隔窗未了缘

意大利的片子.Lucy介绍给我看．放在家里好久．下午观看.喜欢极了.女主角很美.洁净的美.有味道.它的其他人物,镜头.台词.背景音乐.都很美．我很快乐．遇见这么好的片子．乔凡娜２９岁，结婚九年．两个孩子．我喜欢她的两个孩子．特别是女儿，可爱．聪明．有很多生活的压力．经常和丈夫吵架．暴躁不安．因为他不能给她带来安全感．她被琐碎．平淡的生活所淹没．她的工作是会计．但她喜欢制作蛋糕．兼职的制作一些去酒吧里卖．她生活的快乐很少．但还是存在．每天晚上忙完一切后，她会关掉厨房的灯．静静的抽一支烟．观看对面邻居的生活．一个男生．她喜欢他．他英俊，神秘．一天丈夫带回来一个失忆的老人．开始她很生气．因为是陌生人．慢慢的她和老人相处愉快．失忆的老人名字叫大卫．是很有名的蛋糕师后来他对乔凡娜说．不要满足于只是生存．要要求生活的更好．不要只是幻想．但那时侯乔凡娜已经放弃和喜欢的那个人在一起．因为大卫的原因她认识了她的邻居．他也常常观看她．喜欢她．他们开始见面，喝咖啡．说话．隔着窗户打电话．拥抱．当她打开他的窗户，看见对面自己家窗户里的丈夫，孩子的时候，她选择放弃．没有伤害到任何人的结束这段感情．她努力控制自己．隐藏自己的伤感．失落．因为她知道．任何感情在开始的时候总是这么美好．这么让人心动．慢慢的，总有一天，一切都会平淡．平息下来．后来邻居搬走，她狂奔下楼．但已经迟了．她想要和他在一起，他却已经离开．没有人会一直等待．她辞掉了工作．一直在蛋糕房面试．大卫去世．生活在继续．时常困顿，但她很坚强．不脆弱．她已经忘了喜欢的男生的样子，他的声音．尝试微笑．但是有些困难．她的眼睛美得一塌糊涂．观看的时候，心里很疼．很心疼她．

让心潮澎湃的永远是下一次外遇，下一个目标，也许身边的那位和拥有的一切才是最值得珍惜和掌握的。

电影迎合了主流和传统，结尾有点平淡。

但现实生活是否如此，歌曲给出了答案，满足了具有独立思维的人群。

片中琳琅满目的甜品 让人垂涎欲滴，女主角的那双清澈明眸，让我想起了你，是你，记忆中的你。

一抹抹西落的春光洒在你痴痴的脸庞落在那起伏的胸膛将你的心慢慢烫像细雨般的飘飘荡荡滴成浓浓的渴望你始终只愿倚着窗等有情人向里望所以关上心只开窗窗外只见春光...如果我是片中的女主角,是否也能熄灭窗外的欲望,重新找到自我?ps: 片尾曲 Giorgia-Gocce di Memoria插曲 Historia De Un Amor

Gocce di memoria，意大利语，记忆点滴。

昨晚看了意大利新片[La Finestra di Fronte](Facing Windows，如果港台腔的中文名不翻译成《隔窗未了缘》，我还真有点儿失望；也有翻译成《外欲》的，看起来就又弱又肉），Gocce di memoria 是片尾曲，出现在最后特写女主角清澈眼睛之时，与俺深爱的[PRAISE]的片尾曲有异曲同工之处，带着对往日的眷恋、伤感，当然也有一些坚强的情绪……SMILE顷刻就爱上了这首歌，俺搜索得之。

Amazon.com上有影片的原声专辑，图片上有中文，大概是港版（BMG Int'l）。

对意大利的流行音乐不太熟悉，演唱者Giorgia只有以后再去了解。

OST里面的第四首歌Historia de un Amor（History of Love）是《我的心里只有你没有他》的原曲，SMILE却在 Guadalupe Pineda 原汁原味的拉丁风情里想起了春哥（李宇春）……然后才想起LESLIE在演唱会上的神态……哎！

