冷山

战争会给爱情带来什么？

这似乎是个无解的命题。

推开来，所有个人无法掌控的大时代会给爱情带来什么？

《冷山》给了我们一种解答，算温暖吗？

我不知道。

找一个离我们近一点的场景吧，离我们最近的那场内战，同样造成无数的妻离子散、无数的天各一方、无数的人伦惨剧……然而关乎爱情的有些什么呢？

数十年后，我们看到的最多的是海峡这一边，娶妻生子、天伦之乐；而另一边翘首东望、一生等待……他们有爱情吗？

我也不知道，即使他们（她们） 可能等了一生一世。

ps,电影是部好电影，起码让人不后悔这几个小时。

Natalie的表演有目共睹，影后的养成之路就是这样一步一步的蜕变。

吐槽几个点：1.妮可的一些瞬间看上去和Taylor好像啊…2.Inman就是白死的，前面那么小强命，后面就和一傻蛋儿在看似酷炫地雪地里看似酷炫的一瞬间同归于尽了。

为死而死啊，开头就猜到这样的故事绝壁最后得死，果然…3.H戏真的好多余啊！

裸体是！

为！

了！

什！

么！

4.俩人在雪地小屋里的一个晚上搞起时，我想会不会有各种……当最后Ada叫自己女儿巴拉巴拉Inman的时候，我瞬间倒地不起各种崩溃。

果然…生死关头的命中率是非常高的。

5.裘裘你的头发你的头发你的头发…然后就没啥了…嗯，为毛我为了吐槽几句居然还写了个影评Orz。

当然还是给了四星，还是挺感人的爱情故事——当我已经成了头发凌乱一枪一只山鸡的粗糙农女，当你已经变得胡子拉茬伤痕累累逃命回乡的秃毛大叔。

那好，我还是爱你。

那么大概是真爱吧。

1⃣️看完这部电影，脑子里能浮现出更多的形容词就是尘土飞扬、狼藉一片、兵荒马乱，而不是山盟海誓、情比金坚、劫后余生，这说明影片所表现出的内容，还是战争的残酷远大于了重逢的温情。

2⃣️影片对于很多场面的描述都着力于平淡，无论是战场的，还是后方的，无论是作恶多端的，还是抱团取暖的，有一种无可奈何花开花落的淡然。

似乎是为了表达在战争的极端压榨下，人性基于正常生活状态的框架被打破，产生“这种事又算什么呢”的厌倦感。

3⃣️纳塔莉波特曼的戏份非常少，但我认为非常重要，绝不突兀或鸡肋。

除了衬托男女主忠贞不渝的感情外，更主要的是引发思考，纳塔莉作为一个人带着襁褓婴儿的空巢母亲，第一次见到男主就留他在屋里，这是一个缩影，代表了战争带给普通家庭和百姓的不安全感，这不是浪漫故事，这是冰冷彻骨的悲哀。

4⃣️最后我想说，男女主角的感情其实并不牢固，是被战争放大和升华了。

双方都带着想象，在对方身上寄托着回归正常生活的渴望，战争越残酷，渴望越强烈，两个人的感情就越深。

很可惜啊，最近才有时间看完！

这是一部我从开头一直看到结尾黑屏的电影，我一直批评多数电影过长，超过两个小时，但是这部电影我看不够！

真希望再长一些！

看过了，才知道爱就是秋天的落叶；爱就是冬天的大雪；爱就是小溪里的流水；爱就是沙漠里面的沙粒；爱就是我心里有你，即便你已经走了……看完之后，我第一时间，去给我深爱的已经离开我半年的她说了说心里话。

