抄的不伦不类,演的惨不忍睹,编的空洞拖沓,导的浮躁乏味,此剧绝对是刷下限来的。
回过头又去看了一眼日剧的深夜食堂,可以说原版的深夜食堂真是百看不厌,暖胃暖心,小人物的小日子,看似缓慢的节奏压根没有浪费一个镜头,从导演到编剧到每个演员每一布景道具看的出来都很用心,再说食物,虽然也是最简单的食物,但是人家一出场的炸鱼排是自制的好不。
看看咱们得深夜食堂,你弄个速冻的炸鸡块是几个意思,还有那看着就不好吃的劣质红色香肠,人家的深夜食堂食材大部分都是原生态,黄老师的深夜食堂大部分都是半成品,透着一股浓浓的各种添加剂的味道,平民的生活并不是廉价低质的代名词好不。
再说5根小香肠一瓶啤酒就要人家30块,这丫的绝对是黑店。
说完食物说人设剧情,编剧绝对是本着凑时长来的,戏不够感情凑,三女遇上一个渣男,剧情还能再狗血一些么,编剧你到底是没生活经验还是读书太少,你见过哪个女博士一副装腔作势草包老姑婆样,你见过哪个广告业的女白领是一身土到不能再土的土豪金,你又见过哪个年过30的平庸的公司职员大龄剩女天天顶着夸张廉价的头花带着塑料项链去上班的,渣男绝对是智商负数才会去勾搭她啊,你这是演小品呢啊?
你还脱衣舞娘,我大中华啥时候这么开放脱衣舞娘满世界招摇了,对了,黄老师开黑店的,有脱衣舞娘也没啥,再加上那俩装X的黑涩会,这应该是一部宣扬女人读书多赚钱多嫁不出去人生暗淡不如开黑点混混黑涩会反人类题材的小品。
来说说演技吧,四字概括,惨不忍睹!
全剧只有红色香肠会演戏么?
章鱼脚张开的绝对真实感爆表。
好吧这么说的确是太夸张了,应该说一直看戏的那个二人组相对于其他人,绝对是两个好的小品演员了,其他人你们都是新来的群演么,看的出来都是黄老师的高徒,黄老师这么多年不食人间烟火完全不知道我们人类是咋生存的了,三个字,太假了。
导演剧本演员布景我就不说你了,实在是无从下嘴了,咱既然镜头不美颜了咱就真的别美颜了,你这一会儿美颜一会儿不美颜,让人想夸你都没法夸,夸了打自己嘴啊。
还有全剧几乎一半时间都在插广告,见缝插针都不行,这绝对是没缝楞插,整个剧组是有多想挣钱啊,完全一部披着电视剧外衣的广告片,咱还能更无耻一些么。
我一向不是很喜欢日剧,因为表演风格大多浮夸。
就连比如广末凉子,在电影与剧集中的表演也是全然不同。
也因此我愿意追的日剧就少之又少。
但《深夜食堂》却是我极少每一集都看过的日产电视剧。
所以昨天发现国内翻拍版上架了的时候,我还是很有兴趣的点开看了一集。
观后感用四个字就可以形容——悲从中来。
首先是选角。
我一直怀疑大陆电影制片们对于观众的智商有严重的错估。
观众对于他们好像只是一个用标签来区分的目标群体。
所以在拍电影电视剧时,就好像做菜一样,有人想看无脑女的爱情故事,他们于是找了吴昕。
小鲜肉好像也火,那就加一个帅哥,黄磊演技不错,好主角就他了。
所以一集片子看下来,就好像是抹茶麻婆豆腐或者酸辣冰激凌,端上来好像没啥问题,一口下去只想后悔自己味蕾被打开了。
故事与台词方面也是同样惨不忍睹。
如果一个不了解中国的外国人一辈子只能看一部中国电视剧,而他运气不好刚好看了这部,那我估计他百分之九十会对中国人的智商产生好奇。
剧中人物的对话,可以说只要高考语文超过及格线的人就看不过去。
一种小学生式的互相嘲讽,一堆作者可能还洋洋得意的机灵。
一集四十分钟,却连讲一个完整的故事都做不到。
意义不明的对话和日食记式的烹饪镜头充斥了大半集电视剧。
并且翻拍版似乎不愿意放过任何一个可以表现出制作者愚蠢的元素。
比如说烹饪,这个元素在原作中其实与其说是主题,倒不如看作是某种情绪与故事的象征。
因此菜式和故事都呈现出来一种极简白描的风格。
而国内拍摄的这一版则用极其生硬劣质的方便面植入广告来替代了串联起原版故事与人物的菜肴。
一个为爱情悲伤的少女难道只配吃老坛酸菜吗?
