《猪头逛大街》已经完全可以算是美国少数族裔流行文化里的经典电影了,美国社会里的少数族裔(非裔、亚裔等)的共同话题永远是反抗白人歧视,亚裔群体里的年轻一代主题里还要加上对亚裔家庭/父母的反抗。
这片子通篇都在展示白人社会对少数族裔的歧视和强权,但更重要的一层隐喻(其实已经明显到不能叫“隐”了)是:哪怕在充斥着歧视和压迫的白人社会里,少数族裔们依然在极力追求这个糟糕透顶的主流社会的认可,两个亚裔主人公折腾了一晚想要去的white castle,就是white approval。
虽然用快餐品牌来指代白人社会的认可表明他们也很清楚这个认可的廉价,但他们就是铁了心要去white castle。
吃到了white castle也就是得到了white approval之后,两个男主角人生态度发生了明显的转变,Harold一生唯唯诺诺、受尽欺凌也敢怒不敢言,在white approval之后敢骂白人同事了、敢向白人女生表白了;原本一直秉持操翻全世界态度的Kumar也愿意接受爹的安排去做天才医生了。
一边嘲讽白人社会一边向往白人社会,这算是无奈的犬儒主义还是对自己世俗功利心的坦白?
我也不知道……重看这片,除了依然笑得要死,还有第一次看没有特别留意到的一段对话让我不爽。
Harold被白人警察霸凌关进看守所,在同一间牢房里遇到一个正在看书的黑人,他一出场就是一个特写镜头拍出了他在看的书,是Bob Blaisdell的《Essays On Civil Disobedience》(论非暴力反抗)。
Harold问他:So what are you in here for?
-For being black.-Seriously?-I am serious. You wanna know what happened? I was walking out of a Barnes'& Noble and a cop stops me.Evidently a black guy robbed a store in Newark. I told him "I haven't even been to Newark in months." So he starts beating me with his gun telling me to stop resisting arrest. -Holy shit! What d'you do?-I kept saying i understand i'm under arrest,now please stop beating me.-I don't understand.How you can be so calm about all this?-Look at me. I'm fat, black,can't dance. And i have two gay fathers. People have been messing with me my whole life. I learned a long time ago that there's no sense getting all riled up every time a bunch of idiots give you a hard time. In the end, the universe tends to unfold as it should. Plus i have a really large penis. That keeps me happy.一个因为外形、种族肤色、个人特质(不会跳舞的书呆子)、家庭和性向(性少数群体家庭)等种种能想得到的所有原因(叠buff叠满了)在社会上备受歧视和欺凌的男人能够平和地面对生活,原因在于最后一句话:他依然可以依靠所谓的manhood在女人身上找到平衡,因为他心里清楚得很,哪怕他又肥又呆又没能力,在这个世界上,他还是比和他同族裔的女人地位高。
种族不公、社会阶级的不公已经是hot topic,但性别不公依然untouchable. Well, fuck y'all!
harold作为韩裔美国人骨子里的亚洲思维是导演根据角色的需要加在演员身上的,Kumar作为印度裔美国人倒是更为接近真实的美国青年的作风。
片中充斥着粗口、性幻想、暴力和言论自由在美国自由民主之风下,也没有特别的显得离经叛道。
尤其值得赞叹的是对种族歧视潜台词式的鄙视更加衬托出了民主和自由在当今美国主流思想中的地位。
三部曲都看完了,印象特别深的是枪击圣诞老人以及和布什抽大麻的桥段,差点笑死。
“我在政府工作了这么多年,我都不相信政府,你们为什么必须相信政府?相信我们国家就好了,热爱我们的国家!