告诉她我的爱，我们的爱也是这样的，她走了，可我并没有离开，我只是孤单的活着，想着她，想着我们一起走过的日子！

宝贝，真遗憾我俩没有一起看这部经典，不然我们都不会遗憾！

看完之后，除了思念已经离开我的她，泪流不止……这部电影我打分9.1分。

为了爱。

当我们观看完这一部作品的时候，不能简单地把它当作现实主义电影，而是现实与理想的交织，通过现实的残酷来反衬理想的崇高。

故事的男主人公叫Inman,是一个不善言辞但性情坚韧的男人。

电影刚一开头，就有一场战争：南方军队出现了爆炸，看似军队陷入了溃败，但当北方军队发起大规模的冲锋的时候，却陷入了爆炸坑中，从而描绘出瞬息万变的战争局势。

这群来于冷山的好战分子当然立刻发生了反击，当Inman的朋友陷入了肉搏的爆炸坑中，Inman则不顾一切地冲入了爆炸坑这个居然的绞肉机中。

战争最后当然取得了胜利，但是好友重伤未愈。

但战争不会就此结束，而是在一起小规模行动中，仅有Inman以顽强的意志生存了下来。

在这场战争中，他第一生存，是由于对朋友的牵挂，从而奋不顾身，第二次生存，则是来源于对女主人公Ada炙热的爱。

接着，故事改变了之前的插叙模式，而是采用了双线叙事。

一方面写Inman作为一个逃兵，为了保留生的机会，踏上了漫长的归乡之旅。

由于南北战争中南方逐渐黯淡的局势，因此在逃跑的途中，经常会遇到治安队的围追堵截。

在这里出现了三个重要的人物，第一个是淫荡的神父，在与黑人奴仆的偷情怀孕谋杀之中，Inman选择了正义的制裁方式，但是很快就变成了两人逃亡。

在两人逃亡的途中，首先遇到了摆渡女，摆渡女试图卖淫，但是很快就被治安队打死，这里解释了神父再次蠢蠢欲动的心里。

第二个遇到的是一个假装农民的妓院老板，在二人的热心帮助运牛之后，二人选择了留宿并饱餐一顿。

酒酣耳热之际，神父又开始了他的风流生活，然而Inman在喝醉的情况下，仍旧拒绝了妓女的勾引，最后二人被逮捕，最终在押解的途中，Inman临场急中生智，使自己在南方治安队与北方军队的火拼中，残存下来，最后被牧羊的老妇所救，休养之后，又踏上了归乡之路。

第三个人是战士的遗孀，遗孀带着孤儿。

入夜，在寡妇的央求中，Inman抱着俊俏的寡妇安眠。

第二天一早，便来了三个北方军队的军人，军人抢夺生存物资，虐爱襁褓中的孩子，强奸寡妇，最后Inman潜入屋中，解决掉了两人，寡妇由于仇恨萌生，分外眼红，杀了那个比较单纯的门外的正在逃跑的士兵。