太过分了吧!
而且为什么要把所有的电视剧都拍成都市言情剧。
翻拍版一开头的城市全景镜头和《小时代》或者《欢乐颂》有什么区别?
不过话又说回来,我相信这样的拙劣与文化背景是没有关系的。
同样是以饮食作为线索穿起故事的电影,李安拍的《饮食男女》就非常精致而丰满。
他知道自己要拍什么,怎么拍,决定翻拍《深夜食堂》的人却不知道。
他们看到这部剧很火,或许看了以后也很受触动。
但具体为什么,怎么做,他们一概不知。
而如此的成品表现或许是工业与市场发展程度的反映。
但中国既然曾经靠文化影响了上千年我们的邻居们,那到现在这个时代与他们相比即使中落,也不该到这样不堪的地步。
2017年6月13日,熬夜等E3,所以没有睡。
赶上中国版的《深夜食堂》开播,所以一过12点我就打开了爱奇艺。
然而残酷的现实告诉我,电视剧不是光引进就完啦,水土不服吐的更厉害好吗!!!
话不多说,直接硬刚!
1.章鱼小香肠开篇没多久,第一个比较重量级登场人物是社会哥。
中国版演员是宋洋,他的画风是这样的:
OS:好悲伤,好蓝过,剧组拖欠我工资事实证明,宋洋真的只有徐浩峰能调教好,这样一张脸你去演黄药师都不用戴面具的,大哥!
你来吃个夜宵有必要一副中了五千万然而彩票却丢了的尴尬表情吗?
你的心不会痛吗?
演小弟的蒋雪鸣倒是十分适合这种角色,我们来欣赏一下他的画风:
OS:我虽然是小弟,但是我的表演绝对甩背后的面瘫老大几条街日剧里的演员是松重丰,作为日剧中的著名吃货,他还饰演着《孤独的美食家》的五郎叔,之前还和一票配角演了《Byplayers:如果这6名配角共同生活的话 バイプレイヤーズ~もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら~ 》 (OS:这名字可真特娘的长)我们来看看松重丰是如何演绎的:
谁说带着墨镜就不能演戏了,搁着大玻璃片子我都能感受到五郎叔直穿心房的眼神有没有!
吃小红肠的时候是这样的:
OS:这他妈是啥,爱啥啥,赶紧演完收工了不知道为什么,看着悲伤的社会哥,我真的不饿了!
可能是觉的戴上墨镜就是隔绝了整个世界,要做一朵不一样的烟火┑( ̄Д  ̄)┍
纳尼?
哦啊
嗯
おいしい!!
好歹也是吃个夜宵,开开心心的事情,不应该有所触动吗?
OS:纳尼,我井之头五郎居然之前没有发现这么一家店的存在!!
对比下来,宋洋这个角色塑造真的是有点.......
OS:妈的,小弟为什么不给我掏钱!
大哥!
搁着屏幕和墨镜,我都能感觉到你眼角的泪花和扑面而来的哀恸了,你好歹是个社会大哥啊,不至于给个夜宵钱就悲伤成这样吧,再说你们这样的人设,就算吃霸王餐也没有人敢找你们麻烦,有必要难受成这样吗?
还是仍然沉浸在刚才的葬礼气氛中难以自拔.......咕(╯﹏╰)b 真的是,尴尬到家了。
2.泡面三姐妹社会哥哭着走了,深夜食堂迎来了三姐妹!