”我不知道这样言论的电影或电视作品,什么时候能够出现在我的国家。
harold和kumar在被关进关塔那摩之前,大声喊道:“我是在美国出生的,我热爱我的国家,我热爱美国”如果我可以在我的国家说出任何我想说的话,可以评价D和leader,微博不用实名,可以随心所遇的访问facebook,youtube等网站,我想我也会说出上面的话。
一看这个名字我就知道这又是一个傻了吧唧的港台译法。
港台翻译电影名字的特点就是原创性强,总能开山劈地另辟蹊径,完全抛弃原著。
这个电影直译过来简单直接,也表明了电影的主要情节——《哈罗德和卡莫去白色城堡》。
两个瘾君子,一个东亚人,一个南亚人,抽完大麻之后产生了难以忍受的饥饿感,恰巧电视广告播出了汉堡店白色城堡的广告,于是两人决定去那里吃东西。
一路上遇到了各种各样无比倒霉稀奇古怪的事,但是最终还是达成了目标。
结尾处甚至和美国梦扯到了一起。
严格来说这不是个烂片,但是一个特别扯的片,奇怪的是这么扯的片让我津津有味的看完了,因为影片在充满暗喻的同时假模假势的讲了一堆大道理。
最突出的道理就是永远不要愤怒,因为愤怒不解决问题,永远都会有人找你的麻烦,所以顺其自然,一切都会好起来的。
这部电影之所以触动了我,我想是和前两天的一个新闻有关。
就是沈师的校友被当街捅死,从目前的结果看来,原因还是土到掉渣的感情纠葛引发的愤怒。
我觉得,在面对人世间所有能想象到的问题的时候,死,永远是下策中的下策。
任何事情都有解决的办法,让对方死,让自己死,都不解决问题。
有人说了“你是我生命中的全部,没有你我就活不下去了~~~^_^”这种说法听上去很浪漫,实际是很自私的。
好,当生命中真的失去了这个全部的时候,宣誓的人遵守了自己的诺言,自尽了,因为他失去了全部,但是他不想想,他自己同时不也是别人生命中的一部分吗?
至少是父母生命中不可替代的。
虽然我有的时候特别磨叽而矫情,但是我骨子里仍然坚信,男人就要活得像个男人。
该放手就放手,放不了呢就硬放,硬放都放不了,就死皮赖脸死缠烂打。
这个大哥很厉害,MD,不就是要死皮赖脸死缠烂打吗?
我TM直接让你死。
这是一个多么不爷们的做法。
我要是有本事,就让你爱上我,我要是没本事,我就让你记住我,鱼死网破真是个低级的做法。
按照我的审美,这事真没劲,忒没劲。
从目前调查的结果看,这个大哥是蓄谋已久的,两人言语不合就痛下杀手,直接掏出匕首,一刀制敌,让我想起了座头市。
我以为,这人应该重判,因为这种行为是蓄意的,剐了都不多。
退一万步讲,真要是个爷们,我就死给你丫看,虽然死是下策。
但是让丫死给我看,就不那么光彩了。
《猪头逛大街》中的两个主人公为了吃个面包夹肉饼,历尽千辛万苦不折不挠;长春小伙因为自己的大脑火花塞击穿就取他人性命。
这人和人,真没法比。
这部电影笑点实在太多...04年看过一次,五年后又看了说来奇怪,我怎么就对它如此钟爱呢?
忍不住想要记下一些片段来缅怀缅怀...…当然有很多感觉是永远表达不出来的——————————————————————————————面试的时候电话来了——....nothing important ,i can talk.... when we get high...教授忍无可忍…——Mr.Patel, do you actually believe after the way i would ever even consider recommending you for admission? ——no.I'm gonna be honest with you,the only reson i'm applying is my dad will keep paying for my apartment ,I really don't have a desire to go to med school... ——but you have perfect MCAT scores... ——yeahjust 'cause your XX like a moose doesn't you gotta do porn——get out !!!!!!! 电视上 ——come on,dude,just take one hand. do you wanna be cool?...hey man ,what're you dong? ——i'm so HIGH!!!NOTHING CAN HURT ME!!! ——No!! [marijuana kills.] (傻得很凌乱…)楼道 ——here ,you're driving.——shit,i forgot my cell phone ...——you wanna run back and get it? (思考的时间已经够了…)——no ,we've gone too far...BURGER SHACK问路 ——please tell me there's another white castle in town?
——no ——are you sure? ——do i look like kind of brother that would be unsure about something like that?.(= =事实就是)....hey,pss..there's White Castle that's open 24hourrs up in Cherry Hill...as a burger shack employee for the past three years, if there's one thing I’ve learned, it’s that ...every time you bite in a White Castle burger, just makes me want to burn this motherfucker down… COME ON !!!
POKIE LET'S BURN THIS MOTHERFUCKER DOWN!!!!!!!!!!!!!(囧…) 学校那段 ——YES? ——I'm kp,class of 2004.......(打听工作找人写推荐信,离毕业还有十年…= =!