于是，Inman继续踏上了归乡之路。

在这里对Inman设置了两场考验，第一场是基于欲望的，尤其是在酒精的催化下；第二场是基于道德的，尤其是新寡的漂亮遗孀带来的物质与肉体的馈赠。

在Ada这条线上，叙述了三件事儿。

第一件则是讲Ada在父亲死后，在孤独无依之中仍旧拒绝其他男性，等待Inman回来。

第二件便是Ada如何从一个娴雅的淑女成长为一个热爱劳动，拼命生活的田园女主。

第三件则讲述了逃兵回到家乡之后被保安队迫害的两场屠杀。

最后当Ada终于回到心心念念的人的身边之后，有过一夜温存，第二天早上便再次遇到了保安队。

在于保安队的生死角逐中，Inman毕竟不是西部片里的男主和神话片中的燕双鹰，中弹而亡。

相聚是不容易的，费尽千辛万苦。

但相聚的时间是短暂的，仅仅一夜温存。

那么当我们在看开头的这两个片段，便一目了然。

如果对于爱情片来说，故事是崇高的，情感是理想的。

对于现实主义片来说，电影的情节，也在遵循真实性的原则，等待就意味着希望。

在故事的最后，Ada带着历经磨难的人继续生活在庄园中。

如果从非理性的视角来看，便是Ada在井中看到Inman归来的象，乌鸦其实也预示着归来后的死亡。

战争使得烂醉的父亲变成了一个温情的父亲，使得一个男人抱着渺茫的希望跨越艰难险阻回到爱人的身边。

从南北军队的行为来看，其实并不能说明军队的正义性，反而我们能够看出的是军队对于普通生民的迫害，以及一个亟待修复的民族所必须面对的苦难。

2004.8“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”，思念的绵长只是增添了现实的残酷。

透过萨丽家那口似乎有魔力的井，水波变幻，艾达看到魂牵梦萦的因曼正向自己走来。

这是引子，也是结局。

　　美国本土的战争少而又少，一场南北战争，已成为文学影视取之不尽的母体。

《冷山》的背景很容易让人把它与经典影片《乱世佳人》来作比较，艾达和郝斯佳，同样都是养尊处优，十指不沾烟尘的南方闺秀，面对战争，她们与粗砺尖锐的生活抗争表现出来的勇气如出一辙，可是除了这一点，两部影片其实并没有更多的相似之处了。

拍过《英国病人》的安东尼．明格拉，一贯地选择战火纷飞的非常背景，虽然如此，但他所钟情的一定还是爱情，然后，才是关于人性，关于道德等等。

《乱世佳人》更像是一部女权主义的影片，战火的洗礼让郝斯佳变得更加坚强，白瑞德的爱情让她懂得生活的真谛，可是如果没有战争没有爱情，郝斯佳依然是郝斯佳，她所深深依恋的是脚下的这块黑土地。

而艾达，如果没有爱情的支持就不是完整的艾达了。

在荒芜的后方，经历了丧父、破产，几乎生存不下去的艾达，惟一支持她的信念就是等待，等待那个男人从战场上平安归来，回到她的身边。

所以她每天都写爱人也许永远收不到的信，反复读着同一本书，用惟一的一张照片来缅怀过去的快乐时光……《冷山》，其实更大程度上是一部有关爱的影片。

从争夺奥斯卡奖的大热门到失利于《指环王Ⅲ》，关于《冷山》的评论几个月来一直热闹非凡，只是我的兴趣仅仅停留在几分钟的预告片上。

人人都说美艳动人的妮可．基德曼我以为并不适合扮演清纯少女，她的有些霸道的气质无法匹配情窦初开少女娇羞的表情，刻意装扮的大家闺秀的优雅反而使得本来的灵气尽失，反而给那个泼辣、干练、勇敢的农家丫头露比抢去了不少风头。

十九世纪的感情表现并非直白，影片的开始他们是分开的，可感情却是思念中的进行时。

这对恋人一开始也并不十分明朗，仅仅见过几次面，说过几句话，只来得及在分别时送上一个匆匆的吻，但却在随后艰难的岁月里遥想期盼，用心和身体实践着对爱情的忠贞不二，如此浪漫而传统的爱情在现代人看来简直有点不可思议，也许正是南北战争促成了他们，是战争将一种虚拟的对于某种希望的等待升华成了对于美好的执着，是一次次的回忆将朦胧的感情变得更加甜蜜心动。

或者，从另一种审美的角度来看，是战争升华了可能湮没在柴米油盐中的平凡爱情，让它在面临分离和死亡的严峻考验前迸发出夺目的光辉。

其实在很多作品中，战争只是作为一种特设的背景，因为它的突如其来和伴随之的杀戮、死亡、分离使得一切世俗的物质的条件变得无从计较，因为生命的转瞬即逝才叫人分外留恋可能抓得住的一切美好。

在那场伤亡惨重的战争中，幸存下来的因曼昏迷之际，在一封家书的召唤下，强烈地思念起分离四年音讯全无时刻想念的她，此时的她已不仅仅只是单纯爱的对象，更是思乡的一种标志。

一边是后方艾达的等待和重建家园，一边是因曼艰辛的回乡之路，两条线索交织并行，《冷山》延续了《英国病人》中的拍摄技法，现实和回忆的不断交错，不同时空的自由切换，尸骨遍地的血腥战场和美国南部优美的山水庄园，充满对比的镜头语言让我们看到了战争对家园的摧毁和对人性的扭曲，也在对美好和平的憧憬间极其自然地传递出了反战的情绪。

但凡战争，无论其动机如何正义和鼓舞人心，也无论其结果如何积极与符合历史潮流，但其过程一定是残酷和不近人情的，不管对哪一方来说都是不折不扣的灾难，尤其是一场旷日持久的战争。