原版里是茶泡饭三姐妹,想必导演编剧也理解到作为中国观众压根对茶泡饭无感,所以本土化了一下,把茶泡饭三姐妹换成了泡面三姐妹。
但是!
先抛开人设不谈,原版里人家虽然叫茶泡饭三姐妹,但是人家吃的是不一样的茶泡饭好不好!!!!
你这里强行让所有人吃一样的泡面真的没问题吗喂!!!
咳咳,统一这样的金主爸爸,做广告只用一种口味?
你们的脑回路是不是不带转弯啊,还是想着让黄磊老师一锅做出来就好了,不要造成能源浪费。
妈的,我不得不称赞,这个团队真有环保意识啊!
这店里只有一种海报,它的名字叫做统一
看清楚哦,不要买成康师傅,那就不好了呢!
而且泡面就泡面吧,我们来看看:
这店里只有一种泡面,他的名字叫做老坛酸菜我擦,你特么逗我吗?
你一个开饭店的进方便面你不进袋装的进桶装的???
你们这个店餐具不够还是有钱烧的啊?
恩,感觉上和真正的料理真的不一样,因为真正的料理没有调料包啊!
调料包不能浪费老板真实在,我原本以为,这个泡面三姐妹之所以这么喜欢来深夜食堂,是老板掌握了某种化腐朽为神奇的技术,能把看似平常的泡面做成华丽的料理,然而没过一分钟就被打脸,老板真特么实在啊,连调料包你都不放过,真正做到了人尽其才,物尽其用!
看着这锅汤,不知道还以为是什么红油火锅的底料呢!
恩,加点调料加点水,这特么跟我偷摸在大学宿舍拿电炉子做的泡面有个毛子区别啊!
恩,区别就是,容器不一样,深夜食堂的碗看着很流弊!
我擦,等等,你那干嘛呢?
放酸菜?
调料包呢?
调料包里不是有酸菜吗?
剧组是不是偷偷把那包又大有多汁的酸菜包给匿了!!!
我擦你这是坑金主爸爸呢吧?
金主爸爸不会去告你不正当竞争和恶意宣传吗?
这个牛肉是原创了,作为吃过这么多年泡面的过来人,我的确没从里面吃到过这么大块的肉!
老板有良心!
我仿佛看到了恶魔的重生一碗泡面就让吴昕一秒变戏精,你果然比宋洋适合。
然而我不得不去想,长沙是没有便利店和超市吗?
就算你买不到统一,你还买不到康师傅吗?
怎么感觉从来没见过泡面的样子?
真是神他妈助攻啊,难道你们以前买的老坛酸菜面里没有酸菜???
OS:蠢货,不就是把酸菜包的酸菜放进罐罐里在拿出来吗?
too young too simple啊恩,黄老师就笑起来很自然了,加了酸菜果然更好吃?
统一OS:我擦,我可能投了个假资!
金主爸爸要懵逼了吧,我擦我们的泡面里本来就他妈有酸菜好不好!!!!!!
坑爹呢这是!!!
之前看有人说黄磊的人设不太像老板那种浑身散发着故事感的形象,的确,黄磊画上刀疤也是弄弄的辛巴叔叔的既视感,郭晓冬和张涵予更适合这个角色,但是人气肯定没有黄磊高了。
而且黄老师的演技是可以去弥补这些缺陷的,但是某些地方,真的不光是简简单单改个本土化就能过去了,看了一集有些崩塌,祝福后面的几集能找回来感觉吧!
┑( ̄Д  ̄)┍时间差不多了,我还是收拾收拾心情去看育碧发布会了!
不得不说导演太有眼光,选了一对好遥远拖累了整部剧!
也不知道黄磊演技是被拖累了还是这个部剧还原了一个事实,这部剧翻牌韩国的深夜食堂。
学人家就学像样点吧!
人家深夜食堂好歹做点吃出来都是真实食物,在看这个深夜食堂除了泡面还是泡面,吴昕他们三姐妹的吃个泡面能浮夸成这样,导演在取景录像的时候难道不觉得尴尬都要犯了吗?
