“软反抗”。

如果司法公正在最初得到践行，林肯被抓不会那么草草了事的被判死刑。

最初company的力量之大在于物证的伪造和杀人手法，当然还有排入司法部门“无间道”的那些探子。

然而纵使我们可以说面对伪造的“铁证”司法部门只能如此收场，但随后的三缄其口和“抹杀政策”实在让人难以接受。

随后是监狱里的种种。

收受贿赂，地方一霸，自命不凡，见死不救……等等等等笔触描绘的，都是我们看不见的社会角落里存在的肮脏。

我不禁想起之前发生的“躲猫猫”事件。

多像啊！

狱霸、牢头、潜规则、死亡与随后的“官方话语”，企图掩盖事实。

《越狱》里头对社会的控诉如果好好研究的话说不定是一部司法糜烂史。

在“最后一越”里那些女狱警打着“为被开除的牢头们报仇”的旗号海扁莎拉，看到这，我只对滥用职权的“人民公仆”感到深深的惋惜。

好在，《越狱》给了我们一个好结局。

如果结局迈克没死，一家人开开心心得到豁免，那就是一部韩剧，枉费了之前大费周章的铺垫。

迈克注定一死。

如果是病死的，那未免太“不近人情”——在享有兄友子孝妻和睦的时候离世，这部剧便顿时成了一部人对抗命运却逃不过注定的肥皂剧。

所以，设定迈克为救妻儿而死的结局，算是收视率不停下跌后一个完美的收场。

将军说过：“C'est La Vie”，但最终迈克使得“I work for myself”成为事实——为自己工作，为自己而活，人定胜天。

他成功了，越出了真实的监狱，越出了心灵的监狱，越出了生命的监狱，真正的获得了自由。

最后一越，他获得了永生。

在周围人的爱里，他不会再想“越狱”。

不得不说说马宏，又一个偏执的男人。

一个智力和麦克不相上下的人（如果T-bag的才智不是用于邪恶上，他也是堪比伯仲的）。

这个男人从一出场就注定会一路走到结局，因为他和麦克同样特殊——为了善而恶。

那个在埋他花园里的男人，就是这特殊性的产物。

对儿子和妻子的爱，对善的向往，对兄弟的两肋插刀。

他选择了他认为对的，真正通往正义的路。

在PB里，我最喜欢的，反而是他，一半天使，一半魔鬼的男人。

“What your need to change your situation is just a gun and a friend. 　(想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友）”这句话用在他和苏克雷身上，绝对够格。

至于T-bag，算的上又爱又恨——他是在PB里唯一惹我落泪的人。

他曾经想要平静的生活，无奈一次次被打破。

他心里有爱，可是，世界的冷酷让他不再有表达的机会。

T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? I…loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then…and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home. （你认为只有你觉得被人背叛了吗？

我。。。

曾经爱过你，Susan. 我生命中的第一次真爱。

而你。。

而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。

我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。

在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。

当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。

）这段话，看得我难受。

PB还有一个绝招，就是反应社会对边缘人的绝情。

在这一点上，小T绝对是一个牺牲品。

他从出生到最后都是一个难以言语的故事。

他能背《圣经》，口才了得，头脑一级棒。

但他所经历的，却不是一个这样的人应该经历的。

在GATE公司冒名上班的他才应该是他。

但可惜，注定他此生只能是FOX RIVER的老大。

还有众多人就不一一回顾了，总之，追PB的四年，将会使我美剧史上最为难忘的四年。

附：some beautiful linesBe the change you want to see in the world.---欲变世界，先变自身。

Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here. 　　 我只向上帝下跪。

他可不在这！

Sucre ：I'll do anything you need. You see these hands? They're digging machines. You want to go to China? I'll get you to China. I'll dig like a psychotic rodent if I have to. 　 　我会做你需要的任何事。

你看到我的手了？

这双手就是掘土机。

你想到中国去？

那我就帮你挖到中国去。

我可以像土拨鼠一样疯 狂挖洞！

【© Copyright by Akirastar. All rights reserved. 著作权拥有者：Akirastar 】（原发于人人论坛）