毕竟，《冷山》的主题依然是爱的“信任和等待”，以残酷的战争来衬托人类最美好的情感，早已成为电影的惯用表现手法，如果能将这极端的两极完美地结合，那么拍出来的往往就是壮丽动人的史诗。

和《英国病人》相比，我觉得《冷山》并不是那么恢弘磅礴的史诗，它其实只是讲述了乱世中一对平凡男女的感情历程，对个体的刻画更多于对时代气氛的把握，没有大起大落的命运转折，没有大开大阖的故事情节，爱情也只是纯粹的爱情，不涉及任何社会道德价值观的质疑，战争只是作为突发的历史事件干涉了个人的生活，由此个体命运遭到无情地放逐，包括感情，同样遭到了九死一生的考验。

尽管影片自始至终弥漫着萧索肃杀的冷色调，但其中流淌的浪漫和温情就像不时展现的优美恬静的冷山风光一样让我们暂时忘却了遥远处的战争，虽然我们清楚地记得《魂断蓝桥》中战争对于爱情和生活的无情摧残和嘲弄。

而在这里，仅从个人的角度来说，艾达和因曼之间的爱情甚至可以称得上完美，他们自始至终互相信任，没有变故，没有波澜，没有第三者，有的只是与日俱增的坚贞，纯美浪漫，有的也只是因为战争的缘故注定他们之间无法完满，所以就让短暂的美好成为一种永恒，最后，历经千辛万苦终于重逢的因曼和艾达在短暂的甜蜜之后竟然意外地阴阳永隔，我总觉得这样的情节安排过于戏剧化，似乎是导演为了升华主题而刻意的所为，单调的几乎落入俗套。

仔细想想，似乎又不是那么简单的。

战后的冷山依然美丽，依然充满生机，有些风和日丽的下午，艾达会和幸存的乡民们一起喝茶，她平静的表情有如静谧清澈的天空，生活依然美好。

我在想，支持她生活下去的难道仅仅是那活在心中的爱情和难以忘怀的春宵一刻？

难道仅仅是女儿小因曼？

常言如花美眷似水流年，面对岁月犹如面对死亡，每个人都显得那么无能为力，所以有时存在的反不如已经消失的更能永恒。

影片中多次渲染的冷山，已经不只是家园的象征，也代表了一种希望和一种信念，追求美好，摆脱战争，摒弃仇恨。

那么看来，片中的纯美到似乎有点不现实的爱其实是为了印证这样一种希望和信念，让我们唏嘘不已的短暂回归其实是对艾达理想的一种完美阐释，因曼带回的是爱、希望和继续生存的勇气。

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命呢？

或许根本就不需要证明。

《冷山》在我看来还是一部很人性化的影片，不仅仅是战争和爱情，希望也许可能是比较虚无飘渺的东西，可有时候柔弱无骨的东西反而比坚不可摧的更能占据我们的心灵，始终不去，你说是吗？

想起《诗经》中的一句话，“死生契阔，与子相悦，执子之手，与子携老”，对于人生，有时我们就只是这么一个小小的愿望而已，想来在这个没有战争的和平年代里，实现起来应该比较容易吧。

“真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。

真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了……所以，在你要战胜外来的敌人这前，首先要战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。

”————傅雷为其翻译的《约翰.克利斯朵夫》自写的献辞 如果你看过1996年那部伟大的影片《英国病人》，你一定会在这部电影中找到同样的感觉，虽然一个是黄沙，一个是冷山，但其中的人文关怀和反战情绪却是共通的，导演安东尼.明格拉用其特有的史诗般罗曼蒂克的拍摄手法，将这部描写美国南北战争的作品拍摄的凄美精致、荡气回肠。

影片完全与同名小说的基调相吻合，加上豪华的明星阵容，造就了这个磅礴大气又悲天悯人的经典影片，虽然片中战争场面不多，但因为战争造成的刻骨的痛却更有说服力，使反战的主题得到升华，那是一种对生的渴望和对美好生活的向往，不论是挣扎在前线的英曼，还是在家乡艰难度日的艾达，抑或片中出现的各种人物。