反正我就只看到了这里三姐妹围绕泡面的故事,很精彩!!!!
让人没有了看剧的愿望!
从此弃剧!
话说黄磊在这里好像没起啥作用呀!
深夜食堂中国版,完全不符合国情啊。
得这么本土化才带感。
第1集:东北金链大哥和穿貂小妹,带着小弟们来吃小烧烤,顺便收收保护费。
第2集:几个上海金融男走进来喝咖啡,吃青团,畅聊名利场。
第3集:三位互联网创业失败者,吃着火锅,畅聊人工智能和VR技术 ,筹划第四次连续创业。
第4集:二十线监制和三十线小导演,吃着小龙虾,筹划四十亿票房的电影大项目,旁边五十线整容脸演员崇拜的看着他们。
第5集:两个大妈跳完广场舞,来店里喝汤,聊着家长里短,一个吐槽儿子儿媳不听话乱花钱,一个着急儿子毕业一年了居然还不结婚。
不经意听见店里其他三个客人小声聊天,说要去吸一口粉。
大妈出门后,默默的打了举报电话。
第6集:一群的士司机,喝着啤酒撸着串。
从美国川普上台,聊到对华影响。
从中东战局,聊到二胎和房价。
指点江山,激扬文字。
未完待续。
———————————————————微信订阅:cmf2015 ,可能是全网福利最多的电影话剧号,经常组织看话剧活动。
观影时间短的普通观众看深夜食堂华语版,并不会有太深的想法,只会感觉如下:“哦,广告好硬!
”,“天哪,演技浮夸!
”,“OMG,为什么中国会有居酒屋?
”,“神经病啊,谁天天半夜跑出来吃泡面,家里没热水?
”,“我日,哪家小孩天天吃宵夜,编剧带没带过孩子啊?
”很可惜,如果你是这样的观众,那么接下来的日子里,你将会被洗地洗到怀疑人生,因为剧情有跌宕起伏,演员有好有坏,无论什么剧,总有可洗之处。
随着赵又廷的来去,大量的水军果然开始充斥豆瓣微博微信公众号还有影评人当中,更有很多逆反心理的普通观众发出声音,为什么大家都不理性客观的看待这部剧,这样真的公平吗?
赵又廷和小朋友演技好好,好感动啊流泪了,为什么评分还是这么低,为什么隔壁的XXX和XX都有4/5/6分,而这部剧只有2.X分,这样是跟风,是煽动,是无脑黑!
那么,下面我就跟你们讲讲,为什么深夜食堂华语版必须死,献给想不明白的理性逼和赚昧良心钱的水军。
因为你目光短浅,只能看到这部剧,看不到未来的N部华语版。
深夜食堂华语版,绝对是中国影视史上留名之作,但绝对不是流芳百世。
为什么?
因为他的制作开创了一种全新,强大而完美的资本运作模式。
那就是流量广告剧:1.大IP引流;2.强人气阵容;3.利润全部来自播前广告赞助;4.播后随便洗洗甚至保持沉默;5.恶评反而会吸引观众带来流量;6.流量进一步推热广告商的产品。
这种模式完美的解决了各种翻拍和改编经典的名声和利润很难两全的问题:1.评价不好?
没有关系,口碑不好可以洗,重要的是这部剧投资方和演员都提前确保赚钱了,赞助商因为恶评反而吸引了热度,钱花的值,共赢!
合作愉快,这个模式环保可持续,下次继续;2.利润来源?
别幼稚啦,早就不再来自于票房和收视率了,改为播前的广告商赞助,观众的播后感不再重要,从而让影视商和投资方都从作品和内容上都解脱出来了,再也不用苦苦思考剧情和逻辑了,可以随便强推三线小明星了,编剧也可以网上随便雇个人改编一下IP就省钱了,从而完美的避免的因为播后收视率和口碑下滑带来的利润负面影响,甚至因为恶评如潮,广告商产品的热度大增让下一部IP剧的广告商赞助标准提高了;3.最后也是最重要的一个问题是,很多从业人员还是要脸的啊,周围亲戚朋友都知道自己做的是什么,回头没法和大家好好玩耍了怎么办?