关于影片的意见，我想了想还是SMILE比较有发言权，转贴如下：意大利影片《Facing Windows》，是一部让人越看越爱的影片，简单的画面，简单的对白，简单的剧情，但就是因为简单才深入。

我爱极了主演乔凡娜.梅诺兹欧娜的容貌和气质，爱极了片中的配乐。

影片讲述一个已经为人妻母的女人（乔凡娜）如何在情欲和理智之间选择了理智，从平淡的婚姻生活中重新找到自我，从而去欣赏自己的人生，勇敢追求自己的希望, 思索自己的生命价值。

或许正是因为意大利人万种的风情，大胆地追求爱欲满足，才让我对乔凡娜，对她的选择充满了无限敬佩。

婚姻生活中的平淡和小冲突太常见了，怎样在这种平淡中重拾温馨和浪漫，要有抵抗诱惑的理智但不向生活妥协的态度。

我想即使乔凡娜抛弃一切奋不顾身地和住在对窗的邻居男孩罗伦芝远走高飞的话，激情退却后她仍然会回到往日的平淡、惶恐、沮丧和颓废中去。

这就是所谓的爱情和生活，原来大抵不过如此。

片尾的主题曲非常美妙，哥哥正在给我搜寻，到手后跟大家分享。

————————————————————————————"Don't be content to merely survive" ，不要满足于只是生存，影片里的那个老人这样告诉乔凡娜，一个人若没有真正渴望活出生命的意义，就不会有这样的感受，特别是在激情和痛苦之后，勇敢地面对内心的窗。

荷尔德林曾这样写道：“充满劳绩，然而人诗意地栖居在大地上。

”诗意的生活，用智慧去超越平庸，而不仅仅是激情。

土豆播放主题曲：Gocce di memoria / Drops of memory(by Giorgia)http://www.toodou.com/item_details.php?itemID=6896

和许多已为人妻为人母的女人一样，乔凡娜（乔凡娜·梅索兹殴诺 Giovanna Mezzogiorno 饰）一边享受着平静的生活所带来的宁静和安全感，同时又为一成不变的婚姻感到厌倦。

为了维系家庭，乔凡娜曾经放弃了自己的理想，现在想来依旧感到遗憾万分，再加上一个不解风情的古板丈夫，使得她尚未老去的内心开始蠢蠢欲动。

隔壁那个名叫洛伦兹（雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰）的男人吸引了乔凡娜的注意，透过厨房的窗户，乔凡娜偷窥着他的一举一动。