《冷山》讲述内战结束之际，一位士兵为了自己的所爱而返回家园的多灾多难的旅途。

伟大的爱情故事与孤单凄惨的迢遥长路融为一体。

《冷山》以当地历史为背景，以从作者的高祖父起代代相传的家族故事为基础，叙述了一个受伤的士兵英曼，离开残酷的战场，穿过那片残破的、即将遭受败衄的南方土地，回到自己战前的心上人艾达身边的故事。

与此同时，艾达正在勇敢顽强的年轻姑娘鲁比的帮助下，努力重振父亲留下的农场。

英曼的“奥德塞”与艾达的奋斗互相交织，他们长期隔绝的生活随着战争的临近终局而即将交汇，两人分别面对着一个面目全非的世界的巨大挑战。

战争，是人类残酷的极至，生命在战争中消亡、人性在战争中泯灭，即使是有坚定渴望的英曼，在经历重重磨难后回到爱人身边时，也感到不堪回首，觉得以前的英曼早已经死了，现在的自己只是一个空壳，灵魂早已被战争这个恶魔撕碎。

是啊，哀莫大于心死，一个曾经善良的、渴望爱情的年轻人，经历了战争的残酷，终日面对杀人与被杀，为了胜利或生存亲手杀死一个个鲜活的同类，他的性格能不受摧残么？

当他回到梦寐以求的家乡时，他能忘掉那些血腥的场面和一张张死前极度痛苦的脸么？

他已经不是英曼了，战争的残酷就在于此，不仅毁灭了死去的人，更毁灭了还活着的人。

同样，在与英曼分开后，艾达也经历了脱胎换骨般的痛苦变化，首先是父亲去世，孤苦一人，二是大家闺秀出身使其根本没有生存的经验，再有随时受到恶霸的威胁，加上心上人袅无音讯，承受着这些痛苦的折磨，对一个弱女子来说真是不堪承受，幸好，来了一个下层帮工瑞比，虽然同是女性，但劳动人民出身的瑞比，生存能力足以强过一个男子。

两个女人相依为命，忍受着生活的艰辛、与残忍的恶霸周旋。

在经过种种磨砺与英曼相见时，哪个曾经优雅可人的淑女不见了，站在他面前的是一个坚强的女性，真是别后悠悠君莫问，无尽事，不言中......影片整个的色调是灰的，但一头一尾是满眼青翠，生机盎然，似乎昭示着生活原本是美好的，战争的创伤也终会被生命的延续所代替，一切都发生在冷山周围的土地，冷山是无情的，见证这这里发生的一切，而在这片土地上的人们是坚强的，绿色是生命的象征，坐在苍翠的大树下的两个新的生命是对未来的激励。

这是让我感到无限感慨的影片，我认为这是一个经典的大片，一部大片之所以成其大，不仅仅是大腕云集、动作火暴、投资惊人，而是有能反映出一个时代的磅礴气势，体现出这个时代典型人物的英雄气概和浪漫情怀，而且留给观众思考的空间，通过他们的故事看到人性美好的东西发出的光芒，那是暖人的生命之光。

=============== 　　我的BLOG http://baibo.blog.sohu.com

我有一个堂妹，她们家是农村的，在19岁的时候，她的父母为她安排了一场婚姻，对象也是隔壁村镇上的，经由熟人的介绍，父母双方得以认识。

先是订婚，再挑日子让她和对象去远方经营生意。

就在定下出发的日子前不久，她逃婚了，到现在家里人也没有找到她回来。

在网上碰到她，我不知道该怎么劝说她回来。

看她的网络日志，知道她和另一个男生互相喜欢，甚至到了她认为爱得死去活来的程度。

在之前，她有抵抗过包办婚姻，但是她的父亲威胁说要打断她的腿。

然后她逃跑了，难道我该责备她不懂责任吗？

或者对她说，你一小屁孩，你懂什么是爱。

你痴迷的男孩，不用说只是有一点帅气，会说甜蜜的话哄哄你，或者装酷来吸引女孩子的注意力。

更甭说有什么事业和担当了。

这样的男生应该不屑一顾才对。

你那么爱的人，你甚至以为可以为他放弃生命，你的思念所及的每一事每一物必带上他的影子，每一天你对他未消逝的爱就是你有必要记住的有意义的事情——就是这个人，在别人眼里可笑得很；而这份感情，在别人看来愚蠢得很。