好苦恼啊,没关系,你看第一个吃螃蟹的人是谁啊,是黄磊啊,是人民教师,是老戏骨,是精明人,是徐志摩的扮演者盛世美颜,是那个在视频里大喊着“做演员就是一颗心,没有心就不要做演员”的热血青年啊,是他,开创了这个模式,我们还怕什么,我们影视圈的普通从业者难道还不相信黄老师开创的模式?
难道还不紧紧跟随,等什么呢,现在不做IP剧十年之后就失业!
那么这种模式的后果是什么?
1.国产剧纷纷追风,导致流量广告剧盛行,迫使观众放弃国产影视;“老王,最近有啥好欧美日韩剧推荐啊?
我剧荒了,新的老的我都刷了3遍了。
”“啊,老于,我最近在看一部玻利维亚的剧啊,虽然特效假了一点,但是据说都是真脸演员,而且不带广告!
”“唉,老王老于,你俩聊什么呢?
电视剧怎么可能不带广告啊,我老婆现在都不逛淘宝京东了,看电视就足够了,现在最热的APP《IP购》都支持当前最新剧中的心仪产品一键购买了,整剧产品打包购买还能八折加包邮!
”2.不再追求剧情和评价,演员和剧情门槛进一步降低,劣币驱逐良币;“黄总,你手上还有IP剧嘛?
人家好想红啊黄总你就给人家一个主角演演嘛”“小丽啊,好好好,你放心,我肯定让你当主角,喂,小黄啊,你现在的那部IP剧主角是谁啊,啊,硬汉张涵予啊,这样,你上网随便找个编剧,把男主角给我改成女主角,把他换了让小丽演,对,就是上次一起吃饭那个小丽,什么?
播后预期评价会进一步下降?
太好了,我给你多找几个资本雄厚的赞助商,记得谈得时候多收钱啊!
咱们可是按照流量收钱的!
”3.以前的老戏骨和专业人士也无法免俗,纷纷下海,并义正言辞;“老张啊,你赚的也太少了,孙子最近要结婚了,非要买北京三环之内的大三居,要1个多亿呢,你这一年兢兢业业演戏才几百万,连个厕所都买不起,还总被抢角。
”“老婆子啊,我要带着我的好名声进棺材,不能临老了晚节不保啊。
”“呸,你个穷酸,老娘自从跟了你就没暴富过,你看人家黄老师,都60了,还在生第10胎,拍IP剧给老十的房子嫁妆私人飞机早早就准备好了,你再看看你,你是有人家原来的名声好还是你赚钱足够多啊?
”“唉,好吧好吧,我打个电话,喂,黄总啊,黄总你好,我是老张啊,上次你说的那个IP剧里面的角色能给我说说吗?
啊?
这个角色脸上要贴广告二维码?
这可不行啊,连脸都不要我做什么演员啊,什么?
2000万?
嗯,我考虑考虑,什么?
5000万不二价了?
好吧,二维码就二维码吧,比穿海报的那个角色强,演员不就是出来卖的吗,卖演技也是卖,卖脸卖名声也是卖,就这么说定了啊黄总,我马上就去你那签合同。
”4.发现了稳赚不赔的模式,资本大鳄开始跨入影视圈,追逐绝对利润。
“黄总,我是小黄啊,最近这部IP不行啊,观众审美疲劳都懒得评价了。
”“真的假的?
怎么回事?
这样下去没有流量了可不行,什么?
又有穷鬼发文章让大家不要再上IP剧的当了?
哪个论坛?
”“是豆瓣,黄总。
”“娘希匹,喂?
是豆瓣的X总吗?
我是黄XX啊,你好你好,听说因为影视圈观众流失你们也人气大不如前了?
是啊,谁能想到呢,那我想问问,你们豆瓣转让吗?