机缘巧合之下，乔凡娜和洛伦兹相识了，欲望的火焰燃起一发不可收拾。

但是，随着时间的流逝，乔凡娜发现局面渐渐开始失控，她和洛伦兹之间的关系也变得扑朔迷离起来。

人总是要在各种意义重大的事情间做选择，戴维选择了先拯救其他犹太同胞，可是等轮到自己的恋人西蒙时已为时太晚。

他得到了历史功绩、荣誉，也留下了无限的悲痛。

前者始终弥补不了后者。

影片故意设置了这个两难选择，可是如果戴维直奔西蒙的家里，然后再去通知其他人，情况会怎么样？

假设二人都活下来了，他们两人的同性之恋依然很难被世人接受，虽然二人不会这样生死相隔了，但是戴维还是要为两人不能在一起而痛苦。

所以说影片的重点不在于选择，而在于生活总是无法如愿的痛苦，人总是生活在那个想象中的“美好世界”。

女主角所面临的问题——外遇，其不为社会接受程度恐怕不如同性恋，然而她还是选择了珍惜现在，选择了责任。

美女、美食加悬疑，观看的过程中很具吸引力，但是看完后觉得有些波澜不惊，稍带失望吧。

女猪一直在偷偷窥视住在对面的帅哥。

当有一天，她终于来到了梦中情人的公寓，从这扇窗回望自己的家，她从一个新的角度看自己的生活，虽然平淡甚至有点让人厌烦，但是仍然有爱。

有的时候，我爬上对面姐妹的床，从那里看我生活的一片小天地，熟悉却陌生。

喜欢那个老头和女猪跳舞，然后两人突然置身老头的回忆中的那个镜头切换，神来之笔啊。

选择永远是我们生活中要做的事情，感情中的选择最让人苦恼，特别是再已经选择过后的再次选择，旧的难以割舍，新的又尚未可知。

在这其中周而复始的挣扎着，到头来新的旧的都没有好结果，倒不如擦肩而过的好。

最后还是能微笑着面对一切，就像影片中女主人公最后一幕的笑脸，情不自禁中，我也跟着微笑了………………

欲望无时无刻的存在。

通往天堂，却也通向着地狱。

可是，欲望无罪！

善良而温柔的丈夫，曾经的欲望，虽然，并不是所有的欲望都十分的适合你，但它们却选对了时间。

缘，总是生不逢时，乔凡娜站在了欲望的十字路口上，分不清天堂与地狱的方向。

也许，天堂即是地狱，地狱即是天堂，这其实不重要，重要的是，你要付出的代价。

老人大卫救了很多人，却失去了挚爱，心在地狱。

幸福，是曾经的欲望。

乔凡娜站在窗前，看着自己的欲望，也站在窗前，看着自己的幸福。

欲望，忽明忽暗。

幸福却只在眼前，脆弱却也触手可及。

幸福不是十全十美的，就像欲望一样。

然而，我们却不得不学会珍惜。

珍惜已得到的幸福，珍惜已失去的欲望。

虽已失去，却也留下了回忆，“会有一部份灵魂，脱离去追随，这就是记忆的秘密”。

欲望让人活着，却也让人心干情愿的死去。

　　“我想知道，我们真的知道心归何处么？

如果知道，在我们心中，为什么我们常常对此无动于衷？

这一生应该不止于此，我们的目标，所归之处，你是我的家园，从我见你的第一眼我便了然于胸。

”　 ——“BeyondBorders”　　一、另一个自己　　影片从夫妻间的争吵开始。

　　妻子乔凡娜（Giovanna）不停地责备老实的丈夫菲利普（Filippo）没有为她打抱不平。

在街上，他们遇到了一个患有老年痴呆症的老人，好心的菲利普把他带回家，却惹得乔凡娜大发雷霆。

他是个陌生人，是个累赘，这个家庭本来就不富裕，再加上还要养两个孩子，怎么照顾得过来？！

哦，我们知道他叫西蒙（Simon）那又怎样，警察局还是查不到！

　　乔凡娜的婚姻陷入了僵局，她每天都往复于不喜欢的工作和生活中，只有看着对窗里英俊迷人的洛伦佐（Lorenzo）才能唤醒她心中的欲望与激情。

　　他有女朋友了么？

他做什么工作的？

　　窗子开了，又关了。

　　心中的潮水涨了，又退了。

　　乔凡娜从小就想当一名糕点师，她现在每周都会做糕点送去朋友的酒吧，但是似乎连这一点也快做不到了，她的食品不太受欢迎。

