我的老婆是大佬3

为什么看这部片子?不仅仅是因为我是个韩剧中毒的人!很确定的说,也不是为了看舒淇,虽然对于她的打斗也有些许的好奇,但最后看了还是觉得不怎么样!没什么出彩的地方.还是怀念大佬第一集中申mm双刀给我的震撼!尽管舒淇也是用的双刀!尽管导演也在尽力的运用他的电影蒙太奇手法!那是因为什么呢?因为片中的男主角,我们的李范秀大叔!也许在大家的审美眼光中,大叔无论身高还是长相都是配不上舒淇的,但是了解的人都知道我们大叔可是很有名且很有实力的演员!比起舒淇在片中只知道板着一张脸的表演,大叔的表演可是生动多了!(好象不是一个档次上的,不应该这样比较的)还有玄英的搞笑演出,我觉得也是很出彩的!片中有好多的搞笑的原因都是因为她那乱七八糟的翻译!我甚至觉得导演是否太偏心了,给她如此多的段子!也许要在韩国人和中国人中间搞笑最好最直接的方法就是在翻译上做文章.事实好象也是这样.而且我觉得效果也不错.还有,玄英在片中说的国语可是不少,这也让我很是敬佩,因为对于外国人来说,中文的发音可是相当的不容易呀!而且她还是说得比较标准,至少能让我听得懂.虽然舒淇是主角,但我觉得玄英在片中的人物个性比起她可是鲜明饱满多了!哎!毕竟也是人家韩国人的片子!不是吗?我印象最深的片段;就是最后不知道应该说是大叔向舒淇求婚,还是舒淇向大叔求婚的那一段.不是因为看到有十多个身穿黑衣比大叔高出一个头的黑帮男子用砍刀架在大叔脖子上让他答应舒淇的求婚,而是最后的那句话!当舒淇抱着大叔时,她说的明明是:如果你敢出去拈花惹草的话,你就死定了!而好死不死,那位负责翻译的黑帮大哥不知道是不是也被玄英传染了,他翻译的是:她说她会让你每天晚上都很高兴的!当下我就大笑直到脑充血!!!倒!!因为是部搞笑的轻松的娱乐片,所以也没什么太多说的.它的目的就是娱乐大众.它的目的达到了.它让我收获了愉快轻松的心情!也让我明白了,学好一门外语是多么的重要!!

也许是最近太无聊了，开始走恶俗路线，看这些消磨时间的电影，可以说是冲着舒淇和3看的，都拍到3了，就说明不会差到哪里去是吧，毕竟证明了1和2还是有销量的，影片开始，就被舒淇杀人的动作震慑到，音响效果比以往看的韩国片感觉要好很多， 原来舒淇小妞还演动作戏，虽然那个舞蹈跳得实在是不敢恭维，但效果还是出来了。

很喜欢片中的翻译小姐，没有她影片真是没有任何亮点了，最让人眼前一亮的是舒淇和男主角在车中间接做爱那一段，看得我笑死，很有创意！

尤其是看到最后一个超级大台阶时，实在令人捧腹！

影片的结局有些仓促，一如既往的欢乐大结局，没意思，竟然还结婚了，试问以后怎么交流呢？

说实话吧，我一点也没看出来戏中的舒淇和男主角怎么相恋的，难道是我太过于粗心，没有发现，还是舒淇的演技太好了，把感情掩藏起来了，毕竟人家也是黑帮出身吗管它呢电影就是电影如果想消磨时间的话还是可以看看的。