我出2个亿,毕竟你们网站的框架也值点钱,好那就这么说定了。
”“小黄,回头你去看看业内水军哪家强,给我买下来,把豆瓣的各种用户数据刷上去,我再给豆瓣买点流量,流量引流量,子子孙孙无穷尽也。
”“不愧是黄总,不愧是流量大亨,高,实在是高!
”写了这么多,也不知道大家看明白没有,深夜食堂华语版的模式是一种崭新但极具传染力和破坏性的模式,再加上黄磊的个人效应,资本追逐利益,圈里追逐流量,极有可能创造出一个利润流量广告大增但极其空洞无内容的中国影视圈,而这其中,深夜食堂华语版就是先遣军,是资本和黄老板的一次试探,如果你作为观众,选择沉默,选择忍让,就会有白夜行华语版,三体华语版乃至斗破苍穹华语版,如果你还不理解,那可以理解为这是日军侵华的918事变,是试探国力,如果你作为民众,选择沉默,选择忍让,就会有沪淞会战,731部队乃至南京大屠杀。
而且更细思恐极的是,深夜食堂华语版的发行计划和这个华语版的起名,本身就代表了资本的野心,所有的华语圈,大陆港台甚至东南亚,都是资本规划好了的跑马地。
综上所述,作为资本新模式先遣军的深夜食堂华语版,本身就是带着颠覆性和破坏性而诞生的,它存在的意义不是剧情泪点,不是明星嫩模,不是场景特效,甚至不是流量,就是资本运作,所以深夜食堂华语版必须死,而且必须死的很难看,这是杀鸡给猴看,也是以儆效尤,否则当第二部流量广告剧开播的时候,你就明白我说的是什么了,现在资本还好,还把你们观众当人,只不过是当成傻子,如果你们现在反应不过来,将来只能做资本家圈里的猪,让你出笼你只能出笼,因为你没得选。
这么说吧,在这之前,黄磊是我觉得国内相对审美和个人修养都还不错的明星,也应得上他老师的身份,年轻的时候出文学音乐大碟,聂鲁达、沈从文、朱自清、徐志摩,听他唱《等等等等》、《车站》《似水年华》歌里的那些念白娓娓道来,没什么技巧,却也打动人心。
专辑封面上那个青年眉眼如画,他说“我要讲的是骆驼祥子,是他的贫穷和爱情”。
陈志远老师去世后,黄磊不再唱歌,他在纪念陈老师的演唱会上,说到动情之处潸然泪下的样子,立刻击中到屏幕外的我。
人到中年的时候,他带着女儿上综艺,丫头乖巧的性格,良好的家教,带着他们一家又一次圈粉无数,那时候感慨,黄磊真是活的明白透彻啊。
后来他在湖南卫视做《向往的生活》被罗PD喊话版权不贵,看到这个新闻心下惊奇:原来是没有版权的啊;《麻烦家族》的电影我没有看,所以没有发言权,但没看的原因是豆瓣的评分给了我参考,以及铺天盖地的差评。
《深夜食堂》昨晚看的第一集&第二集,不得不说,黄老师哪怕是隔三差五地在微博晒晒家常菜都比这好看,翻拍啊,不是照抄啊!
PS:之前各大公号写吴昕如何如何变美了,丑小鸭到天鹅的飞跃了之类的,看了剧以后就只想呵呵,美这种事啊,从来都不是单单靠外表获得的啊
第一集三姐妹来店点了泡面,黄磊拿出某师傅牌桶装方便面(一定不能是袋装),画面响起画外音:虽然是普通的方便面,也能做出不一样的美味……三姐妹吃饱走了第二集客人来店点了煎饺,黄磊拿出某码头牌速冻水饺,画外音:虽然是速冻水饺,也能做出不一样的美味……客人吃饱走了第三集客人来店点了炸鸡块,黄磊发现没有某大牌冷冻炸鸡块了,拿起手机,拨打了某团外卖电话,不一会客人就拿到热气腾腾的开封菜上校鸡块,画外音……音你妹!
这破店该倒闭了!