这种人真的很多,狂汗…)买大麻—— what kind of hippie are you? ——what kind of hippie am i? man !
i'm a business hippie!!
I understood the concept of supply and demand!!
(傻瓜也有聪明的一面)学校警卫的“ i just wanna TALK”(拿着狼牙棒冲上去..) 医院——wah,man,i guess you're going to med school after all.ah? ——fuck that,dude,like i care what my dad thinks.... ——i don't understand... you just hugged him.. ——yeah, i just needed to get my hands on this...——access card? ——two words for youbroMedical Marijuana.= = BT人那段——thanks for helping us out.. ..(耳朵有问题,声波传了几光年终于....)——OH!!
no problem at all!!! I seen you two standed out there alone in the dark(把自己当神..),and i said to my self(振聋发聩)"WHAT WOULD JESUS DO?!!"..... have you boys accepted Jesus as your lord and savior? ——yes... yeahhe's great .cool guy.( cool guy...= =)被印度豹甩了之后 ——I have some bad news and some worse news...——give me worse thing first. ...——the cheetah went the wrong direction...——shit..SHIT!!
! all right, what’s the bad news?——your laptop completely destroyed... ——what...why did you....WHY DO YOU TELL ME that was the WORSE..HOW WAS THAT ARE NOT THE WORSE NEWS!!!!! ——ee...laptop’s situation only effects you, and white castle situation effects both of us equity... (呃...)——————————————————————————————这部老电影实在经典啊他们在车上合唱那段也超级有感觉…这辈子一定要到White Castle去吃一次!
因为它 i'm so high right now ...not low^ 哈……...开始复习了,明天考试。
game face game face
约翰赵戴的手表是哪款啊?
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
typical typical American film..."You do‘nt have to believe in government to be a good American.You just have to believe in your country."p.s.女猪脚那六个酒窝好美好美好美啊想当年我也有六个呢
现货美国原版L号 猪头逛大街 白色城堡 人物 Harold & Kumar T恤http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-0b148ef9c1baf97ab43cb86e43ac7657.htm
虽然内心是美国人,但是因为肤色被美国社会边缘化。
主题大概是这样。
我刚看完这部片,大约30秒前吧。
给了五分。
因为这部片,今晚过得很愉快。
没有太多的色情描写,粗口多一些倒也无妨,一个行事豪放不羁印度仔和一个天生胆小谨慎的亚洲男在一起冒险会出现什么状况呢,这正是片子里要讲的.很轻松惬意的看完整个影片,感觉像是在夏日清凉的夜晚漫步一般,去掉了白日的浮躁,剩下的是宁静,清新
一个奇幻的寻堡(汉堡的堡)之夜在Burger Shack店员的烧店嚎叫声中拉开了序幕。。。
我不觉得看明白这片子需要具备什么美国社会常识,即使没在美国呆过,一样可以看懂(你懂的你懂的你懂的。。
)那些标榜“如果你认为这只是青春屎尿屁的美国性喜剧就大错特错”的人实在很装B(yes,装B!!
),谁看不出来里面有种族笑料啊??
John Cho在04年完全看不出来有未来闪影里FBI探员的气势,演一个谨小慎微在三流投行当初级分析师的香蕉人,对谁都很nice,不会拒绝,最多就在背后幽幽的说句字正腔圆的F*CK。
亚裔给人的感觉一直都是勤勤恳恳任劳任怨的老黄牛形象,喜欢扎堆儿,腼腆,读书有很明显的功力心理——事实就是如此。
不过好在他有个印度裔室友,耳濡目染教会了他在这个国家如何释放自己的情绪~ 诶呀Kumar,这印度小巧克力豆儿!
我最早是在24第五季里见过这厮(是第五季吧第五季吧第五季吧第五季吧第五季吧?
),演恐怖分子家庭里的小兰孩(美国真是够SB,鬼都看得出来演妈和演孩儿的是印度人,恐怖主义个毛啊?!
受不了。。。
)回到Kumar,我觉得有坚定爱好的男生才是最有吸引力的——虽然他的至爱是大麻 囧!