可我转念又想，我到底凭什么来妄断别人的感情。

别人的疯狂我不能理解，不正像我自己有时也不能被理解那样吗？

大人们对她所谓的爱嗤之以鼻，作为姐姐，也深陷爱中的人，我轻贱她的爱就等于轻贱自己，同时可能得罪些许看客。

至少喜欢《冷山》的看客们就会对我自以为是的评判妹妹的爱情而愤愤的把我当作一个肤浅的人。

战争到来的那天，在教堂的外面，英曼的脸上并没有一丝对战争的期待，犹如其他人。

他对关切地看着他的Ada说：你最好回到查尔斯顿去。

那么谁在这里等你回来。

Ada的话脱口而出，似乎在那一瞬间就已经做了最坏的打算，等待，长久的没有音信的等待。

而英曼也将“回家”印在脑中，不管战事何如，不管是否能保全身躯，一定要回来。

这是爱的誓言，“我会一直等你”就是“我爱你”的变奏，前者和后者一样华丽壮阔，只是更多忧伤彷徨。

应该有很多人跟我一样喜欢鲁比这个角色。

在战争年代，一个坚强的不轻易掉泪的女人，将一只鸡的头拧下来不揣一口气，丝毫不扭捏——我们的鲁比眼睛闪亮眨啊眨。

粗鲁，健硕的乡下女人，直性子，这样的形容真的太贫乏了。

Ada弹钢琴的时候，我们的鲁比分明也是若有所思的坐在台阶上，扶着楼梯杆。

Ada晚上吟诵《呼啸山庄》片段的时候，鲁比知道凯瑟琳是不应该嫁给林顿的。

她拿上书念上一句，然后有所领悟的说，这是她喜欢的句子。

她的多愁善感只是在她生长的环境，尤其是战争年代，和Ada在一起时更不适宜去表达了。

我们倾心的恰恰是她仿佛能端起枪就扫荡了所有的男人，扫去所有的战争中的不幸，然后继续实施她的农场计划，继续她的生活。

英曼是会回来的。

在这之前2个小时的观看中，多数观众是不会质疑这一点的。

然后当然是互诉衷肠，然后做爱。

最难演的恐怕是从见面到上床中间的这一段戏。

好在导演没有滥情的让他们在雪地里初次见面时相互拥抱，只有Ada的眼泪无声的落下（我脑中邪恶而神奇的闪过尔康和紫薇在《还珠1》里的蝴蝶谷（是这个名字？

）再见面时的奔向对方，然后相拥）。

爱是建构之物。

回忆是召唤爱的绝好方式，尤其是反复的不间断的复制同一段记忆。

在火边，他们交换着同等的记忆之物——英曼不断在田里耕地，而Ada不断的托着酒盘出现。

距离慢慢拉近，空气中已经有了必要的化学反应，爱重返，不，应该说，爱所根植在两人心中的种子终于吐出新芽。

这一夜所要发生和已经发生的又一次变成回忆，这一次留下的不止一张照片，一本书，一个侧影，一个吻，几封信，而是一个孩子。

英曼死了。

他难道不是死过很多次了吗？

这一次只不过是在Ada的注视之下，终于能够真的死去了。

他死的时候是没有痛苦的，因为他对未来并没有设想，回到家也就是他想象中的终点。

而Ada将继续对他的思念，她说，好像他还在回来的路上。

这是她对自己撒的漂亮的慌。

嘘！

不要拆穿她，因为我们也时常对自己撒类似的谎。

我现在坐在这里，我就以为那死去的外婆就在离我不远的地方悄无声息的守护着我。

其实何必畏惧，爱让我的谎言得以坚如磐石般存在着，前提是，我们相信爱。

冷山终究还是冷，乌云密布。

但是Ada却说，乌云散开，她看到了太阳。

其实这部两个半小时的电影我是分两次看完的。

因为晚上窝在被子里看，又想睡觉又想看的，还快进了看。

这样是不是很对不起这样一部备受好评的电影啊。

哈哈。

其实看完冷山，没觉得他们有多相爱，只是从内心里觉得这是什么样的一见钟情呢？

就像inman做了逃兵，逃了大半部电影的时间终于回到了冷山见到ada，甚至被ada当做坏人要拿枪打他。

那一刻inman的内心该有多失落啊，为了你跑了那么远，经历那么多，如果我就这么转身离开，你却没有认出我，那么我所做的一切都还值得吗？

所幸的是ada隐隐的认出了满脸胡子的inman。

重逢后的那夜篝火旁，两人的对话也告诉了我这世上就是有这样的一见钟情，也有ada为inman如此等待的理由了。

Inman: You are all that keeps me from sliding into some dark place. 英曼：你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方。

Ada: But how did I keep you? We barely knew each other. A few moments. 阿达：但是我该怎么帮你？