第二集,看了不到2分钟,已经看到客人拿着安居客招贴在店里比划,并有客人拎着两瓶金龙鱼油茶籽油来吃饭了。
厨房墙上赫然挂着三条没开封的妙洁保鲜膜和两盒泡面,还贴着一张思念汤圆的广告,案板上的抹布妙洁二字一定要朝上,然后黄磊端出一口永丰源logo特写的锅……都这样了,最后还能口白一条徐志摩式的画外音。
商业化ZB我是服气的……
最近被吐槽最多的,就是中国版的《深夜食堂》了吧。
毕竟,原版日剧是那么深入灵魂和治愈系,曾经治愈和释放过许多深夜里最孤寂的心。
多年前,我和朋友看日剧原版的《深夜食堂》,记得有一集的故事是寻找父亲有关吧,看着看着,我发现她泪流满面,后来她给我讲了她的故事,父亲在她很小时就车祸去世,对父亲的记忆,始终模糊又执念。
深夜小食店里一个食客的缓慢讲述,打开了她关于父亲的情绪闸门,再也抑制不住,我始终记得那个场景。
这才是《深夜食堂》最动人的地方,并不在乎吃什么,而是在深夜里,人最难隐藏孤独的一面。
何况,这部剧是根据日本漫画改编的,御宅族们,更是在定格的漫画中,在其中的性工作者、变性人、黑社会、同性恋——每一个奇形怪状的人背后,找寻到与自己心灵相通、温暖共鸣的故事。
这才是真正的正能量之剧。
我曾经听一位试图自杀的朋友,因为看了这部剧,而放弃了轻生。
可以说,把这样一部认真治愈的日剧,改编成用来植入老坛酸菜方便面广告的肉便器,真他妈是生孩子没屁眼的勾当,完全可以用亵渎和冒犯来形容。
观众和网友们的愤怒,剧组似乎也感觉到了,于是乎,种种解释说法出现。
看完这些解释之后,我的感觉就是,《深夜食堂》之所以开不下去,因为锅不见了,因为剧组的编剧、导演们已经都快把锅甩飞了。
先是编剧。
一位貌似编剧界业内人士,在《深夜食堂》的豆瓣剧评下面写道:他要为编剧说两句公道话。
他的所谓公道话,就是说,这个剧这么烂,不能怪编剧,因为编剧无法拒绝投资方的植入要求,因为中国有剧本审查,原本日剧里什么变性人、同性恋、黑社会、性工作者都不能写,只能写上班族。
原来在我国编剧眼里,上班族就是来了大姨妈的木头人,没有故事可讲,没有情绪可谈,有上班族白领出现的剧,注定就是烂。
编剧甩完锅,导演坐不住了。
导演蔡岳勋在接受《新京报》记者采访时说:我连减掉“广告植入”的权力都没有........以后我不会再接受这样的事。
得了,这位台湾导演又把锅甩给了投资方,后面那句话更可气,什么叫“以后不会再接受这样的事”,意思就是,这次的钱,反正是吃进去吐不出来了。
但是翻一下这位导演的作品列表就知道,这位导演似乎就没停过接受这样的事,烂片《痞子英雄》从第一集拍到了第三集,根本停不下来。
你连减掉“广告植入”的权力都没有,你可以不导啊,你可以不编啊,每个人都是签合同拿钱的时候毫不眨眼,制造出烂剧挨骂了,又一脸无辜,频频甩锅,似乎全世界只有投资人才是坏蛋,导演编剧都是拿了钱还满肚子委屈的小白兔。
轮番甩锅,也不能减轻你们的罪孽。
良心大大滴坏了。
据说这剧投资方之一是黄磊,再说说黄磊,好多人一提到他,就觉得他特别好,什么都明白,特高深,还顾家。
可是翻翻黄磊的作品列表,他到底演过什么青史留名、令人难忘的角色吗?