那一天，她带着老人去警察局的路上邂逅了洛伦佐，他竟然认出了她，还说喜欢她的甜点。

他们坐在一起喝咖啡，一旁的老人忽然像看见了什么人，跟着便奔向一个铺子，悲痛欲绝的敲着紧闭的铁门，瘫倒在地。

　　几天后，老人失踪了，乔凡娜在一所高尚住宅找到了他，原来他叫大卫，是著名的糕点师，而西蒙是他唯一记住的名字。

　　西蒙，那是他深爱的人的名字。

　　老人教乔凡娜做糕点，告诉她去追求自己的梦想。

终于，一个夜晚她走进了洛伦佐的屋子，却从那里看到了对窗中的丈夫还有自己，于是她放弃了这段感情。

　　老人去世了，留下了一封信。

　　洛伦佐搬走了，他再也没有回来。

　　乔凡娜辞去了会计的工作，从一个糕点学徒开始，慢慢去寻找一个更美好的世界。

从她的眼睛，看到了一扇关上窗和一扇打开的门。

　　二、两个乔凡娜　　乔凡娜是个非常美丽的女人，却有张疲惫而易怒的面容，她斤斤计较，现实得缺乏同情心，这却无法让人讨厌她。

相反，她是值得同情的。

就像很多结婚后的妇女一样，她们操持家务，抚养孩子，失去爱情，失去梦想。

只有洛伦佐才能提醒她曾经有过的青春。

　　一切就像是另一个自己一样那么陌生了。

她也曾年轻，也曾坐在父亲的肩头大笑，也曾有少女时代不灭的梦想。

可是，看看自己还剩下些什么呢？

我想起了安吉利娜•朱利在“BeyondBorders”里面的开场白，　　“我想知道，我们真的知道心归何处么？

如果知道，在我们心中，为什么我们常常对此无动于衷？

这一生应该不至于此……”　　是啊，怕什么呢？

是什么让人们举步不前？

也许，是另一个自己。

演员GiovannaMezzogiorno的表演非常细腻、动人，不愠不火，从挣扎迷失到豁然开朗，完全不露痕迹。

　　三、没有你的世界　　也许应该叫那个老人西蒙，因为在电影中的大半时间他都喊着这个名字。

他的出现就像是一段被掩埋的记忆。

人老了，就会忘掉很多事情，尤其是得了老年痴呆后。

但是，忘掉了回家的路，忘掉了自己的历史，忘掉了那该死的集中营，他却仍忘不掉他深爱人的名字。

　　一段同性之爱在那个年代多么令人唾弃，他们又是犹太人，他们没有相爱的机会，也失掉了相爱的时间。

只是静静地凝视，他们就知道彼此的心意。

跳舞的时候，虽然不能相拥，他们的心却在缠绵的音乐中翩翩起舞。

　　西蒙，让人心痛半生的名字。

　　那一次抓捕犹太人的行动中，大卫得知情况后通知了很多人，他如愿证明了自己的价值，却没来得及通知自己最重要的人。

　　那封藏在花园的信一直都没有机会让他看到了。

　　“你走后，红不是红，天空的蓝也不再蓝，树也不再绿。

你走后，我不得不在回忆中寻找颜色。

你走之后，我甚至怀念使我们的爱胆怯的痛苦。

　　我后悔等待，后悔放弃，那些加密的消息；后悔在充满盲人的世界，我们被偷走的一瞥。

人们都在逃避，因为若他们都能看到我们，将会成为他们的羞耻、他们的仇恨、他们的残忍。

　　我很遗憾我没有勇气让你宽恕，那是我为何一直无法窥视你窗户的原因。

当我不知道你名字的时候，透过那扇窗，我总能见到你。

你也在梦想更美好的世界，　　在那个世界里，树能成为树，蓝色能成为天空。

我不知道是否这是个更好的世界，　　既然没人再叫我‘大卫’，既然人人都叫我‘维洛里先生’，我又怎能说这是个更美好的世界？

　　没有你我又怎能那样说？

”　　更美好的世界。

　　对于大卫来说，更美好的世界里面有西蒙，所以老年痴呆的他经常会看到西蒙坐在对面，他走后的身影，他的微笑。

对于大卫，那个世界也只能在心中错失在某段时空，就像海的低语，永远寂静无声，却也永不停息。

转载请注明作者：九尾黑猫http://www.mtime.com/my/LadyInSatin/blog/396660/