是的,Kumar无时无刻都在想着他的大麻,甚至与其共赴春梦,这种为了爱好将身边所有一切都无视的态度so cool!!叫人好生羡慕!!! Harold加Kumar就是完美的组合,一个明骚一个闷骚。
这种男子汉之间的友谊可遇不可求,世界珍品,超脱了爱情的庸俗范畴,升华到了更高的层次(诶哟喂我要吐了。。
)!
Kumar对Harold说:“我不会一个人去white castle的,你不在,吃的也不香!
”诶呀我真的超感动!
活着就是需要这么一个朋友!!
(别跟我提什么闺蜜,闺你妈蜜,那都是扯)(我的思绪犹如脱缰的野马,狂奔在跑题的路上。。。
主题难道不是美国梦吗?
囧...)这片笑点确实很多,平均5秒钟一个(好吧my haha point is soooooooo low),haha完了也有很多精神收获:1、为了爱好勇往直前,大麻也可以是人生追求!
2、敢于当面说F*CK,背后幽幽说的再标准都没用!
3、珍惜身边的患难兄弟,他才是人生良伴!
(虽然他用你的鼻毛剪处理阴毛。。。
)最后,几个令人感动的片段:Harold(目光坚定,望向远方):I want that feeling. The feeling that comes over a man, when he gets exactly what he desires. I need that feeling.Kumar(露出会心一笑):Are you saying what I think you’re saying?Harold(淡定并低调地吐出心声):We gotta go to White Castle.Kumar:Yes, Yes!!! Kumar:So you think this is just about the burgers, huh? Let me tell you, it’s about far more than that. Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger. They were very very, very hungery. They wanted to live in a land that treated them as equals, a land filled with hamburger stands. And not just one type of hamburger, okay? Hundreds of types with different size, toppings, and condiments. That land was America. America, Harold! America! Now, this is about achieving what our parents set out for. This is about the pursuit of happiness. This night…is about the American dream. Dude, we can stay here, get arrested, and end our hopes of ever going to White Castle. Or we can take that hang glider and make our leap towards freedom.
报看,两星给抓马剧情吧。
吃货的理想!For White Castle!
可以一边做家务一边看的电影,情节离奇,走一个晚上改变一生的那种路子。有时候,有些事情只要去做,不管过程有多不靠谱,你却总能收获些什么。另:片中两男主角都出演过House M.D.,韩国男系受虐狂,印度男则自杀收场,看到他们演喜剧,觉得人生际遇真是无常!
两位逃避型人格障碍者的放飞欢乐多~灯塔国就不缺恶俗的嬉皮士和暴力执法的公职人员~把种族歧视、阶级压榨、丑化女性等等的社会问题拍成了黑色幽默,太讽刺了~阿姆斯特丹,欢迎您!
这片子说白了就是white castle的广告片我擦。。还有。不就破大麻么。至于么。
哈哈 亮点是发现了在里面打酱油的瑞安·雷诺兹和大尺度演出的玛琳·阿克曼
标准的三流喜剧片模板。喜剧总给人门槛低,容易拍的误解。其实那个度是很难拿捏的,一不小心就会变成屎尿屁齐飞,挠胳肢窝这种。
某人说无聊,果断两分~
55 也算是不错的喜剧了
追求汉堡的境界so high~~~~ 看得很欢乐,但是现在看完之后我回想不起笑点啊。。只记得印度豹的段子和wilhelm scream了,还有汉堡店职员因为白堡汉堡太好而要烧了自己工作的这间真是。。周庄在这里看起来好像周董。。 三星半。由于第二部给三星,这部必须四星的。
美国版泰囧的感觉。。。。。
R级喜剧福利镜头大大的
一顿汉堡引发的趣事。
2008.10.8 一个忍气吞声,一个无事生非,从白堡到关塔那摩,吃个汉堡旅个游也能变成无厘头的大冒险,喜欢这种带着讽刺腔调的片子,kumar在飞机上戴上胡子扮拉灯,笑爆~
稍微有点过
真心觉得垃圾,N多的不合理,混乱拼凑
i like john cho,还有最后电梯的那场表白。
什么sober guy能写出cheetah ride这种东西哈哈哈哈 / goal-oriented road trip buddy film
chuck里的Sarah露点。。加一星
由韩裔与印裔担纲的新派无厘头更加现实与荒诞,这点是港片永远无法学到的。