《霸王别姬》里,他就是跑腿的;《夜半歌声》里,他还是龙套。
大家曾经记得最深刻的,就是《人间四月天》里斯斯文文的徐志摩,但是你知道吗,温源宁笔下真实的徐志摩,是天真开心、毫无拘束的大孩童,但是黄磊却演成了面无表情的木乃伊。
他真的没演过什么令人过目不忘的好角色,综艺节目倒是参加了不少。
简单说吧,编剧,导演,主演,投资方,中国版的《深夜食堂》就是个不走心的组合,一心一意、处心积虑地植入广告圈钱。
怀念一下原版日剧的剧照吧对不起了,《深夜食堂》。
三颗星给赵又廷
我觉得黄磊演的老板的表情分明都是在很嫌弃自己的顾客……多加一星给导演来豆瓣的诚意和不请水军
剧本改得不彻底,不中不日的,菜式又过于日式,显得单调,反正有点不伦不类。但是拍得还可以,中上。演得一般般,合格。广告太多,烦!说教,更烦!味同嚼蜡,消遣还算勉强及格,不能回味。
分数变成这个局面也别怪豆瓣网友,毕竟前几集拍成那样,后面再好有什么用,凭什么指望着网友一集集看完,看好的多还是烂的多?挑金士杰和梁静的单元看了三集,还是很自然流畅的。估计评分能慢慢往上涨一点吧。
两集撕逼,换来一锅铺着蟹壳的方便面。谁吃过酸菜螃蟹请告诉我是个啥味…….p.s. 国产剧一如既往的拿观众当低能儿,日版中意会的神笔到了国产剧一定要言表,就像蟹面一定要铺上蟹壳才知道是蟹面一样……
好气!深夜大排档难道不应该是麻辣串小龙虾烧烤馄饨臭干子鸡蛋炒饭之类的么,老板为什么不是跨栏背心大裤衩?还有一颗星是给赵又廷的,他演技在线
生硬的植入广告,生硬的情节转折,生硬的居酒屋复制,连台词都料理料理的,料理你妹啊,你见过哪一个中国小餐馆老板把做饭叫料理?原版是单元剧,一集一个故事,国产版罗里吧嗦一集完了也不见情节展开,也不知道打算注多少水进去
我不知道你们对这部戏有多期待,但它不该只有这么点分,也不该成为你们的情感宣泄口
我打四星,会不会跟豆瓣的友邻们决裂?不过没关系,我只是忠于自己的感觉。请那些友邻不要追过来问:这片很烂啊你为什么打四星,你是傻逼吧?打四星!诸如此类的。
非常棒!在不好看的电视剧里面,算是顶级了。有自己独特的味道,并能引发莫名其妙的共鸣。
本土化的心我是可以理解的,你把茶泡饭三姐妹换成泡面我也是可以理解的。But!哪个饭店老板会他妈拿杯面来做食材啊大哥,你好歹也用袋装的吧!而且调料包真的是一点点都不浪费啊,我还以为会升级做个什么花样泡面,然而我想多了,并没有啊!!你这跟他妈我们在宿舍煮出来的有毛区别啊!
第7集赵又廷出现的时候才有看点
请从第五集后 马克的女儿看起
哈哈哈哈哈哈哈哈经本人鉴定此片应为洗钱之作
强烈要求豆瓣增加负分!就冲着黄磊脸上那道反人类的伤疤也必须负分!什么样的钝器才能打出那样的伤疤。我承认我只看了两分钟就反胃了!恶心至极!
这个广告拍得还不错,就是剧情有点多。
最喜欢马克那一段,哭死个我了,姑父的演技一直在线呢,这类美食节目我还是比较喜欢的
我只看了赵又廷的那几集,真的是哭的不要太惨。当独幕剧来看的话,值得打四颗星。看改编剧的时候无法避免会跟原著比较。深夜食堂的确有点水土不服,这跟编剧没有很好地处理文化冲突有很大的关系,可是大家都一股脑的打一颗星,也是太刺激工作团队了。经典要是那么容易被超越,也就不是经典了,不是吗?
我就要打4星。马克的女儿,鱼香肉丝什么的真的都挺感人...三姐妹你换个角度,当喜剧片看又怎么了?不是挺好么
豆瓣喷子太多了,而且是人云亦云的喷子。大部分打一星的自己都没看完过一集吧。。。