看得扬眉吐气的韩片，作为韩国主创主演的片子，在不失韩片特有的温柔细腻的同时，舒淇的加入使本片加入了港式的搞笑桥段和中式打斗场面，甚至是某段场景。

男主是熟脸，其表演有浓重的韩国人特有的油滑和大男子主义，女主舒淇的演出在我看来除了角色本身的凌厉之外，颇具时尚感。

总之同源于东亚的两股风格得到了水乳交融的结合，很有看点，。

算是比较搞笑的片子。

有很多都是翻译的笑料。

舒淇表现的非常呆板，为了维持老大冷酷形象。

感觉并不适合她。

不过就是看舒淇忍的比较辛苦，还是挺搞笑的。

很没劲，真的，拖沓而乏味，也不搞笑，看了两天，每每昏昏欲睡！

知道续集一般干不过正主，没想到这个老三这么不顶用。

也不知道是制片人还是导演脑壳坏掉，非要请中国人到里面去胡闹。

说句实在话，舒淇这两年在我的心目中的影人的地位是逐步往上走的，这个是把她的形象又打了下来，郁闷！

明明韩国人和中国人在文化上是有很大的区别的，非得要用韩国人的思维方式来演绎中国人的事情，你说看得是不是很别扭，狄龙被搞成了糟老头，《英雄本色》里给我留下的至深印象从此模糊。

剧情也不搞笑，不知道韩国人看了会怎样，我反正看得莫名其妙，各个环节之间的衔接明显出现很多问题，是翻译的问题吗？

结构也是乱七八糟的，有时候情绪刚被调动起来，一下子又转到爪哇国去了，强烈BS写剧本的。

里面找的那个当翻译的笨粗女孩，居然是来自内地，这不知道算不算在丑化大陆人，反正怎么看怎么不顺眼。

突然想到，里面和舒淇对决而亡的那个说话不利索的杀手，好像是《无影剑》的女角吧，懒得去查，因为那也是一部烂片，又是毁了N多人名誉的，居然在中国公映，引进者脑子秀逗了吧？

还有，导演明显缺乏对中国文化的认知，最搞笑的是把一个结婚的现场搞的像出丧似的，刚开始我还以为舒淇给她老爸出殡，闹半天原来是去人家婚礼上闹事的，这个比较搞笑，我自己傻乐了半天。

片中印象最深刻的还是那个女翻译，从最初的战战兢兢、曲意奉承到后来的仗势欺人、狐假虎威，让人忍俊不禁，语言不通害死人啊！

看者应有对一般情节动作喜剧片的期待，情节如期所致，紧凑不拖沓，黑帮厮打互相报仇，车辆追逐，舞刀弄剑。

看点有两：第一，女翻译很搞笑，很喜欢。

第二，舒淇很酷很炫很美。

这部片子很说明她演技啊，因为她和男主角说不同语言，几乎大部分镜头都是表情交流，她演得很到位。

文艺人士可能不喜欢这部耳熟能详的剧情片，但作为消遣娱乐角度或者欣赏舒淇角度，这部片未尝不是一部好片。

你说舒淇你跟韩国一帮二流演员 演个什么劲吧？

香港这边还都是一线演员，靠，高丽棒子糊弄咱们，拿咱们当大头啊！

最喜欢的还是开头舒淇登场那一段。

高挑的长卷发美女，舞着剑。

好帅我的老婆是大佬系列已经看到第三部了，除了第二部，另两部都不错。

很喜欢这部片子。

舒琪在里面实在有太多让我惊艳的地方了，还有她的冷峻，啊呀，喜欢死了。

男主角据说是韩国的实力派演员，虽然我看的韩国电影不是太多，但是看完了还是蛮喜欢这个角色的。

想起一句话，大意是：真正爱你的男人不只是能够为你花钱的，而是愿意为你花钱的。

同理可得：真正爱你的男人不只是能够保护你的，而是愿意保护你的。

另外，女翻译好像有点胖，穿的女学生装有点装嫩了。

不过，男主角的那个高个子手下倒是蛮养眼的，呵呵。

还有啊，从香港来的三个杀手中，那个第一个被舒琪飞镖射中倒下的人，咋一看像是潘伟柏的样子，哈哈，没有再倒过去看看是不是。

另外，很喜欢石修的，呵呵。

他最后一句的翻译真是哈搞笑，有豆友全版写出来的，哈哈。