我们几乎对彼此不了解。

一些瞬间。

Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray. 英曼：一千个瞬间。

他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。

不要在意我做的那些东西是否真实。

你的脖子的形状就是真实的。

你从前总是带着一个盘子。

Ada: You wouldn't come inside. 阿达：你不会想进来的。

Inman: I wouldn't come inside. 英曼：我不会想进来的。

Ada: I had to carry a tray to come out and see you. 阿达：我必须带一个盘子出来，看看你。

Inman: The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking. 英曼：当我把你推向我的时候你的感觉。

那个吻——每天我走的时候都还会再吻一遍。

Ada: Everyday of my waiting... 阿达：每天我都在等待...Ada: Longing...盼望着...Longing to see your face盼望着看到你的面庞Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen? 英曼：（给阿达）如果你可以看见我的内心，或者无论你想称呼它什么；我的灵魂，那就是我所担心的。

我想我已经完蛋了。

他们不停地把我放到地上但是我还没有准备好。

但是如果我曾经有...如果我曾经有良心的话，现在已经丢失了它。

如果有任何能打动我的东西，我都会把它毙了！

在我做完这些事情之后我怎么还可以给你写信呢？

我看见了什么？

对于inman这段话我想ada的回答就是片尾那段独白了吧，一切都恢复了，ada带着inman的孩子在农场了过着简单的生活，但也像ada说的那样在这片农场里一切都存在着inman的身影。

也许只是一点点回忆但是却让ada回忆一辈子。

What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and try to learn from it. 我们失去的再也不会回来，大地不会复原，太多的血，心不会复原，我们所能做的只有让过去的事情过去，从中吸取经验。

There are days nowwhen I manage not to think of you.When the needs of the farmcall with more urgency than my heart..This time of yearthere's so much life everywhere.I find you in all of it.As if you were still walking home to me.If you could see us nowthis Easter day at Black Cove,you would knowevery step of your journey was worth it.有时,我能做到不去想你，是在忙于农场,而无暇思考的时候..每年的这个时候,大地充满生机到处都有你的影子仿佛你还走在回家的路上如果你在复活节的墨湾农场看见我们你就会明白你所做的一切都得到了回报。

乡村男女战前相爱，战争中女方在艰苦中坚持等待，男方在残酷的战争中以爱为信念努力逃回家。

阻力来自自己的坚持和对方爱的不肯定，已经战时对逃兵的追捕和留守妇女们独自在家乡的艰苦。

看到男女主在篝火的暖光中滚床单时，觉得相爱和做爱是那么的单纯和美好，不过这一切的美好和可贵也全靠残酷的战争才更能突显。

女主的人选失败，她太贵妇了，再努力演都白搭，时刻都显得那么不搭让人跳戏。

农妇和少妇娜塔莉的形象和演技都完胜她。

裘德洛也演得很好，战前木讷的木工，战后的逃兵，基本都演出来了，以前我以为他只会演花花贵公子。

农女救出差点被杀的朋友，说的那句世道不会一直如此，上帝不会不会允许世道如此沉沦，不知为何听得我几乎热泪盈眶。

可能是被困境中的人们用希望击退绝望而感动。